Готовый перевод Apocalypse: Endless Winter. Survival in shelters / Апокалипсис: Бесконечная Зима. Выживание в убежищах: Глава 113. Поход в восточный лес

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Судя по всему, эта группа выживших пришла с дружественными намерениями?» — спросил Лу Шэнь.

Чжао Чжунъян кивнул:

— Да, сегодня мы говорили очень мирно. Они готовы пойти на уступки, и их условия были очень щедрыми. Мы даже обсудили некоторые будущие совместные проекты.

— Будущие совместные проекты? Какие?

— Во-первых, взаимопомощь. Если мы столкнёмся с гнильцами или мутантами, то будем помогать друг другу, если будет возможность. И они ясно дали понять, что у них больше десяти человек с пробуждёнными талантами, не слабее нас.

— Ого...

Лу Шэнь ахнул.

— Во-вторых, у них большие планы. Они предложили, что в будущем, при исследовании больших городских руин или походов в горы и леса, мы можем сотрудничать для получения максимальной выгоды.

— Ц-ц-ц!

Выслушав это, Лу Шэнь мог только восхищаться. И по силе, и по дальновидности они были несравнимы с Чжэн Хаем, Цинь Хун и Лю Сы.

— Господин полицейский, звучит, конечно, неплохо, но... это надёжно?

— Я не знаю, — честно ответил Чжао Чжунъян. — По крайней мере, сегодня они вели себя очень сдержанно и искренне. С ними можно иметь дело.

— Хорошо, раз вы так считаете, то можно попробовать. Если что-то случится, то будем решать вместе, — подумав, Лу Шэнь всё же согласился.

В этом жестоком мире, без законов и морали, многие давали волю своим желаниям, особенно сильные выжившие, которые вели себя как царьки.

Как вчерашние Чжэн Хай и его люди, которые пришли со злыми намерениями, уже потеряв всякое человеческое обличие!

И в такой обстановке найти достаточно сдержанную, адекватную и надёжную группу выживших было очень непросто.

Если бы они смогли наладить сотрудничество, то это было бы выгодно обеим сторонам.

Услышав его ответ, Чжао Чжунъян усмехнулся:

— Хорошо, спасибо за поддержку.

— Ничего. Выживание — это главное для каждого. Я тоже хочу выжить.

...

На следующее утро.

Как обычно, он вышел, чтобы собрать ядра гнильцов.

Сегодня повезло. Он собрал двадцать три штуки. Двадцать из них он превратил в четыре зародыша ядра второго уровня и бросил их в «холодильник» к Лу Ши.

Ши Лэй встал рано утром и сразу же принялся копать подземное убежище.

Его ледяная крепость была разрушена, а в поезде жить было неудобно, поэтому он был одержим идеей убежища и постоянно над ним работал.

Лу Шэнь тоже подумывал о расширении. И увеличить площадь, и добавить этажи — всё было бы хорошо.

Теперь, когда было ясно, что картофель можно выращивать, после первого урожая, скорее всего, придётся расширяться.

Так что нынешняя площадь была всё-таки маловата.

И сажать, и есть, и спать, и ходить в туалет... всё в одном месте — это было не очень удобно.

Если бы была возможность, он бы выкопал ещё два этажа, и тогда у него было бы трёхэтажное подземное убежище.

На первом этаже — огород, на втором — жилые помещения, на третьем — склад и мастерская.

Но для расширения нужны были две вещи: рабочая сила и ивовые прутья.

Если их не будет, то ничего не получится.

И ледяную крепость тоже можно было бы расширить, чтобы повысить безопасность.

Но слоны по-прежнему были большой проблемой, и это его очень беспокоило.

«Придётся действовать по обстоятельствам».

Лу Шэнь с досадой подумал, что ему нужно беспокоиться не только о расширении, но и о еде.

Еда из поезда уже была наполовину съедена, и её надолго не хватит. Если он не найдёт другие источники, то запасы скоро закончатся.

А если с едой будут проблемы, то о расширении и думать нечего.

...

После полудня.

Когда наступило время для вылазки, Лу Шэнь и Ши Лэй отложили работу и начали готовиться.

Сегодня погода была хорошей, время на вылазку — больше ста пятидесяти восьми минут, и ветер был слабым, идеальные условия.

Даже если они задержатся, то с противогазом и «Ядром независимого убежища» смогут продержаться подольше.

— Брат Шэнь, какие планы на сегодня? Снова за смолой?

Лу Шэнь покачал головой:

— Сбор смолы — это несложно, много времени не займёт. Сегодня времени много, пойдём в восточный лес!

Ши Лэй растерялся, потёр свой лысый череп и нахмурился:

— Точно в восточный лес? Там... наверное, опасно!

Огромное количество гнильцов, мутировавшие слоны... всё это внушало ему глубокий страх.

И в его представлении восточные леса и горы были синонимами опасности и ужаса.

Даже сам Лу Шэнь долго колебался, идти ли на восток, но в итоге, стиснув зубы, решился.

— Если мы хотим здесь выжить, то востока нам не избежать. Нужно пойти и посмотреть, что там! — решительно сказал Лу Шэнь.

Ши Лэй, поколебавшись, кивнул.

На этот раз, зная, что идут в опасное место, они подготовились основательно, взяв с собой всё, что только можно.

И Лу Ши, и снежная кошка тоже пошли с ними. Это были важные боевые единицы, которые могли помочь в случае опасности.

Когда всё было готово, они вчетвером — двое, гнилец и кошка — отправились на восток.

Падающий снег на фоне тёмного неба выглядел мрачно и гнетуще.

А далёкие леса и горы, покрытые толстым слоем снега, казались не зелёными, а чёрными.

Даже один взгляд на них вызывал чувство подавленности.

Какое-то шестое чувство подсказывало Лу Шэню, что там опасно. Чем ближе они подходили, тем сильнее билось его сердце, и его охватывала тревога.

Перевалив через холм и приблизившись к лесу, произошло нечто, что заставило его сердце замереть.

Снежная кошка, которая всё это время шла сзади, увидев, что они идут в лес, вдруг издала пронзительный крик и остановилась, отказываясь идти дальше.

Лу Шэнь и Ши Лэй переглянулись. Их решимость пошатнулась.

Снежная кошка, как коренной житель этого мира, хоть и не имела явных признаков мутации, но, скорее всего, тоже была подвержена радиации. Её способность выживать была гораздо выше, чем у людей.

А это означало, что и её чувство опасности было гораздо острее.

http://tl.rulate.ru/book/143517/7696219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода