Готовый перевод Tonight's Deep Affection [Marriage First, Love Later] / Сегодняшняя глубокая привязанность [Сначала брак, потом любовь]: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как она? Та самая девушка, которую мама нашла мне для брака по договорённости.

Только Чэнь Вансюань произнёс эти слова, как Тан Цзяин сразу же растерялась.

Она взглянула на Ян Чу Чжэ, затем с улыбкой подумала: «Правда?»

— Правда. Послезавтра вечером наши семьи ужинают вместе, — добавил Чэнь Вансюань. — Я не хочу идти, но мама настаивает.

— Почему не хочешь? Разве ты не мечтал найти милую и красивую девушку? — улыбнулась Тан Цзяин.

Услышав её слова, Ян Чу Чжэ тоже заинтересовался и перевёл взгляд на неё.

— Она же не ко мне присматривается, её семье нужны только наши деньги, — прямо заявил Чэнь Вансюань. — Какая она? Мы с ней не знакомы, поэтому я спросил тебя — ваши семьи, кажется, давно дружат.

— Лу Цюи прекрасная. Она именно та милая и красивая девушка, о которой ты мечтал.

Услышав это, Чэнь Вансюань оживился, но, вспомнив, что её интересуют только его деньги, тут же потух.

— Всё равно не хочу идти. Она меня не любит, ей нужны только деньги. Мне не нравится такой подход, — равнодушно сказал он.

Тан Цзяин спросила:

— Ты её видел?

— Нет.

— Тогда, может, и она тебя не видела. Сначала познакомься, вдруг это любовь с первого взгляда? А может, её семья просто считает, что вы подходите друг другу, и между вами будет настоящая любовь. Возможно, они просто заботятся о будущем дочери.

Чэнь Вансюань усмехнулся, услышав столько «может»:

— Сколько вариантов.

Тан Цзяин улыбнулась:

— Я просто хочу, чтобы ты не был так категоричен.

Чэнь Вансюань посмотрел на тумбочку, задумался на пару секунд и согласился:

— Ладно, послезавтра схожу на ужин.

Тан Цзяин кивнула:

— Ещё что-то?

— Нет, просто интересно, что за девушка.

— Тогда не буду отвлекать, пока.

— Пока, — ответила Тан Цзяин и положила трубку.

Она отложила телефон в сторону и взяла зубочистку, чтобы съесть кусочек яблока.

Ян Чу Чжэ спросил:

— Что тебе надо было Чэнь Вансюаню?

Хотя он сидел рядом, разобрать, о чём шла речь, он не мог.

Тан Цзяин повернулась к нему с улыбкой:

— Тётя Дин нашла ему в невесты Лу Цюи, младшую сестру Чэнхэ.

Теперь понятно, почему он спрашивал, знакома ли она с Лу Цюи.

Ян Чу Чжэ усмехнулся:

— Вот почему он спрашивал про Лу Цюи.

— Давно её не видела, не ожидала, что тётя Дин обратится к их семье, — задумчиво сказала Тан Цзяин.

— А эта Лу Цюи — та самая девушка, о которой он мечтал? Сегодня, когда мы расставались у бара, я в шутку сказал, что надеюсь, тётя Дин найдёт ему милую красавицу, а он серьёзно ответил, что сегодня ему это приснится.

Последняя фраза рассмешила Тан Цзяин — это так на него похоже.

— В общем, да. Цюи хорошая.

— Мне вдруг стало интересно, как он себя поведёт после ужина. Он сказал, что послезавтра их семьи встречаются, — добавила Тан Цзяин. — Вдруг он кинется за ней ухаживать? Сейчас он так сопротивлялся, считая, что её семье нужны только его деньги.

Ян Чу Чжэ усмехнулся:

— Раньше он жаловался, что знакомые девушки его не хотят, а теперь и незнакомые тоже.

Настоящий старший брат. Не ожидала, что Ян Чу Чжэ будет подтрунивать над ним.

— Будем ждать новостей. Интересно, каким он будет после ужина.

Ян Чу Чжэ съел кусочек яблока:

— Тогда жди. Думаю, он первым делом напишет тебе.

Тан Цзяин согласилась.

Логично. Он же знает, что она хорошо знакома с Лу Цюи.

*

В день ужина Чэнь Вансюаня с самого обеда вызвала домой Дин Мэнлань, опасаясь, что он опоздает.

После полудня семейный водитель отвёз их в ресторан. По дороге Чэнь Вансюань не испытывал никакого ожидания.

Хотя Тан Цзяин сказала, что Лу Цюи, возможно, та самая девушка, но мысль о том, что её семья согласилась на встречу только из-за денег, омрачала его настроение.

Они пришли раньше. Дин Мэнлань напомнила сыну о правилах приличия.

Чэнь Е взглянул на сына без эмоций.

Чэнь Вансюань не стал одеваться официально, накинул худи и чёрную куртку.

Время встречи подошло, но гости не появлялись.

Неужели действительно не хотят?

Неужели опоздают на собственную же договорённость?

Чэнь Вансюань убрал телефон и уставился на дверь.

— Мама, они вообще придут? — спросил он раздражённо.

— Придут, подожди ещё. До назначенного времени есть несколько минут.

Чэнь Вансюань промолчал и отвернулся.

Вскоре в дверях показались гости.

Чэнь Вансюань смотрел в окно, но, заметив движение, обернулся.

Вошли трое: девушка в бежевом пальто с волнистыми волосами шла рядом с женщиной средних лет.

Лу Цюи из любопытства взглянула в зал и сразу узнала Чэнь Вансюаня за столом.

Их взгляды встретились, и у него словно пропал пульс.

Неужели это любовь с первого взгляда?

Он поднялся со стула, подошёл к гостям и поздоровался с родителями Лу Цюи.

Та, войдя, уже поприветствовала Чэнь Е и Дин Мэнлань, а теперь с лёгкой улыбкой кивнула Чэнь Вансюаню.

Он ответил тем же.

http://tl.rulate.ru/book/143291/7405771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода