Готовый перевод One Piece: Beginning and Straw Hat Luffy living on a desert island / One Piece: Начало и Соломенная Шляпа Луффи, живущий на необитаемом острове: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повернув голову к Шу Шу, он пристально смотрел на поверженного врага.

Мулун вернулся, присел на корточки и посмотрел на него:

- Я не знаю конкретики, но чувствую, что могу понять твои чувства. Ты хочешь защитить магазин.

Он серьезно говорил с собакой. Это было глупое зрелище, но ему не было стыдно.

- У меня тоже есть сокровище, мой дорогой компаньон. Думаю, я мог бы рискнуть жизнью, чтобы защитить его.

Шу Шу смотрел ему в глаза, как будто внимательно слушал.

Мулун протянул правую руку:

- Дай руку.

Шу Шу наклонил голову и некоторое время смотрел на него, затем неуверенно положил на нее передние лапы. Мулун радостно опустил руку и погладил Шу Шу по голове.

- Все в порядке, я защищу тебя и не позволю никому ворваться в твой магазин.

Он отпустил руку, встал и направился к Мочи и остальным, упавшим на землю.

Шу Шу увидел его удаляющуюся спину и залаял. Пастуший дракон махнул рукой, не отвечая.

Мочи, похоже, потерял сознание, его глаза закатились, и он потерял сознание.

Однако, хотя ниша льва и получила большой урон, он еще не дошел до потери сознания. Он повернулся спиной к дракону и попытался улизнуть. Мулун сказал спокойным голосом:

- Мистер Лев, вы ведь тоже должны понимать, верно? Отведи меня в свое укрытие. Испуганный Ниша без колебаний кивнул.

Мулун улыбнулся и сел на перепуганного Нишу:

- Вперед!

...

Самая большая таверна в городе была захвачена пиратами, напавшими на город. Это двухэтажное здание такого же размера, как и окружающие дома. Оно может вместить довольно много людей, а крыша открыта, и на ней находятся пираты. Когда пираты пили, ели и предавались удовольствиям, сюда прибыли двое, чтобы встретиться с капитаном. Человек связан веревкой, а женщина тащит его. Пираты прервали банкет и посмотрели на двоих. Пират провел их в угол крыши и поставил перед капитаном.

Развалившись в роскошном шезлонге, под зонтиком лежал человек, откинувшись на спинку.

Нами с силой толкнула Луффи в спину, отчего тот упал.

Луффи беспомощно рухнул, но поскольку он был резиновым человеком, боли не почувствовал.

Нами крикнула:

- Я поссорилась с боссом, возьмете меня к себе?

Мужчины вокруг него улыбнулись, и болтовня и крики усилились.

Нами смотрела только на капитана, игнорируя шум и суету вокруг.

Морской вор, Багги Клоун.

Он был настолько известен, что его лицо неоднократно появлялось в списках разыскиваемых преступников.

По слухам, он разрушил бесчисленное количество городов.

Определенно один из лучших пиратов Дунлана.

Когда Нами снова осознала это, ее тело напряглось.

Багги начал появляться из-под зонтика.

Он был странно выглядящим человеком.

Однажды увидев его, вы никогда его не забудете.

Одетый в великолепную одежду, на нем пиратская шляпа и на плечи накинуто пальто.

Самое поразительное в нем - его лицо.

Нос круглый и красный.

Нос, как будто он сам его прилепил, демонстрировал уникальный стиль.

Не только его одежда делает его похожим на клоуна, но и его собственный нос.

Нами нервно посмотрела на его лицо.

Она слышала слухи. Любой, кто смеется над этим носом, обязательно будет убит.

- Ты говоришь, что хочешь присоединиться к моим пиратам?

- Да, да. Я помешана на сокровищах, поэтому...

- Это странно. Я слышал, что именно ты украла у меня карты, что происходит?

- Это были указания этого человека, я только выполняла их, но теперь мне не нужно делать то, что он говорит, я воспользовалась моментом и поймала его.

- О, вот как...

- Да... - Нами запаниковала, когда на нее уставился пронзительный взгляд.

Багги потер подбородок рукой и кивнул, никто не знал, что происходит у него в голове.

После тяжелого молчания на лице Багги появилась улыбка.

- Ладно, хорошо, я позволю тебе быть частью корабля.

- Правда?

- Но я пока не могу тебе доверять.

- Не беспокойтесь об этом.

- Нет, нет, нет, дело не в этом. Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты сделала.

Багги оторвал взгляд от озадаченной Нами и обратился к своим людям, повысив голос:

- У кого найдется нож, чтобы одолжить?

- Эй, капитан! Бельчь? Нож?

Один из матросов подошел и протянул обнаженную саблю.

У Нами возникло нехорошее предчувствие. Но чтобы завоевать доверие, нельзя было ему перечить.

Багги произнес твердым тоном:

- Убей его!

- А?

- Отруби ему голову, чтобы он умер достойной смертью.

Багги отвернулся и вернулся на свое место, спокойно усевшись в кресло.

Руки Нами дрожали.

- Эй, погодите минутку... Я не думаю, что мне нужно кого-то убивать.

- Тогда не садись на мой корабль.

Нами сдержала рвущиеся наружу слова, и ее рука, сжимающая нож, задрожала.

Окружающие пираты наблюдали и радостно смеялись.

Нами сильно прикусила губу, ей нужно было выжить в этом месте.

Однако, если она убьет Луффи таким образом, чем она будет отличаться от ненавистных ей пиратов? Нами ни за что не хотела этого делать.

Не имея возможности ни продвинуться вперед, ни отступить, Нами застыла.

Глядя на неподвижную Нами, Багги снова холодно произнес:

- Делай это!

- Кхм...!

Если она этого не сделает, ее убьют.

Но если она это сделает, то уподобится самым ненавистным пиратам.

Нами не знала, что выбрать, ее руки дрожали, но она не могла выкинуть нож из рук, ей оставалось только стиснуть зубы.

В столь напряженной ситуации Луффи заерзал, самостоятельно сел, уставился на нее и открыл рот:

- У тебя руки дрожат.

Уголки его рта приподнялись, и на его лице появилась улыбка, но он нисколько не боялся столь опасной ситуации.

Нами посмотрела на него сверху вниз, задаваясь вопросом, почему он улыбается.

- Так бывает, когда пытаешься противостоять пиратам не до конца.

Глядя на яркую улыбку Луффи, Нами не могла ничего сказать.

Как только Нами замолчала, Луффи перевел взгляд на клоуна Багги.

С искренним любопытством на лице он выпалил без страха:

- Эй, ты!

- А?

- Какой странный нос.

http://tl.rulate.ru/book/143391/8466927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода