Готовый перевод I, the Good-For-Nothing Son of a Villainous Noble, Deliberately Choose Not to Clear My Bad Reputation / Я, никчёмный сын злодея, не собираюсь обелять свою репутацию: Глава 17. Я не нашла что сказать

От лица Оливии

Сначала я не поняла, что происходит, но, кажется, мы с господином Кайзаром оказались вдвоём заперты в подземелье.

Остаться наедине с господином Кайзаром было тяжело морально, а от осознания того, что мы оказались в ловушке в подземелье, у меня всё поплыло перед глазами. Но я понимала, что если сейчас впаду в панику, то и меня, и господина Кайзара убьют монстры. Поэтому я изо всех сил старалась сохранять спокойствие и как-то продвигаться вперёд.

К счастью, появлялись лишь слаймы да гоблины, и я немного расслабилась, отчего моя концентрация ослабла.

Вообще-то, мне следовало сосредоточиться и исследовать подземелье так, чтобы избегать встреч с высокоранговыми монстрами. Но я пренебрегла этим и в итоге столкнулась с монстром ранга C, которого при всём желании не смогла бы победить.

А раз я не могу его одолеть, то и господин Кайзар тем более не справится – его успехи в магии и боевых искусствах были невелики.

Поэтому я крикнула, чтобы господин Кайзар хотя бы спасся сам, но он, услышав это, почему-то вышел вперёд, заслонив меня собой.

Я протянула руку, чтобы силой оттащить его назад, но не успела моя рука коснуться господина Кайзара, как саламандра была изрублена на куски его магией.

Это само по себе было невероятно, но ещё больше меня поразило то, что господин Кайзар сотворил магию такой мощи, что она вмиг разорвала саламандру, без единого слова заклинания.

С этого момента уже не я, а господин Кайзар шёл впереди, одного за другим мгновенно уничтожая высокоранговых монстров.

Когда он с лёгкостью расправился с монстром ранга А, я не выдержала и, сама того не заметив, спросила, почему он до сих пор скрывал свою силу.

В ответ господин Кайзар сказал:

– Чужая оценка – это чушь.

Я думала, что он, с его обычным поведением, вообще не удостоит меня ответом, и была удивлена, что он ответил. Но в то же время от содержания его ответа у меня будто сжалось сердце.

Из его слов я поняла, что господин Кайзар совершенно не доверяет никому, включая меня.

Я не знала, что случилось в прошлом господина Кайзара, но подумала, что если его оценят по достоинству, то перестанут называть бездарем, и, недолго думая, спросила его об этом.

На этот вопрос господин Кайзар ответил:

– Да кто поверит в такую чушь?

Я хотела возразить, но не нашла что сказать.

Ведь я сама не пыталась разглядеть его внутренний мир и даже не догадалась, что его высокомерное поведение было лишь игрой.

http://tl.rulate.ru/book/143695/7483421