Готовый перевод Tonight's Deep Affection [Marriage First, Love Later] / Сегодняшняя глубокая привязанность [Сначала брак, потом любовь]: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот парень только что — это тот, что раньше рекламировал твою одежду?

Чэнь Вансюань развернулся и вернулся в бар. Он не пошёл обратно в свой уголок, а поднялся наверх к Ян Чу Чжэ и остальным. Когда он вошёл в комнату, взгляды троих сразу устремились на него.

— Что случилось? — спросил Тань Шаотин.

Тут же Чжоу Цзин добавил:

— Она что, в тебя влюблена?

Услышав это, Чэнь Вансюань не смог сдержать улыбку и кивнул.

Ребята, глядя на его выражение лица, тоже рассмеялись, а Тань Шаотин не удержался от подкола:

— Ты только посмотри на него.

Чэнь Вансюань быстрыми шагами подошёл к дивану и сел.

— Она такая смелая… Сегодня она прямо спросила меня о моих чувствах, а я вот тут сижу и боюсь ей написать, — с восхищением произнёс он.

— Ты даже не можешь сравниться с ней в храбрости, — поддразнил его Ян Чу Чжэ.

— Неужели у меня скоро будет жена? — Чэнь Вансюань всё ещё не мог прийти в себя после недавнего волнения. — Я так рад, впервые в жизни кто-то проявляет ко мне такие сильные чувства. Каждое её слово было таким прямым.

— Что говорят ваши семьи? Это брак по договорённости? — поинтересовался Ян Чу Чжэ.

— Да.

— Тогда скоро.

Чэнь Вансюань:

— Она прислала мне своё расписание и сказала, что я могу приходить к ней, когда у меня будет время.

— Ну так иди, — рассмеялся Тань Шаотин.

Чэнь Вансюань повернулся к Ян Чу Чжэ:

— Ах да, мы, возможно, придём к тебе поужинать.

— Ко мне? — удивился Ян Чу Чжэ.

Чэнь Вансюань кивнул:

— Она сказала, что давно не видела Цзяин и хочет с ней связаться.

— Ну тогда приходите.

Чэнь Вансюань всё ещё не мог поверить, что Лу Цюи так сильно его любит.

«Боже, я до сих пор не могу поверить, что Лу Цюи испытывает ко мне чувства», — тихо пробормотал он.

Ян Чу Чжэ посмотрел на него:

— Тебе сначала стоит просто встречаться. Брак не держится на любви с первого взгляда.

Чэнь Вансюань кивнул:

— Верно.

— На следующей неделе я пойду к ней в университет на лекцию, чтобы сблизиться.

Услышав это, Тань Шаотин едва не рассмеялся:

— Чэнь Вансюань, ты меня убиваешь. Ты вообще что-нибудь поймёшь?

Чэнь Вансюань фыркнул:

— Это же английский, что там может быть непонятного? Если только не какие-то сложные конструкции или заумные слова, но в целом я справлюсь.

— Оригинальный способ сближения, — усмехнулся Тань Шаотин.

*

Из-за работы Тан Цзяин в субботу отправилась в офис, но не ожидала, что Лу Цюи сама ей напишет.

Во время перерыва она взяла телефон и увидела сообщение:

[Лу Цюи: Цзяин, давно не виделись. Ты свободна? Давай встретимся.]

Сообщение пришло полчаса назад.

Тан Цзяин улыбнулась и ответила:

[Тан Цзяин: Конечно. У меня ещё немного дел, закончу через полчаса.]

[Давай потом выпьем чаю в каком-нибудь уютном месте?]

Ответ пришёл мгновенно:

[Лу Цюи: Хорошо, я поищу подходящее место и напишу тебе.]

[Тан Цзяин: Договорились.]

Закончив переписку, она решила предупредить Ян Чу Чжэ, чтобы он не приезжал в офис — в прошлый раз она сказала, что будет там, но его ждал облом.

Без лишних раздумий она открыла чат с мужем:

[Тан Цзяин: Я потом встречаюсь с Цюи, не приезжай в офис — не застанешь меня.]

Она не стала ждать ответа, отложила телефон и вернулась к работе.

Закончив дела, она прибралась на столе и проверила телефон.

Лу Цюи уже прислала адрес. Тан Цзяин ответила [Хорошо] и собралась в путь.

*

Лу Цюи пришла раньше.

Кафе было уютным. Тан Цзяин заметила её через окно, они переглянулись и улыбнулись.

Войдя внутрь, она подошла к столику.

— Давно не виделись, — Лу Цюи не отводила глаз, пока та приближалась.

Тан Цзяин села напротив:

— И правда.

— Как Чэнь Вансюань? — без предисловий спросила она.

Лу Цюи налила ей чаю:

— Очень нравится.

Тан Цзяин усмехнулась — накануне Ян Чу Чжэ уже рассказывал ей кое-что.

— Не думала, что тебе нравится такой тип, — она приняла чашку.

Лу Цюи задумалась о Чэнь Вансюане и объяснила:

— Он такой… простоватый, симпатичный и без пафоса. В самый раз.

Услышав её описание, Тан Цзяин рассмеялась:

— Очень точная характеристика.

— Первое впечатление, конечно. Не знаю, как будет дальше.

Лу Цюи:

— Чэнь Вансюань сказал, что бар у него с твоим мужем.

Тан Цзяин кивнула:

— Они совладельцы.

— Я ещё не видела твоего мужа. Когда я пришла к Чэнь Вансюаню, там было трое парней, но я не стала спрашивать. Как-нибудь познакомишь?

— Конечно, — Тан Цзяин сразу предложила: — Может, сегодня поужинаешь у нас? Потом сможешь просто заходить.

— Тебе удобно?

Она немного подумала:

— Да, я предупрежу мужа.

— Я видела твой пост в соцсетях, где ты писала фанатам, что твой муж красавчик. Можно глянуть свадебные фото?

Тан Цзяин слегка смутилась — у них с Ян Чу Чжэ не было свадебных фото.

Она помолчала пару секунд, затем мягко ответила:

— Мы ещё не фотографировались.

Лу Цюи вежливо кивнула:

— А, понятно. Тогда не надо.

Тан Цзяин улыбнулась:

— Покажем потом.

— Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/143291/7405776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода