Готовый перевод I’m Immortal, So I Speedrun Horror Games / Бессмертный хочет умереть: Спидран хоррор-игр: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Бог Бездны! Активация!

[Никнейм игрока: Неумерший#9527]

[Уровень игрока: Lv0 (за каждый уровень даётся одно очко для свободного распределения)]

[Сила: 10 (уровень профессионального боксёра высшего класса)]

[Телосложение: 10 (уровень профессионального бегуна-стайера высшего класса)]

[Ловкость: 10 (уровень профессионального паркурщика высшего класса)]

[Интеллект: 11 (необычный ребёнок, но его многолетняя нервозность заставляет систему сомневаться в этой оценке)]

[Духовная сила: 35 (среднее значение — 5, максимальное для обычного человека — 10. Вы точно человек?)]

[Обаяние: 5 (миловидная и приятная внешность, но из-за вашего странного поведения показатель обаяния постоянно снижается)]

Увидев это, У Ван невольно вскинул бровь.

С каких это пор какая-то игровая панель смеет осуждать его внешность и поведение?

«Неужели у неё есть собственное сознание?»

Без малейших колебаний У Ван медленно наклонился и разделся догола. В этом тёмном пространстве никто не мог оценить его рельефную мускулатуру.

Затем он как ни в чём не бывало начал делать производственную гимнастику.

Ствол орудия задвигался, целясь во все стороны.

Примерно через десять минут он снова взглянул на свою личную панель и обнаружил, что один из показателей изменился.

[Обаяние: 4 (Какого хрена ты творишь! Где твои приличия и чувство стыда? Где твоя культура? Чтоб тебя, ублюдок!)]

«Окей, похоже, у неё действительно есть какое-то сознание. Это становится интересно. Это саморазвивающийся ИИ или чьё-то сознание управляет этой системой?» — с невозмутимым видом У Ван надел штаны и задумался.

Но сколько бы он ни кричал в тёмном пространстве, ему никто не отвечал.

Похоже, существование этого сознания было довольно тонким.

У Ван не стал дальше пытаться вызвать сознание системы и продолжил изучать информацию на панели.

[Инвентарь: Школьная форма старшей школы Гаошань]

[Навыки: Техника взаимного боя с тенью, Взор Истины]

— Хм? Что это за навыки такие? — У Ван временно проигнорировал странную школьную форму в инвентаре и с любопытством открыл описание двух непонятных навыков.

[Техника взаимного боя с тенью (Активный): Вы можете менять местами любую часть своего тела и её тень, переключаясь между реальным и иллюзорным состоянием. Расход: 5 единиц духовной энергии в секунду. Без перезарядки. (Духовная энергия игрока = Духовная сила × 10)]

[Примечание: Полагаюсь на тебя, моё второе я!]

Этот навык, связанный с тенью, он, должно быть, получил в предыдущем подземелье. При принудительном выходе У Ван также слышал голос, сообщивший о выполнении скрытого условия.

В том багованном подземелье без единого шанса на выживание скрытым условием, скорее всего, и была поимка призрака.

Ведь, по идее, это было невозможно.

[Взор Истины (Пассивный): Позволяет вам видеть сквозь определённую истину, искажая ложные вещи и задания и показывая их истинный облик]

[%@&# наблюдает за вами из Бездны]

[О Боже! Я начинаю всё понимать!]

Искажать первоначальное задание подземелья.

И это, чёрт возьми, пассивный навык.

Звучало это не очень хорошо.

— Этот чёртов навык — не проклятие ли, которое на меня наслал тот мерзавец Ктулху? Ещё и «наблюдает за мной из какой-то Бездны»? — с странным выражением лица пробормотал У Ван. — Ты что, Бог Бездны?

К сожалению, он ещё не бывал в других подземельях.

Поэтому он не совсем понимал, что означает это «искажение заданий».

У Ван решил пока посмотреть на другие вещи на панели.

Вжух—

Стоило ему подумать, как школьная форма из инвентаря появилась у него в руках.

Он слегка вскинул бровь с удивлённым выражением. Он не ожидал, что предметы из инвентаря могут появляться из ниоткуда.

— У меня теперь тоже есть пространственное кольцо! Жаль, не хватает дедушки, который научил бы меня алхимии и поджигал бы всё, — с сожалением произнёс У Ван.

Раз [Техника взаимного боя с тенью] была скрытой наградой, то эта форма, должно быть, являлась так называемой [компенсационной наградой].

Осмотрев её со всех сторон, он увидел, что форма была немного поношенной. Школьная эмблема на груди и четыре иероглифа «Старшая школа Гаошань» на спине были немного выцветшими от стирки. Очевидно, её предыдущий владелец был из небогатой семьи и не мог позволить себе новую форму, поэтому постоянно стирал эту.

[Школьная форма старшей школы Гаошань: В полночь наденьте её, стоя на территории любой школы, чтобы открыть целевое подземелье]

[Примечание: Прячься! Быстрее прячься! Не дай ему меня увидеть!]

У Ван был несколько удивлён.

Он думал, что это какая-то броня, а оказалось, что это ключ к новому подземелью.

«И всё-таки, чувство несоответствия очень сильное…»

С самого начала, с момента входа в подземелье для новичков и до появления Ктулху с красными глазами, который шпионил за ним, У Ван постоянно чувствовал, что что-то не так.

И только сейчас, увидев эффект и примечание к школьной форме, он наконец понял, откуда это чувство.

— Раньше было слишком мало информации. Я не знал, кто такой [призрак], почему он прятался в тени, и не было причины, по которой мерцал свет в аудитории. Теперь я понял. Он изначально не принадлежал тому подземелью! — мозг У Вана заработал на полную мощность.

Даже самые паршивые игровые студии в реальном мире понимают, что нужен сюжет или хотя бы какая-то предыстория, в крайнем случае — хоть какая-то информация о персонажах.

Но в том проблемном подземелье не было ничего.

Как только ты входил, тебя начинал убивать призрак, а условие прохождения было смертельной петлёй.

Словно вся цель подземелья заключалась в том, чтобы убить всех.

Даже Хидэтака Миядзаки не был настолько безжалостным!

Эта «Игра „Бедствие“» была настолько крутой, что в ней не должно было быть такого примитивного подземелья.

Только если лекционная аудитория и [призрак] не были насильно соединены вместе!

Между ними не было никакой связи!

«[Призрак] должен был быть частью старшей школы Гаошань, а не той странной лекционной аудитории», — У Ван прищурился, разглядывая форму в руках.

Он не мог знать, что стало причиной всех этих аномалий.

Или, вернее, чтобы это выяснить, ему нужно было отправиться в так называемую «старшую школу Гаошань».

Подумав об этом, У Ван невольно усмехнулся:

— Хе-хе, это же чистой воды ловушка. Только идиот попадётся! Я что, похож на идиота?

Существо, способное изменять структуру подземелья, будь то чьих-то рук дело или влияние какого-то предмета…

На данном этапе ему лучше с этим не связываться.

[Бессмертие] — это не неуязвимость.

Замучить человека очень просто.

Например, залить его в бочку с цементом и утопить в море. В момент воскрешения он тут же задохнётся и умрёт, и так по бесконечному кругу.

В такой ситуации [Бессмертие] станет настоящим источником страданий, когда ни жить, ни умереть невозможно.

Вжик—

Едва он закончил насмехаться…

Его правая рука внезапно дёрнулась и поднялась сама по себе.

Красный вертикальный зрачок на внутренней стороне запястья уставился прямо в глаза У Вана. Шёпот снова зазвучал в его черепе, сознание начало погружаться в искажённое состояние, а кожа зачесалась, словно на ней собирались вырасти чужеродные органы.

У Ван тут же отвёл взгляд.

Но в полубессознательном состоянии он всё же увидел, как красный зрачок моргнул ему.

В следующую секунду он почувствовал, что его руки стали липкими.

Опустив взгляд…

Та самая форма, которая была выцветшей от стирки, изменилась.

Теперь она была вся в пятнах краски, словно её бросили в чан с красителями и как попало перемешали.

Больше всего было красного.

Резкий, тошнотворный запах ударил в нос, заставив У Вана инстинктивно нахмуриться. Знакомое ощущение в руках и многолетний опыт самоубийств позволили ему мгновенно сделать вывод.

Красный — это не краска.

Это кровь.

Причём застарелая.

Самое главное — описание формы на панели тоже изменилось:

[Окровавленная школьная форма: Владелец должен в течение 24 часов прибыть на территорию любой школы и надеть эту одежду]

[Примечание: Меня поймали, теперь твоя очередь… Беги!]

[Если задание не будет выполнено в установленный срок, подземелье обрушится на самого близкого вам человека]

[Цель зафиксирована — У Сяою]

Щёлк—

У Ван с силой сжал кулак, ногти глубоко впились в ладонь. Это показывало, насколько сильны были его эмоции в данный момент.

Потому что человек, которого представляло это имя…

Совсем недавно приготовил для него лапшу быстрого приготовления «цыплёнок, тушёный с грибами» и оставил на столе.

Это была вторая старшая сестра У Вана.

И его единственный родной человек в этом мире.

— Твою мать! Бог Бездны, активация, да?! — голос У Вана был полон скрежета зубов.

Он никак не ожидал, что [Взор Истины], дарованный тем мерзавцем Ктулху, сможет искажать предметы!

И этот проклятый навык был [пассивным], его невозможно было остановить.

Сделав несколько глубоких вдохов, он пришёл в себя.

У Ван посмотрел на потрёпанную школьную форму в руках и, злобно оскалившись, сказал:

— Ты так хочешь посмотреть, как я ищу себе развлечений?

— Хорошо! Тогда раскрой свои собачьи глаза и смотри внимательно, как я устрою спидран по старшей школе Гаошань!

http://tl.rulate.ru/book/143738/7631059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Огромное спасибо за выход главы 🙏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода