Готовый перевод Travel Through the Apocalypse Between Two Worlds and Rebuild Civilization on the Wasteland / Путешествуя Между Мирами: Строительство Цивилизации на Руинах Апокалипсиса - Архив: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заплатив две единицы гелиевых кристаллов, торговец передал лотосовую подушку Фэн Цзюню. Поскольку они находились на улице, Фэн Цзюнь не мог просто положить её в своё хранилище, поэтому ему пришлось нести её самому. Однако такой большой кусок золота Фэн Цзюнь сдвинуть не мог. Сун Пэн, стоявший рядом, ловко протянул руку.

— Брат Фэн Цзюнь, позволь я помогу тебе, — сказал Сун Пэн, протягивая руку.

Не успел Фэн Цзюнь ничего сказать, как увидел, что Сун Пэн вытянул левую руку, схватил за один угол подушки и поднял её одной рукой.

Увидев удивление Фэн Цзюня, Сун Пэн гордо улыбнулся и сказал:

— Для меня это пустяки. До Судного дня я был солдатом, к тому же мне ввели генный реагент. Моя сила, естественно, больше, чем у обычного человека.

— А есть ли побочные эффекты после инъекции этого генного реагента? — Фэн Цзюнь, увидев, насколько силён Сун Пэн, тоже захотел сделать себе укол.

— Побочные эффекты? У меня их точно нет. Это потому, что мы с Сун Чжанем ещё до войны получили специальную версию, которую вводили в армии. Хотя будущие улучшения незначительны, она стабильна. Знаешь, почему я не позволил тебе покупать здесь усилители? Потому что после войны технологический уровень в разных местах был разным, и большинство производимых препаратов — это грубые и некачественные бракованные продукты. В некоторые даже добавляли запрещённые до войны гены звериной трансформации. С твоим нынешним телосложением, если ты введёшь себе бракованный генный реагент, то либо умрёшь, либо превратишься в монстра, — Сун Пэн легко держал подушку в одной руке, а другой похлопал Фэн Цзюня по плечу. — Ты выглядишь румяным и сытым, так почему же у тебя такое хилое тело?

— Может, я просто не люблю заниматься спортом, — с неловкой улыбкой сказал Фэн Цзюнь.

Перед уходом Фэн Цзюнь вдруг вспомнил, что если даже подушка, на которой сидел торговец, была из золота, то статуя, стоявшая на ней, должна быть ещё более ценной. Поэтому он спросил у торговца место, где была найдена подушка, прежде чем уйти, думая, что если у него будет время в будущем, он отправится в тот храм.

Поскольку он планировал остаться в пустоши в будущем, его нынешней силы было явно недостаточно. Либо ему нужно было найти способ усилить себя, либо найти людей, или нанять их за деньги. В конце концов, всё, что Фэн Цзюнь приносил из современного мира, например, консервы, было здесь ходовым товаром. Подумав об этом, Фэн Цзюнь посмотрел на Сун Пэна, который был рядом с ним. С самого начала он очень заботился о нём, конечно, потому что Фэн Цзюнь дал ему консервы и сигареты. Однако, проведя с ним день, Фэн Цзюнь также почувствовал, что этот человек более надёжен, чем другие люди в пустоши.

Возможно, потому что он был из современного мира, Фэн Цзюнь чувствовал себя более спокойно с Сун Пэном, который служил солдатом в этом мире. Если возможно, он должен был переманить на свою сторону Сун Пэна и его брата.

Ночи в Судный день наступали раньше, и небо постепенно темнело. Сун Пэн привёл Фэн Цзюня в отель, который рекламировался как самый роскошный в Нейл Тауне, хотя слова «Гранд-отель Нейл Тауна» были криво нарисованы у входа. Единственным высококлассным аспектом было несколько гостевых комнат, построенных из кирпича и черепицы.

Проживание в течение одного дня стоило четыре единицы гелиевых кристаллов, включая еду и кров. Эта цена считалась высокой в Нейл Тауне, так как плата за вход в город также составляла четыре единицы. Однако для Фэн Цзюня это не было проблемой, и он щедро забронировал номер на пять дней. Если бы не желание переманить на свою сторону Сун Пэна и Сун Чжаня, Фэн Цзюнь покинул бы Нейл Таун в ту же ночь, вернулся бы в современный мир на ночь, а затем заплатил бы за вход на следующий день, когда его навык перемещения перезарядится.

После бронирования номера Сун Пэн сначала хотел вернуться к своему брату Сун Чжаню и вернуться в казармы. Однако Фэн Цзюнь был полон решимости переманить на свою сторону обоих братьев, поэтому он воспользовался возможностью и остановил Сун Пэна, пригласив их на ужин. Не в силах отказать Фэн Цзюню, Сун Пэн был вынужден согласиться вернуться и позвать своего брата. Фэн Цзюнь сначала хотел заказать еду прямо в отеле, но, посмотрев на меню, он полностью потерял аппетит.

Все блюда в меню были экзотическими деликатесами, которых Фэн Цзюнь никогда не видел. «Мясо мутировавших тварей» было просто указано как «Мясо мутировавших тварей», без указания, что это за тварь, но его высокая цена в 3 единицы гелиевых кристаллов делала его фирменным блюдом отеля. Остальные блюда, жареные полевые мыши и тараканы, смешанные с дикими овощами, уже одними своими названиями лишили Фэн Цзюня всякого аппетита.

К счастью, у Фэн Цзюня в хранилище было ещё много припасов. Он достал несколько банок говядины, а также несколько бутылок колы и газировки и поставил их на стол в качестве угощения для Сун Пэна и его брата.

Вскоре Сун Пэн вернулся в отель с Сун Чжанем. Войдя в номер Фэн Цзюня, братья были глубоко привлечены ароматом открытых консервов. Они знали, что банка и пачка сигарет, которые Фэн Цзюнь дал им у входа в Нейл Таун, предназначались не для еды или курения, а для последующей продажи на другие припасы.

Возможно, в их глазах мясные консервы были слишком драгоценны. Лишь после неоднократных уговоров Фэн Цзюня братья начали есть. Сначала они ели сдержанно, но, попробовав вкусный бульон внутри банок, они забыли обо всех приличиях и жадно набросились на еду.

Фэн Цзюнь открыл всего десять банок говядины, которые были мгновенно сметены двумя братьями. Даже сок внутри банок был вылизан языками. Лишь после того, как они съели все банки, они заметили Фэн Цзюня, сидящего в стороне и неторопливо пьющего колу. Только тогда братья вспомнили, что их пригласили поесть, и они съели всю еду, а хозяин не съел ни кусочка и смотрел на них с полуулыбкой.

— Ха-ха, брат Фэн Цзюнь, не смейся. Мы давно не ели такой вкусной еды, — сказал Сун Пэн, вытирая рот и смущённо улыбаясь. Сун Чжань, казалось, был человеком немногословным, но он также вторично улыбнулся.

Фэн Цзюнь протянул каждому из них по бутылке колы.

— Я здесь новичок, и сегодняшняя сделка прошла так гладко благодаря руководству брата Сун Пэна. В будущем я буду часто приезжать сюда по делам, и мне очень понадобится твоя помощь.

Сглотнув газировку, Сун Пэн издал долгую отрыжку.

— Всё в порядке. Мы просто обычные солдаты, работа на мэра города — это как лизать кровь с ножа. Мы зарабатываем всего десяток или около того единиц гелиевых кристаллов в месяц, и нам приходится платить за собственное снаряжение и лекарства. Наши жизни также в чужих руках; нас могут отправить на смерть в любой момент, если возникнет опасность. Эту еду, которой ты нас угостил, я боюсь, мы, братья, никогда в жизни не сможем вернуть.

Увидев, что Сун Пэн так говорит, Фэн Цзюнь быстро изобразил на лице беспокойство:

— Ах! Брат Сун, раз так, можешь ли ты работать на меня? Я хочу открыть здесь торговый пост, чтобы продавать припасы, производимые нашей базой. Такие вещи, как консервированное мясо, которое ты ел, сигареты и так далее. Если ты согласен, компенсация обсуждаема.

Услышав намерение Фэн Цзюня нанять их, Сун Пэн и Сун Чжань обменялись взглядами, на их лицах появилась горькая улыбка. Сун Пэн и Сун Чжань протянули руки и потянули за воротники своих рубашек, показывая нечто похожее на ошейник на своих шеях.

— Эта штука называется рабский ошейник. Мы двое, как и большинство солдат в Нейл Тауне, — рабы мэра. Эту вещь почти невозможно снять. Если хочешь нанять нас, братьев, ты можешь только купить нас, — с улыбкой сказал Сун Пэн.

На самом деле, купить Сун Пэна и Сун Чжаня было не так уж и сложно. Чэнь Цзяньбинь, мэр Нейл Тауна, обычно не сильно управлял своими подчинёнными. Контроль над рабами, такими как Сун Пэн, был в терминале его подчинённого. Изначально Фэн Цзюнь думал, что будет очень трудно купить Сун Пэна и Сун Чжаня, но когда Фэн Цзюнь объяснил свои намерения, человек, отвечающий за их управление, попросил у Фэн Цзюня всего сто единиц гелиевых кристаллов и передал контроль над Сун Пэном и его братом Фэн Цзюню. Так просто Фэн Цзюнь приобрёл двух дешёвых подчинённых.

На следующее утро Фэн Цзюнь отвёл Сун Пэна и Сун Чжаня в городской специализированный магазин оружия и снаряжения. Вероятно, из-за того, что этот мир стал Судным днём из-за войны, эти пустошные мастерские были довольно хорошо укомплектованы военными товарами. В конце концов, можно было легко найти кучи деталей оружия, просто бродя по городу или на полях сражений. Что касается того, можно ли их использовать, это полностью зависело от мастерства мастера в мастерской.

Фэн Цзюнь даже видел старого мастера в уличном ларьке, который с помощью неизвестного токарного станка обрабатывал точную механическую руку.

Поскольку двое согласились на его найм и считались первыми людьми, последовавшими за ним в этом мире, Фэн Цзюнь позволил им выбрать любое необходимое снаряжение, все расходы покрывались им.

Сун Пэн выбрал штурмовую винтовку и лазерную винтовку. Армия в этом мире уже начала популяризировать энергетическое оружие, но кинетическое оружие также было распространено. Более того, в Судный день лазерное оружие имело большую дальность, точную стрельбу и слабую отдачу, что делало его незаменимым оружием для новичков в пустоши. По предложению Сун Пэна, Фэн Цзюнь купил себе лучевую винтовку «Электрическая лиса», которая могла стрелять эффективными лазерами на дальность 800-1 000 метров и более. В дождливую или туманную погоду была бы скидка. Его оригинальная штурмовая винтовка G622 также была модернизирована до штурмовой винтовки G645. Самой большой особенностью этой винтовки было то, что её можно было оснастить барабанным магазином на 60 патронов, а разрывные патроны взрывались при попадании в цель, что было очень полезно при борьбе с зомби и мутировавшими тварями.

Что касается Сун Чжаня, он также выбрал штурмовую винтовку G645, но он был человеком, который любил ближний бой. Он также купил электромагнитный клинок «Потрошитель». Этот клинок был несколько похож на исторический чжаньмадао. Он был сделан из какого-то неизвестного будущего материала, а рукоять можно было сложить. В сложенном виде он выглядел как обычный широкий меч, носимый на спине, но при активации мог испускать электрические разряды. Сун Чжань даже попрактиковался на месте после его получения, и его стиль действительно напоминал боевого генерала из фильма.

— Босс, подойди сюда и посмотри, — Фэн Цзюнь, наблюдавший за тренировкой Сун Чжаня с широким мечом, внезапно услышал зов Сун Пэна. «Босс» — так они попросили его называть. Приняв предложение Фэн Цзюня о найме, они сознательно начали называть Фэн Цзюня «Боссом», и Фэн Цзюню это обращение также понравилось.

— Босс, посмотри, это хорошая вещь, — сказал Сун Пэн, указывая на металлический скелет, выставленный у входа в магазин.

Фэн Цзюнь проследил за его взглядом и увидел металлический экзоскелет. Хотя он выглядел немного старым и облезлым, он всё ещё был в основном целым. На теле должно было быть несколько мест для крепления оружия, но сейчас они все были пусты.

— Босс, раз у тебя сейчас нет подходящего генного реагента, почему бы не купить этот силовой экзоскелет? Твоя сила и скорость в нём должны превзойти мои, а тактический терминал на нём всё ещё можно использовать для помощи в стрельбе и прицеливании.

— Эта штука настолько хороша! — Фэн Цзюнь решил купить его, услышав это. Он спросил о цене, и она составляла всего 300 единиц гелиевых кристаллов. Эта цена была приемлемой для Фэн Цзюня, поэтому он немедленно его купил.

Этот экзоскелет был спроектирован очень лёгким, и его было легко надеть. После закрепления на талии и спине, а затем фиксации суставов ног, ступней и рук, он мог свободно двигаться. После надевания не было никакого дискомфорта. Фэн Цзюнь попробовал прыгнуть на месте, достигнув почти двухметровой высоты.

— Босс просто богат. Механическое оборудование, подобное этому, — это пожиратель денег, — с завистью сказал редко говорящий Сун Чжань.

Экзоскелеты или даже лучшая силовая броня, хоть и были драгоценными, не были редкостью в пустоши, так как их было много на полях сражений. Можно было подобрать несколько, найти старого мастера для ремонта, и их можно было использовать, но энергия всегда была большой проблемой. До Судного дня этот мир в основном использовал батареи деления или термоядерные реакторы. Обе технологии были миниатюризированными ядерными технологиями, но в Судный день после ядерной войны легко добываемая на Земле урановая руда была почти исчерпана, поэтому люди начали искать другие альтернативные ресурсы.

К счастью, у зомби и мутировавших тварей, появившихся после ядерной войны, за мозгом обычно рос продукт под названием гелиевый кристалл, который содержал элемент гелий, необходимый для термоядерных реакций. Поэтому гелиевый кристалл стал циркулирующей валютой в этой пустоши.

http://tl.rulate.ru/book/143689/7480698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода