Готовый перевод Travel Through the Apocalypse Between Two Worlds and Rebuild Civilization on the Wasteland / Путешествуя Между Мирами: Строительство Цивилизации на Руинах Апокалипсиса - Архив: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У этого зомби была огромная рана на левой стороне груди, и из неё виднелось бьющееся, непрерывно извивающееся сердце. Огромное количество гнилой крови вытекало из раны, указывая на то, что этот зомби уже был ранен.

Выбравшись из пыли, он вёл себя так, словно сошёл с ума, размахивая руками и круша всё вокруг. Зомби, привлечённые шумом, все пострадали, и даже здания были им опрокинуты.

Фэн Цзюнь достал из своего хранилища прибор, похожий на телескоп, и начал наблюдать. Данные, отразившиеся на нём, так напугали его, что он едва не уронил прибор.

Имя/Кодовое имя: Пилозуб

Вид: Эволюционирующий зомби

Значение энергии: 300+

Этот прибор был детектором, который Фэн Цзюнь выменял в городе Хуай, и назывался он «Детектор биологической энергии». Он мог определять значения мутировавшей энергии у зомби и мутировавших существ. В мире Апокалипсиса, после эволюции, зомби и мутанты накапливают избыточную энергию в своих внутренних гелиевых кристаллах.

Следовательно, чем выше значение энергии в теле, тем сильнее существо.

Обычно, у обычных зомби значение энергии гелиевого кристалла колеблется от 5 до 10, в то время как у мутировавших существ, способных производить гелиевые кристаллы, оно составляет от 20 до 30. Если значение энергии в теле превышает 200, существо считается мутантом. У таких, как Блокпост, оно колеблется от 400 до 600. Пилозуб, стоящий перед ним, показал на приборе около 300, что твёрдо относило его к категории мутантов.

Встретить здесь существо такого уровня было неожиданно. Логически, такие твари не должны были легко покидать центр города. Обычные люди, столкнувшись с мутантами, могли рассчитывать только на роль жертвы. Хотя на Фэн Цзюне был очень грозный комплект снаряжения, он не был уверен, что сможет напрямую противостоять этому Пилозубу.

Убрав детектор, Фэн Цзюнь уже собирался развернуться и бежать, но внезапно в его сознании раздался голос.

«Обнаружено существо, содержащее генное семя. Носитель, пожалуйста, уничтожь его как можно скорее, иначе последует наказание в виде понижения уровня». — чёткий голос появился прямо в его голове, исходя из хранилища. Фэн Цзюнь невольно остановился. Этот мутант содержал генное семя, и хранилище напомнило ему, что нужно его уничтожить, иначе его ждёт понижение уровня. Прошло уже больше двух месяцев с тех пор, как он получил способность перемещаться и хранилище. Он получил задание собрать генное семя в самом начале, и с тех пор не получал никакой другой информации.

Глядя на Пилозуба, Фэн Цзюнь оказался в затруднительном положении. Генное семя, которое он искал, было в этом зомби. Однако, видя ужасающую разрушительную силу этого существа, он начал колебаться.

Пока Фэн Цзюнь раздумывал, из-за руин позади Пилозуба внезапно выскочила чёрная тень, устремившаяся прямо к его затылку. Как раз в тот момент, когда она должна была ударить, голова Пилозуба уклонилась вправо, и чёрная тень пролетела мимо, содрав с него скальп и вызвав фонтан крови.

— Лао Ба? — воскликнул Фэн Цзюнь. Чёрная тень, только что атаковавшая Пилозуба, была механическим псом Ли Лу, Лао Ба. С тех пор как Фэн Цзюнь захватил Нейл Таун, Ли Лу попросила у него отпуск, чтобы отправиться в руины, и прошло уже почти полмесяца. Он даже посылал людей разузнать о её местонахождении, и никак не ожидал увидеть здесь сегодня Лао Ба.

Раз Лао Ба здесь, значит, и Ли Лу должна быть где-то поблизости. В его представлении, Лао Ба всегда был неотделим от неё. Глядя на раны на теле Пилозуба, он понял, что они, должно быть, были вырваны псом.

В этот момент Лао Ба стоял на дороге неподалёку от Пилозуба, держа в пасти большой кусок плоти, вырванный из головы противника. Его изначально синие электронные глаза тоже стали красными. Фэн Цзюнь вспомнил, как Ли Лу говорила ему, что так Лао Ба выглядит, когда активирует боевой режим. Было действительно неожиданно, что Лао Ба в боевом режиме настолько свиреп. Если бы он тогда вовремя не вернулся и не остановил Ли Лу и Сун Пэна, те двое точно бы сильно пострадали, если бы действительно вступили в бой.

Лао Ба мотнул шеей, бросив кусок плоти к ногам Пилозуба. Затем он начал расхаживать туда-сюда по земле, словно провоцируя своего противника.

Зомби, эволюционировавшие до стадии мутанта, уже отрастили новую плоть в своих телах, и даже их внутренние органы начали оживать. У последнего встреченного Блокпоста, после того как ему отрубили ногу, кровь текла ярко-красная. Пилозуб перед ним, хотя его кожа всё ещё была серовато-белой и гнилой, под ней уже выросли кроваво-красные мышцы.

Пилозуб пристально смотрел на Лао Ба, протянув руку, чтобы коснуться затылка. По-видимому, почувствовав боль, он открыл свой огромный рот, полный острых зубов, и издал рёв, а затем схватил правой рукой уличный фонарь, вырвал его из земли и замахнулся им на Лао Ба.

Пёс легко увернулся от удара, несколькими прыжками избежав атаки противника. Он также воспользовался возможностью, чтобы мелькнуть за спину Пилозуба и вырвать у него ещё один кусок плоти.

«С помощью этой собаки я, возможно, смогу одолеть этого Пилозуба». После некоторых раздумий Фэн Цзюнь решил присоединиться к битве, так как в его хранилище было много хороших вещей, помимо механического экзоскелета, который он носил.

Через несколько прыжков Фэн Цзюнь уже приблизился к зданию, где сражались Лао Ба и Пилозуб. По какой-то причине он почувствовал прилив возбуждения. Он поднял свою М64, прицелился в голову Пилозуба и выпустил очередь. Большинство пуль точно попали в цель, но были заблокированы мутировавшими костями и не причинили особого вреда.

Пилозуб, преследовавший Лао Ба, не замечал Фэн Цзюня, пока не получил дюжину выстрелов в голову. Только тогда он остановился и обнаружил Фэн Цзюня, стоящего на крыше. Неразумный монстр немедленно бросил Лао Ба и начал преследовать его. По сравнению с псом, сделанным из железа, человек из плоти и крови был для него более привлекателен.

«Чёрт, я просто хотел его отвлечь». Увидев, что Пилозуб несётся к нему, Фэн Цзюнь немедленно активировал свои двигатели. Несколько тактических прыжков создали дистанцию.

Он внимательно осмотрел голову Пилозуба. Его пули попали много раз, но не нанесли особого ущерба. Фэн Цзюнь немедленно извлёк магазин из винтовки, достал из хранилища магазин, полный разрывных патронов, и зарядил его. Обычно он использовал обычные пули для борьбы с рядовыми зомби, но чтобы справиться с такими мутантами, как Пилозуб, ему пришлось использовать разрывные.

— Ах ты, маленький негодяй, одна очередь таких точно разорвёт твою шкуру, — сменив магазин, Фэн Цзюнь немедленно прицелился в мутанта и нажал на спусковой крючок.

Хотя М64 была универсальной винтовкой, способной стрелять разрывными патронами, отдача при стрельбе ими была всё же больше, чем от обычных пуль. Однако Фэн Цзюнь стоял на крыше и смотрел вниз, и магазин на 40 разрывных патронов накрыл всё тело Пилозуба.

Каждая пуля была начинена миниатюрной бомбой, способной взорваться при попадании, с мощностью, сравнимой с небольшой ручной гранатой. Если бы это был обычный зомби или мутировавшее существо, после 40 таких попаданий оно, вероятно, превратилось бы в пыль. Но попадание в тело Пилозуба лишь сорвало его гнилую внешнюю кожу и не нанесло особого вреда.

После взрывов поднялось облако дыма. Фэн Цзюнь перегнулся через край крыши, чтобы посмотреть вниз. Пилозуб прямо метнул уличный фонарь в его сторону.

Бип, бип, бип. — обнаружив летящий объект, сработала программа уклонения механического экзоскелета. Контроллер экзоскелета, Фэн Цзюнь, резко дёрнул телом в сторону, и уличный фонарь пролетел мимо его лица, едва не задев его.

«Едва не попал». Его чуть не снесло голову фонарём.

Пилозуб внизу подпрыгнул на месте, вцепился в стену здания и, используя руки и ноги, начал карабкаться на крышу. Разрывные патроны лишь сорвали кожу на его верхней части тела, нисколько не повлияв на его движения.

В этот момент Лао Ба тоже заметил, что Пилозуб отвлёкся на Фэн Цзюня. Понаблюдав некоторое время, он узнал его. Пёс немедленно взобрался по стене с другой стороны и подбежал к Фэн Цзюню.

Фэн Цзюнь увидел, как Пилозуб изо всех сил карабкается к нему, поэтому он немедленно переместился на другую сторону крыши. Его наплечная лазерная пушка и ракетная установка поднялись, обрушив на Пилозуба шквал огня.

Хотя кожа Пилозуба уже была изодрана в клочья, его кости были удивительно твёрдыми. А все его рёбра срослись в одну сплошную пластину. Шквал огня Фэн Цзюня не причинил ему никакого вреда.

«Обычное оружие неэффективно? Тогда перейдём к тяжёлой артиллерии». Фэн Цзюнь вытащил из своего хранилища базуку и выстрелил в карабкающегося Пилозуба.

После громкого взрыва Пилозуб вместе с большим куском перекрытия рухнул вниз и был погребён под обломками.

«Теперь он должен быть мёртв или покалечен, верно?» — Фэн Цзюнь не был полностью уверен, поэтому он снова достал базуку из хранилища и выстрелил ещё два раза в место, куда упал Пилозуб, прежде чем остановиться.

На этот раз Пилозуб полностью затих, только одна его нога торчала из-под обломков.

«С таким-то уровнем мастерства он и нескольких выстрелов из базуки не выдержал». Фэн Цзюнь стоял на крыше, глядя вниз, поистине воплощая поговорку: «Когда беден — стреляй метко; когда богат — обрушивай шквал огня».

В этот момент Лао Ба уже взобрался с другой стороны стены и подошёл к Фэн Цзюню сзади.

— Как ты здесь оказался? — голос Ли Лу донёсся из пасти Лао Ба.

Услышав её голос, Фэн Цзюнь обернулся и осмотрелся, но увидел только пса, а не её саму.

— Не ищи, меня нет рядом. Я говорю с тобой через громкоговоритель Лао Ба.

— Тебя не было несколько дней. Как твой босс, я беспокоюсь о тебе, не так ли? Где ты сейчас? Почему бы тебе не выйти и не поговорить со мной?

— Я ранена и сейчас прячусь. Здесь не место для разговоров. Пока Пилозуб не оправился, тебе лучше уходить отсюда побыстрее, — сказала Ли Лу.

— Эта тварь не так уж сильна. Даже если он ещё не мёртв, я просто всажу в него ещё несколько ракет, — сказал Фэн Цзюнь, похлопывая по базуке в руке.

— Это не обычный мутант-зомби. Тебе нужно немедленно уходить оттуда, — тревожно произнесла Ли Лу, лично испытавшая ужас от этого зомби.

http://tl.rulate.ru/book/143689/7495487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода