× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Scavenging Survival for All! I Can See the Full Map Resources / Король мусорщиков: Карта ресурсов в апокалиптическом мире: Глава 93: Неожиданная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следом, громкий, уверенный и полный силы женский голос через громкоговоритель разнёсся на несколько кварталов вокруг.

— Внимание всем выжившим! Внимание всем выжившим!

— Мы — девятый отряд Бюро Драконьего Щита! Мы выполняем здесь официальную миссию по сопровождению! Просим всех выживших, кто слышит это объявление, сохранять спокойствие, оставаться на своих местах, не создавать громких звуков и не атаковать первыми!

— Повторяю! Мы — девятый отряд Бюро Драконьего Щита! Мы уже создали здесь безопасную зону и постараемся отвлечь на себя орды зомби! Пожалуйста, воспользуйтесь этой возможностью, чтобы сохранить свои силы!

Это объявление, без сомнения, стало бальзамом на душу для выживших, застрявших в кровавом тумане.

Услышав знакомое название, Ван Хао от волнения чуть не подпрыгнул!

— Бюро Драконьего Щита! Это официальная эскорт-команда Бюро Драконьего Щита! Боже! Мы спасены! Бог Линь! Давайте скорее к ним! С официальными лицами мы будем в безопасности!

Ван Хао, очевидно, питал огромное доверие и восхищение к этой официальной организации сверхлюдей Китая.

Линь Юй, глядя на его воодушевление, лишь слегка улыбнулся и поддразнил:

— Повезло, похоже, это принудительное подземелье — настоящий подарок, раз уж мы наткнулись на официальную эскорт-команду.

Бюро Драконьего Щита — это название он уже слышал.

Это была самая элитная, самая таинственная и самая могущественная организация сверхлюдей в Китае, все её члены были элитой из элит, лучшими из лучших среди Пробуждённых.

Все они носили стандартную боевую форму чёрного цвета с узором в виде золотого дракона.

Они часто появлялись в подземельях низкой и средней сложности, и их появление всегда означало захват определённой территории для защиты тех, у кого не было шанса на воскрешение и кто подписал контракт на жизнь.

Линь Юй прекрасно понимал, что цель этого объявления была двоякой. Во-первых, заявить о своём суверенитете над этой территорией и запугать других игроков с недобрыми намерениями.

Во-вторых, как они и говорили, взять на себя основной удар, чтобы создать абсолютно безопасную среду для своих важных клиентов, которых они защищали.

Это была открытая стратегия, наглое заявление, основанное на абсолютной силе, способной подавить всё на своём пути.

Линь Юю это не претило.

Наоборот, эта внезапно появившаяся «девятая команда Бюро Драконьего Щита» вызвала у него живой интерес.

«Возможно, стоит с ними связаться», — подумал он.

Это была прекрасная возможность вблизи понаблюдать за «официальными силами» этого мира.

Тридцать минут кровавого тумана под рёв бесчисленных зомби и редкие крики игроков медленно рассеялись.

Когда ужасающий шум снаружи постепенно стих, Линь Юй вместе с Ван Хао снова толкнул тяжёлую дверь холодильного склада.

В лицо ударил густой, до тошноты, запах крови.

Земля была усеяна разорванными останками зомби и тёмно-красными пятнами крови. Весь причал, казалось, только что пережил кровавое крещение.

При виде этой адской картины у Ван Хао всё перевернулось в желудке, и его чуть не вырвало.

Линь Юй же, привыкший к подобному, спокойно проверил по радару, что поблизости нет оставшихся угроз, и неторопливо направился с Ван Хао в сторону, откуда доносилось объявление Бюро Драконьего Щита — к большому супермаркету.

— Бог... Бог Линь, мы действительно идём к ним просить защиты? — спросил Ван Хао, следуя за ним, одновременно взволнованный и немного напуганный.

— Не просить защиты, а проходить мимо, — спокойно поправил его Линь Юй.

Он не собирался становиться чьим-то подчинённым. Он просто хотел понаблюдать с близкого расстояния и, возможно, выудить у этих «официальных лиц» какую-нибудь полезную информацию.

Вскоре они подошли к большому супермаркету под названием «Звезда гавани».

Вход в супермаркет был перегорожен прочной баррикадой из брошенных машин и дорожных заграждений, построенной бойцами Бюро Драконьего Щита.

Более десяти элитных бойцов в чёрной форме с золотыми драконами методично зачищали территорию и собирали припасы.

Каждый из них был отлично экипирован и выглядел так, словно принадлежал к совершенно иному миру, нежели обычные игроки-одиночки.

Когда Линь Юй и Ван Хао собирались обойти супермаркет с другой стороны, из-за баррикады внезапно раздался высокомерный и настороженный окрик.

— Стоять! Кто такие?!

Высокий, крепкий молодой человек с надменным лицом в сопровождении двух бойцов быстро подошёл и преградил им путь.

Этот человек был капитаном третьего отряда Бюро Драконьего Щита, Чжао Тяньлун.

Его, очевидно, временно прикомандировали для помощи девятому отряду в этой миссии, но чувство превосходства, присущее элите и сильным мира сего, он ничуть не скрывал.

Его взгляд, словно он допрашивал преступников, скользил по Линь Юю и Ван Хао.

Когда он увидел их скромное снаряжение и явно испуганное и напряжённое выражение лица Ван Хао, презрение и пренебрежение в его глазах стали ещё гуще.

— Два одиночки? — Чжао Тяньлун холодно хмыкнул и произнёс тоном, не терпящим возражений: — Это временная зона контроля Бюро Драконьего Щита. Посторонним немедленно покинуть территорию! В противном случае не обессудьте!

Два бойца позади него одновременно подняли свои штурмовые винтовки, и чёрные дула нацелились на Линь Юя и Ван Хао. Атмосфера мгновенно накалилась.

Ван Хао, никогда не попадавший в такие переделки, от мощной ауры и холодных стволов почувствовал, как у него подкосились ноги, и он чуть не рухнул на землю.

Он подсознательно хотел было начать умолять о пощаде, сказать, что у них нет злых намерений, что они просто проходят мимо.

Однако Линь Юй, стоявший перед ним, даже бровью не повёл.

Он просто молча стоял, с бесстрастным лицом глядя на этого высокомерного капитана Бюро Драконьего Щита. Его взгляд был спокоен, как глубокий, бездонный ледяной пруд.

Ни гнева, ни страха, ни малейшего намёка на эмоции.

Он смотрел на него, как на кривляющегося шута, исполняющего нелепое и скучное представление.

Именно это безразличие, это пренебрежение со стороны Линь Юя вызвало у Чжао Тяньлуна небывалый, оскорбительный гнев!

По его мнению, он — капитан Бюро Драконьего Щита, элита среди Пробуждённых, сильный мира сего, стоящий на вершине пирамиды этого мира!

Эти два обычных человека без профессии перед ним должны были немедленно в страхе пасть на колени и молить о пощаде, не так ли?

Какое право этот парень имел так на него смотреть?!

— Что это за взгляд?! — Чжао Тяньлун был в ярости от спокойствия Линь Юя. Он шагнул вперёд, и мощная аура обрушилась на Линь Юя. — Я сказал тебе убираться! Ты что, человеческую речь не понимаешь?!

Под этим давлением Ван Хао уже не мог вымолвить ни слова, ему стало трудно дышать.

Линь Юй медленно поднял голову и наконец-то удостоил Чжао Тяньлуна взглядом.

Он ничего не сказал, но в его глазах промелькнул едва уловимый, ледяной блеск убийственного намерения.

Сердце Чжао Тяньлуна бешено колотилось!

Он почувствовал... страх... от взгляда «обычного человека»?!

Эта абсурдная мысль вызвала у него одновременно и шок, и ярость!

— Смерти ищешь!

Он взревел, и сила в его теле начала бешено нарастать. На его руках, которые были толще, чем у обычного человека, вздулись вены, и казалось, в следующую секунду он одним ударом превратит этого невежественного парня в кровавое месиво!

Именно в этот момент сзади раздался холодный, чистый, как орхидея в горной долине, женский голос.

— Чжао Тяньлун, прекрати!

http://tl.rulate.ru/book/143568/7677724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода