Готовый перевод I’m Immortal, So I Speedrun Horror Games / Бессмертный хочет умереть: Спидран хоррор-игр: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18: Школа-призрак Гаошань

Шурх-шурх—

В коридоре слышались шаги учеников, но никаких разговоров. Почти все, уткнувшись в книги, усердно учились.

Время от времени какой-нибудь невезучий спотыкался и падал, но никто из окружающих не обращал на него внимания. Даже он сам тут же вскакивал и искал упавшую на пол книгу.

Сейчас был обеденный перерыв.

Плотная толпа учеников заполнила коридоры и площадь перед столовой.

Атмосфера по-прежнему была гнетущей и удушающей.

— Мы через пять дней точно не впадём в депрессию? Я уже сейчас начинаю раздражаться, — понизив голос, сказал Ту Синсунь сидевшему рядом Байли Дао.

Они даже разговаривали тише.

Хотя окружающие ученики не обращали на них внимания, после того, что случилось с Цин Хэ И Кань, они уже не могли считать этих, казалось бы, безобидных школьников нормальными людьми.

Среди них скрывалась какая-то легенда!

Проходящий мимо ученик мог в любой момент наброситься и съесть их.

И самое главное — они даже не знали, что является триггером для этой легенды.

— Ты думаешь, такая щедрая награда за целевое подземелье — это бесплатный пирожок с неба? Сложность, естественно, тоже выше, — вздохнул Байли Дао.

Базовая награда — один обычный предмет.

Редкость экипировки уже сама по себе была выше, чем у обычных предметов, а главное — награда могла суммироваться, и не было верхнего предела.

То есть, теоретически, у них был шанс получить эпический или даже легендарный предмет!

Нужно понимать, что во внешнем мире даже самый паршивый обычный предмет продавался на аукционе по цене от ста тысяч, а чуть получше — до миллиона.

Для обычного игрока…

Получить один обычный предмет означало обеспечить себе безбедное существование на долгое время.

И снова — «Игра „Бедствие“» была справедлива.

Сложность подземелья и щедрость награды были абсолютно пропорциональны.

— С Ши Ганданом всё в порядке? Он остался в медпункте присматривать за Цин Хэ И Кань. Это не будет нарушением школьных правил? — Байли Дао больше беспокоился за другого товарища по команде.

Купив еду и сев за стол, он поднял голову и увидел, что столовая была увешана часами. Каждую секунду слышалось громкое тиканье.

Они до сих пор не продвинулись в расследовании.

Ту Синсунь, жадно поглощая еду, невнятно ответил:

— А что тут поделаешь? Пойдёшь и утащишь его? Да брось, пусть себе воркуют, голубки. Нам лучше поскорее найти зацепки.

Надо сказать, что еда в этой школе-призраке была отменной.

Учитывая их сумасшедший режим учёбы, если бы питание было плохим, многие ученики, вероятно, умирали бы от анемии, вызванной недосыпом и постоянным нервным напряжением.

Это была не милость школы-призрака.

Просто она считала, что если проблемы с питанием будут влиять на учёбу, то это будет невыгодно.

— Проблема в том, что в карцер пока не попасть, корпус искусств не найти, а что касается секретов классных руководителей…

На этом месте выражение лица Байли Дао стало странным.

Ему в голову пришли нехорошие мысли.

Затем он вздохнул:

— Ши Гандан же сказал, что директор доверяет только классным руководителям седьмого и первого классов? Он сейчас в медпункте и не может уйти, так что мне, как ученику первого класса, придётся сближаться с учителем Яо Цин.

— Но он, вернувшись, был как на взводе. Я ещё ничего не сказал, а он уже набросился на меня с криками из-за того, что я был весь в ошмётках после взрыва Ли Яна, и велел мне идти в туалет и отмываться дочиста, прежде чем войти в класс.

— Братан, меня как будто сглазили. Я ничего не делаю, а все NPC на меня ополчились.

Байли Дао потянулся, чувствуя крайнюю досаду.

Чёрт его знает, что съел этот учитель Яо, что, вернувшись, стал таким раздражительным.

И Ли Ян тоже, ни с того ни с сего взорвался, из-за чего ему пришлось полдня отмываться в туалете.

Дон—

Пока они разговаривали, они не заметили, как сзади них прошёл ученик с пустым подносом. Байли Дао, потягиваясь, случайно задел его.

Поднос тут же упал на пол.

— О, извини, я помогу собрать.

Байли Дао небрежно извинился и наклонился, чтобы помочь собрать поднос и приборы.

Однако в тот миг, как он наклонился…

Холодок пробежал по его спине до самого мозга.

Как опытный игрок, прошедший несколько подземелий и достигший 6-го уровня, Байли Дао прекрасно знал, что означает это предчувствие. Он инстинктивно отскочил в сторону.

Цок—

Он среагировал достаточно быстро.

Даже сидевший напротив Ту Синсунь не успел понять, что произошло, как Байли Дао уже отскочил на три метра.

Но он всё равно зажал себе поясницу. Его лицо стало крайне бледным, а губы побелели.

На школьной форме зияла большая дыра. Из раны на пояснице непрерывным потоком текла кровь. Ярко-красные капли падали на безупречно белый пол, особенно бросаясь в глаза.

«Ещё немного…»

«Меня чуть не разрубили пополам!»

— Что это, чёрт возьми, такое? Это и есть та легенда, о которой говорила Цин Хэ И Кань? — Ту Синсунь тоже быстро подскочил, чтобы прикрыть его.

Ученик, чей поднос он опрокинул, за долю секунды изменился. Его кожа разорвалась, и из неё вырвалось несколько синих щупалец. Из грудной клетки высунулась рука призрака, сжимавшая канцелярский нож. Он превратился в настоящего ужасного призрака.

Именно этот канцелярский нож с лёгкостью пронзил поясницу Байли Дао.

Самое странное было то, что никто из окружающих учеников даже головы не поднял, чтобы посмотреть на этого ужасающего призрака.

Они по-прежнему жевали свою еду и, не отрываясь, читали учебники.

— Цвет… у тебя его цвет… куда ты его дел…

Призрак невнятно бормотал что-то.

Не успели они понять, что это значит, как тот с рёвом бросился на них, размахивая щупальцами.

Байли Дао, стиснув зубы, достал из кармана пластырь и приклеил его на ужасную рану на пояснице.

Рана шириной почти в три пальца на глазах начала заживать под этим маленьким пластырем!

Очевидно, это был какой-то предмет.

— Бежим! В учебный корпус, в кабинет классного руководителя! — тут же решил Байли Дао.

Вступать в открытый бой было глупо.

Все видели, что случилось с Цин Хэ И Кань.

Лучшим решением было найти классного руководителя. Он наверняка не позволит этой легенде безнаказанно убивать их.

Ведь их нынешний статус — ученики.

Причём ученики, не нарушавшие школьных правил и с неплохой успеваемостью.

Школа-призрак, в каком-то смысле, была очень благосклонна к успевающим ученикам.

Байли Дао понял это по отношению учителя Яо к Неумершему. Даже если он и угрожал ему на словах и казался недовольным…

На самом деле он позволил Неумершему выйти в туалет и даже дал ему достаточно времени на разведку.

Причина была проста — он был первым в классе.

Хрясь! Хрясь!

Различные столы и стулья были опрокинуты преследующим их призраком с щупальцами. Супы и напитки разлились по полу. Несколько невинных учеников были ранены в шею рукой призрака, размахивавшей канцелярским ножом.

— Чёрт! Эта тварь ещё и заразная! — Ту Синсунь, убегая, обернулся и не смог сдержать ругани.

Потому что он увидел, как те, кого задело, с перерезанными шеями, которые должны были быть мертвы, снова вставали.

Их кожа тоже начала рваться.

Затем из их тел полезли разноцветные щупальца — красные, оранжевые, жёлтые, зелёные, синие, фиолетовые.

Спокойная до гнетущей атмосферы столовая полностью преобразилась, превратившись в ужасающую картину ада, где бесновались демоны.

— Вот теперь это точно школа-призрак Гаошань…

http://tl.rulate.ru/book/143738/7650259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Огромное спасибо за выход главы 🙏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода