«Черт побери, голова раскалывается!»
Проснувшись на лежанке, Гао Кай почувствовал, будто внутри головы у него молот стучит без остановки.
Он закрыл глаза, терпя боль, и решил подождать, пока станет легче, прежде чем вставать.
В мыслях он проклинал этих русских, считая их нелюдями.
После всей той грязной и тяжелой работы, которую он для них выполнил, попросив лишь пару бутылок водки, они в ответ дали ему самую дешевую и худшего качества.
Привыкнув к боли, Гао Кай открыл глаза, собираясь встать.
Опершись рукой о лежанку и одновременно открыв глаза, он замер на месте, ошеломленный и тем, что почувствовал, и тем, что увидел.
Он с недоумением смотрел на двух человек рядом с собой, а затем на обстановку в комнате, чувствуя, что сходит с ума.
Невероятно, но даже во сне он увидел картину из прошлого, сорокалетней давности. Эта картина не появлялась в его снах уже более двадцати лет.
Гао Кай снова закрыл глаза и с силой мотнул головой, пытаясь проснуться и вернуться в реальность.
Хотя его сердце отчаянно рвалось обратно на родину, в действительности он был безродным и бесправным скитальцем, живущим в русской Сибири.
Каждый день, ради куска хлеба, ради того, чтобы не замерзнуть насмерть, он на виду выполнял самую тяжелую работу, становясь объектом насмешек, унижений, побоев и вымещения злости для русских.
А скрытно, сколько русских он перебил, он и сам не знал, и все ради того, чтобы однажды успешно пересечь границу и вернуться домой, чтобы отомстить.
Вот так он прожил сорок лет в этой ледяной пустыне, и все ради выживания.
Дело было не в отсутствии у Гао Кая мужества или достоинства, а в том, что в этой ледяной пустыне мужество и достоинство ничего не стоили.
Винить приходилось только самого Гао Кая, который в юности, поддавшись иллюзорному семейному долгу и моральному давлению, был шаг за шагом подставлен другими, став беглецом-убийцей.
В итоге он оказался в ситуации, когда не мог вернуться на родину, и ему оставалось лишь терпеть всяческие унижения и муки в холодной Сибири, живя без всякого достоинства.
Успокоив свои мысли, Гао Кай вновь открыл глаза.
Картина перед ним осталась прежней: рядом лежали два его лучших друга, и та же тускло освещенная, ветхая комната.
Все это вызывало в глубине души Гао Кая сильнейший страх.
Он жаждал вернуться в это долгожданное место, но одновременно боялся, что это всего лишь сон, который исчезнет без следа, как только он примет реальность.
Он протянул руку и толкнул спящего рядом брата, Лю Даханя. Прикосновение было таким реальным.
Но этот его брат погиб сорок лет назад, в пограничной зоне, спасая его.
Ли Тяньшунь, спавший с другой стороны от Лю Даханя, в тот же день обеспечил ему возможность выжить, позволив сбежать в Сибирь во время той суматохи, и сам в итоге погиб в том хаосе.
Гао Кай так и сидел, ошеломленный, на лежанке.
Глядя на этих двух своих товарищей, от которых несло перегаром и которые сорок лет назад приняли на себя пули за него, он чувствовал лишь глубокую тоску.
Он боялся моргнуть, опасаясь, что, открыв глаза снова, они исчезнут перед ним.
Но в то же время он хотел моргнуть, чтобы все это стало реальностью навсегда, чтобы он мог вновь встретиться с этими товарищами, погибшими ради него.
В этот момент Лю Дахань проснулся.
«Ого, брат Кай, ты что, еще не протрезвел?»
«Открыл глаза, а ты на меня так уставился. Ты в порядке?»
Два вопроса Лю Даханя мгновенно вернули рассеянные мысли Гао Кая.
Гао Кай тут же подавил вихрь путаных мыслей в своей голове.
«Ханьцзы, сколько мы вчера пили? Почему у меня так сильно болит голова?»
«Брат Кай, это нормально. Ты же нечасто пьешь, и мера у тебя небольшая. Если выпьешь чуть больше, голова обязательно будет болеть. Позже, когда будешь пить почаще, такого уже не будет».
«Вчера Тяньшунь взял два юаня и купил какой-то рассыпной алкоголь, может, три-четыре цзиня. Точно не знаю».
Услышав слова Лю Даханя, Гао Кай тут же начал вспоминать.
Сейчас был июль 1976 года. Их троих председатель ревкома уведомил о необходимости отправиться в горы для помощи в развитии страны.
Отец Гао Кая был заместителем начальника цеха на кожевенном заводе, и, когда Гао Кай окончил среднюю школу в июне, он уже договорился о его трудоустройстве на завод.
Лю Дахань и Ли Тяньшунь были такими же детьми сотрудников кожевенного завода.
Лю Дахань с детства рос без матери, его воспитывал отец, который также много лет проработал на кожевенном заводе.
Но из-за несчастного случая на производстве отец погиб, и завод выплатил семье компенсацию. Когда Лю Даханю исполнится 18 лет, он сможет занять место отца на заводе.
Однако деньги, полученные семьей Лю Даханя от завода, были немедленно забраны его бабушкой и дядей под предлогом его несовершеннолетия. А ежемесячное пособие от завода он получал лишь наполовину.
Лю Даханю было 18 лет, и он собирался отправиться на кожевенный завод, чтобы занять место отца.
Но когда он пришел на завод, то узнал, что его рабочее место уже продано его дядей, а бабушка записала его для отправки в горы для помощи в развитии страны.
У Ли Тяньшуня семья была в неплохом положении: оба родителя работали на кожевенном заводе. Но у них было слишком много детей.
Родители не справлялись с воспитанием, и по первоначальному плану, когда старшим детям исполнится 18 лет, мать Ли Тяньшуня должна была уйти на пенсию, а Ли Тяньшунь займет ее место.
Но его мать была достаточно амбициозна и любила свою работу, поэтому она бросила воспитание многочисленных детей на Ли Тяньшуня и не хотела уступать свое место.
Из-за большого количества детей в семье, кто-то должен был либо отправиться в горы, либо в деревню. Его родители без колебаний отправили его в горы для помощи в развитии страны.
Несколькими днями ранее Гао Кай тоже получил уведомление о необходимости отправиться в горы для помощи в развитии страны в течение месяца.
Он был совершенно ошарашен и расспрашивал своих отца и мать, что происходит.
Ведь отец ясно сказал ему, что после окончания средней школы его рабочее место уже подготовлено, так почему же его теперь отправляют в горы?
«Гао Кай, отец ничего не может поделать. В этот раз отец борется за должность начальника цеха, и директор завода говорил со мной. Мне нужно уступить одно рабочее место в нашей семье, чтобы получить эту должность».
«Ты уже взрослый, тебе нужно больше думать о семье. Хотя отец и добился для тебя рабочего места, ты еще не начал официально работать».
«Я же не могу отправить на гору твоего старшего брата, который уже два года работает».
«Да, да, Гао Кай, ради лучшего будущего нашей семьи, послушай отца и отправляйся в горы для помощи в развитии страны».
«Мама знает, что отправка в горы для помощи в развитии страны будет очень трудной, но ради всей нашей семьи, ты уже взрослый, ты настоящий мужчина, и настало время тебе проявить себя».
Перед лицом постоянных уговоров отца и матери, Гао Кай, полный обиды, не мог вымолвить ни слова.
В итоге он лишь беспомощно кивнул.
Так и собрались трое несчастных друзей из жилищного кооператива, чтобы вчера вечером хорошенько выпить, что и привело к сегодняшнему утру.
http://tl.rulate.ru/book/143621/7483823
Готово:
