Готовый перевод Shushan: After a Hundred Years of Idle Time, He Was Born As a Swordsman / Сто лет в АФК, и я — Бессмертный Мечник: Глава 19: Первый ученик седьмого двора, брат Цинъян! Оглашение списка!

Не прошло и мгновения, как юноша уже твердо стоял посреди тренировочной площадки.

На нем был длинный лазурный халат, лицо его было холодным и неприступным, а взгляд — острым, как меч. Вокруг его тела едва ощутимо витала энергия меча.

От него исходила ужасающая аура, под гнетом которой многие ученики затаили дыхание, чувствуя, как им не хватает воздуха.

«Хм? Сфера Возведения Основания!»

Зрачки Чэнь Чанцина сузились — он мгновенно ощутил исходящую от незнакомца ужасающую ауру.

«Кто он такой? Откуда такая мощь?!» — Чэнь Чанцин был немало удивлен.

Он и не подозревал, что в седьмом дворе есть подобные личности. Раньше он считал Лю Жуянь сильнейшей ученицей, но аура этого человека была очевидно мощнее, а его совершенствование и вовсе достигло сферы Возведения Основания.

Пока Чэнь Чанцин разглядывал юношу, ученики седьмого двора уже начали почтительно кланяться ему.

— Брат Цинъян!

— Приветствуем старшего брата!

— …

Все ученики вели себя крайне уважительно. Даже Лю Жуянь и ее спутники, увидев его, слегка склонили головы в знак почтения.

Юноша оставался невозмутим, не обращая внимания на взгляды. Он прошел вперед, заложил руки за спину и обвел взглядом толпу. Никто не осмеливался встретиться с ним глазами.

— Цинъян? Кто это? — тихо пробормотал Чэнь Чанцин, ощущая исходящую от него мощную ауру.

Жань Хуа, стоявший рядом, тут же подскочил к Чэнь Чанцину и, понизив голос, прошептал:

— Брат Чэнь, ты не знаешь его? Это брат Цинъян, первый ученик седьмого двора! На прошлом состязании внешнего двора он вошел в двадцатку лучших. Его сила непостижима!

— О? — Чэнь Чанцин удивленно вскинул бровь.

Кажется, предстоящее состязание внешнего двора будет не таким простым, как он думал. Если уж такой совершенствующийся сферы Возведения Основания, как Цинъян, смог занять лишь место в первой двадцатке…

«Мое совершенствование всего на девятом уровне Переработки Ци, но реальная боевая мощь, должно быть, не уступает сфере Возведения Основания, верно?» — размышлял Чэнь Чанцин.

После прорыва на девятый уровень он ни с кем не сражался, поэтому и сам не был до конца уверен в своей силе.

Но, по мнению Чэнь Чанцина, он практиковал чрезвычайно сложную Технику Девяти Оборотов Переработки Ци. Даже старейшина Сыту Юнь, хранитель Зала Техник, говорил, что, несмотря на всю мощь этой техники, освоить ее смогли лишь единицы, иначе бы она не пылилась в Зале Техник так долго.

Пока Чэнь Чанцин был погружен в свои мысли, Жань Хуа продолжил:

— У брата Цинъяна выдающийся талант. Но странно то, что, имея все шансы попасть во внутренний двор, он почему-то до сих пор остается во внешнем. В этом году на состязании внешнего двора брат Цинъян — наша главная надежда!

Говоря это, Жань Хуа не отрывал взгляда от Цинъяна, и в его глазах читалось безграничное восхищение.

Чэнь Чанцин не обратил на это особого внимания и лишь задумчиво кивнул.

«Мог попасть во внутренний двор, но не пошел? Этот Цинъян — интересная личность», — пробормотал он про себя.

С приходом Цинъяна все ученики седьмого двора были в сборе.

Вскоре с неба спустились три потока света.

«Бум!»

Воздух наполнился ужасающей аурой.

Эта мощь была намного сильнее той, что исходила от Цинъяна. От одного ее ощущения по спине пробегал холодок.

К счастью, как только прибывшие приземлились на помост, они тут же сдержали свою ауру.

Приглядевшись, Чэнь Чанцин увидел, что во главе стоял человек с добрым лицом — кто это мог быть, если не старейшина Лю Му? По обе стороны от него стояли два дьякона седьмого двора, достигшие сферы Золотого Ядра.

При виде старейшины Лю Му и его спутников все ученики мгновенно затихли.

Старейшина Лю Му обвел всех взглядом и спокойно произнес:

— Ученики. Полагаю, вы все знаете, зачем я собрал вас здесь сегодня. Через три дня начнется состязание внешнего двора нашей секты Шушань! И сегодня я оглашу список из десяти человек, которые будут представлять наш седьмой двор!

После этих слов все затаили дыхание в ожидании.

Представлять седьмой двор на состязании — это огромная честь и признание со стороны двора! Кроме того, если удастся хорошо выступить и занять высокое место, можно получить щедрую награду. А если тебя заметит глава одного из пиков внутреннего двора, то можно будет сразу же перейти туда. Это был бы настоящий прыжок через драконьи врата, шаг к небесам. В конце концов, положение учеников внутреннего двора несравнимо с положением учеников внешнего — им доступны всевозможные ресурсы для совершенствования.

Затем старейшина Лю Му взмахнул рукой, и в ней появилась нефритовая табличка. Медленно разворачивая ее, он начал громко зачитывать имена:

— Цинъян!

— Лю Жуянь!

— Чжао Уцзи!

— Линь Сяо!

— Хань Юэ!

— Фан Хань!

— Чу Фэн!

— Сяо Юнь!

— У Сюцзе!

Первые девять имен принадлежали прославленным гениям седьмого двора. Услышав их, все согласно закивали, не выказывая никаких возражений.

— Кто же будет последним?

— Наверняка тоже один из гениев нашего двора.

— …

И пока все гадали, кому достанется последнее место, старейшина Лю Му произнес:

— Чэнь Чанцин!

Как только он назвал имя «Чэнь Чанцин», толпа взорвалась!

— Что?

— Чэнь Чанцин? Кто это?

— Разве в седьмом дворе есть такой человек?

— Первые девять — все выдающиеся гении, а этот Чэнь Чанцин откуда взялся?

— Что происходит?

— Я никогда не слышал, чтобы в седьмом дворе был кто-то по имени Чэнь Чанцин.

— …

В одно мгновение ученики седьмого двора разразились бурными обсуждениями. Против первых девяти кандидатов они ничего не имели — их имена были у всех на слуху. Но имя «Чэнь Чанцин» многие слышали впервые.

В этот момент бесчисленные недоуменные взгляды заметались по площадке, но так и не смогли найти нужного человека. Все хотели увидеть, что за личность этот Чэнь Чанцин, раз его выбрали представлять седьмой двор на состязании.

Услышав объявление Лю Му, Жань Хуа оцепенел.

— Чэнь… Чэнь Чанцин? — ошеломленно пробормотал он, а в голове у него зазвенело.

Он знал, что все, кто представлял седьмой двор на состязании, были гордостью и надеждой двора. Жань Хуа и представить не мог, что Чэнь Чанцин окажется в их числе.

Оправившись от потрясения, Жань Хуа резко повернулся и уставился на стоявшего рядом Чэнь Чанцина широко раскрытыми глазами.

— Брат! Ты… тебя выбрали?

Стоило Жань Хуа произнести эти слова, как все ученики седьмого двора обернулись на его голос. Все взгляды тут же устремились на Чэнь Чанцина.

«Шух!»

В этот миг Чэнь Чанцин стал центром всеобщего внимания.

— Так это и есть Чэнь Чанцин?

— Никогда его не видел!

— По какому праву?

— Выглядит совершенно обычно, и он будет представлять наш седьмой двор на состязании?

— И это все?

— Может, произошла какая-то ошибка?

— Если отправить такого на состязание, он же только опозорит наш седьмой двор!

— …

http://tl.rulate.ru/book/143370/7558464