× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Scavenging Survival for All! I Can See the Full Map Resources / Король мусорщиков: Карта ресурсов в апокалиптическом мире: Глава 46: Затаиться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эту ночь он спал очень крепко, но очень беспокойно.

Во сне ему виделись вспышки взрывов и ужасающая пасть бронированного терминатора.

Лишь на следующий день, когда первый серый луч солнца пробился сквозь щель в окне, Линь Юй медленно открыл глаза.

В его взгляде уже не было ни усталости, ни страха. Их сменили невиданные доселе спокойствие и сосредоточенность.

Он не стал торопиться, а перешёл в состояние полнейшей «скрытности».

Он снова и снова прокручивал в голове события этого подземелья, анализируя каждый свой шаг, каждую победу и поражение.

Он осознал, что его главным преимуществом была не боевая мощь на месте, а непревзойдённая способность к стратегическому планированию и терпение, основанные на данных радара.

Он был шахматистом, а не фигурой.

Достойный шахматист, не имея абсолютной уверенности, никогда не поставит себя в центр доски для прямого столкновения с противником.

Он открыл радар второго уровня, расширил зону сканирования до максимума и начал обозревать город.

Число игроков в подземелье сократилось до менее чем двухсот человек.

Теперь этим выжившим предстояла последняя кровавая бойня за право на эвакуацию.

Линь Юй просто спокойно наблюдал. Смотрел, как один отряд предаёт другой из-за ящика с припасами, как другой отряд поглощает орда зомби, как редкие выжившие, словно подстреленные птицы, с трудом выживают в руинах города.

Его сердце оставалось невозмутимым.

Он, словно бесстрастный наблюдатель, фиксировал движение и исчезновение каждой точки, вбирая в себя всю картину последнего безумия этого города.

Он ждал. Ждал сигнала.

Наконец, на сорок восьмом часу пребывания в подземелье, на ретинальных световых экранах всех выживших одновременно появилось огромное системное сообщение, светящееся мягким зелёным светом.

[Подсказка: До конца подземелья осталось 24 часа, точки эвакуации созданы!]

[Точка эвакуации A: Вертолётная площадка на крыше Городской больницы №1.]

[Точка эвакуации B: Платформа грузового метро на станции «Центральный узел».]

Появление точек эвакуации, словно два ярких маяка, зажглось над этими мёртвыми руинами.

Почти в тот же миг, как появилось объявление, все уцелевшие красные точки на карте радара, не колеблясь, ринулись в сторону точки А — Городской больницы.

Городская больница, расположенная в центре города, была богата ресурсами, местность была открытой, а вертолётная площадка на крыше — идеальным местом для обороны.

В глазах большинства выживших это был, без сомнения, лучший путь к спасению.

Никто не считал себя слабаком, все хотели поживиться у точки эвакуации.

Последняя кровавая битва за больницу мгновенно вспыхнула.

Линь Юй смотрел на карту радара, на густую толпу красных точек у точки А, которые тут же сбились в кучу и начали яростно сражаться и исчезать, и холодно усмехнулся.

«Стая… мотыльков, летящих на огонь в надежде на спасение».

Его взгляд медленно переместился на другой конец карты.

На ту точку, которую большинство проигнорировало, — одинокую станцию метро «Центральный узел» под землёй.

Его грандиозный план наконец вступал в последнюю, самую важную фазу.

Он встал, отряхнул пыль с одежды, его взгляд был спокоен и глубок.

«Охота за сокровищами только начинается».

Пока все выжившие проливали реки крови за казавшийся таким светлым путь к спасению у Городской больницы, фигура Линь Юя, словно призрак, двигалась против течения.

Он покинул своё убежище в библиотеке, где он так долго затаился, и снова ступил на знакомую до мелочей территорию смертоносного кампуса.

Его цель была предельно ясна — здание биоинженерии.

То самое золотое сокровище, которое он временно оставил здесь, тихо ждало своего хозяина.

Университетский городок, из-за того что все выжившие ушли, казался ещё более пустым и мёртвым.

Но Линь Юй ни на секунду не расслаблялся. Карта радара говорила ему, что опасность здесь ничуть не уменьшилась.

Те могущественные мутанты всё так же преданно охраняли свою территорию.

Он знакомым путём добрался до здания биоинженерии, не потревожив двух патрулирующих [Бронированных быков].

Он снова, используя трубы на стене, ловко забрался на второй этаж через разбитое окно и бесшумно проник внутрь.

Внутри здания всё было по-прежнему.

Линь Юй направился прямиком в кабинет ректора на верхнем этаже.

На этот раз он не колебался и не пробовал.

Элитный [Бронированный бык], как и прежде, словно страж, блокировал лестничный проход на верхний этаж.

Линь Юй не стал вступать с ним в бой. Он достал из пространственного рюкзака неприметный флакон с химическим реагентом, найденный в ЦКЗ.

Он открутил крышку, и в воздухе мгновенно распространился едкий запах.

Рассчитав угол, он швырнул флакон в другой конец коридора, подальше от лестницы.

Дзынь!

Флакон с треском разбился, и едкая, летучая жидкость быстро распространилась по воздуху.

Р-ра-а?

Притуплённое обоняние бронированного быка тут же уловило этот незнакомый, агрессивный запах.

Он издал вопросительный низкий рык, оставил свой пост у лестницы и тяжёлыми шагами направился к источнику запаха.

Вот он, шанс!

Фигура Линь Юя, словно выпущенная из лука стрела, в тот самый миг, как бронированный бык отвернулся, промелькнула у него за спиной и ворвалась в кабинет ректора!

Он даже не стал обращать внимания на высохший труп ректора. Прямиком подошёл к столу и из потайного ящика достал [Карту безопасности высшего уровня доступа], излучающую слабое фиолетовое сияние.

Есть!

Он не стал задерживаться и тут же развернулся, чтобы отправиться на минус третий этаж.

Однако, когда он уже собирался выйти из кабинета, тот самый бронированный бык, привлечённый запахом, кажется, почувствовал присутствие чужака. Он резко обернулся, и его налитые кровью глаза намертво сфокусировались на Линь Юе!

Р-РА-А-А!!!

Оглушительный рёв, казалось, готов был снести крышу со всего здания!

Бронированный бык был в ярости. Он оставил поиски источника запаха и, словно человекоподобный таран, с неудержимой силой бросился на Линь Юя!

— Как раз вовремя!

Линь Юй не испугался, а наоборот, обрадовался. Он ждал именно этого момента!

http://tl.rulate.ru/book/143568/7610908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода