× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Please Do Not Check In Your Brain / Пожалуйста, не сдавайте свой мозг на хранение: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎ Появление следующего покупателя ◎

На самом деле Цинь Вэня мало беспокоило отсутствие друзей. Для него общение было скорее обузой. Он жил легко и свободно, и что в этом плохого?

Но взгляд Ши И был слишком... многозначительным, и Цинь Вэнь невольно начал оправдываться.

Ши И питала о нём множество иллюзий, например считала его отзывчивым человеком, который активно помогает потерявшему голову и дом Чжан Цину. На самом деле большую роль здесь играл фактор принуждения.

Будь она нормальным человеком, Цинь Вэнь ни за что не пустил бы её в свой дом!

Нужна помощь? Выходи на улицу и ищи полицейского. Ты его читательница? Извини, но ты ошиблась.

Дядя Чэнь, зная характер Цинь Вэня, был тронут его "заботой" о Ши И.

— Чем болеет твоя подруга? С ней всё в порядке? — спросил Цинь Вэнь.

— Она не болеет. Но мне кажется, что ей плохо.

— А? — Цинь Вэнь не понял.

Тогда Ши И подробно объяснила:

Её новую подругу зовут Сюй Цянь. Перед смертью её мать из-за болезни накопила долги перед родственниками и друзьями, поэтому Сюй Цянь работает на нескольких работах, включая "подработку" в больнице.

Её подработка связана с полулегальными делами: формально это донорство крови, но фактически — продажа.

Некоторые пациенты нуждаются в донорах, чтобы быстрее получить кровь, родственники нервничают, не могут найти достаточно добровольцев, поэтому платят посредникам или ищут людей напрямую. Все стараются избегать слова "продажа", называя деньги компенсацией за питание или транспорт...

— Я хотела отвести её к врачу, но она отказалась, сказав, что просто не отошла после процедуры и скоро придёт в себя. Я предложила ей деньги, но она тоже не приняла, — сказала Ши И.

Цинь Вэнь опешил:

Только познакомившись с ним, Ши И решила, что он хороший человек; впервые встретив убийцу Чжан Цина, она извинялась за свои подозрения; а теперь, едва познакомившись с кем-то, она уже готова давать деньги...

Неужели у неё какое-то искажённое представление о людях?

— Эй, Ши И, кажется, я забыл тебя предупредить — не стоит доверять первому встречному. Некоторые люди изначально не имеют злого умысла, но, видя, как легко тебя обмануть, могут поддаться искушению, — сказал Цинь Вэнь.

Цинь Вэнь знал, что по натуре Ши И "не промах" и сама никого не тронет. Но другие-то этого не знают — вдруг они примут её за наивную дурочку?

По многолетнему писательскому опыту Цинь Вэня: чем сильнее доверие, тем болезненнее предательство, и тогда Ши И может "потемнеть".

Эти люди вряд ли действительно выиграют, но кто окажется ближе всего к "тёмной" Ши И? Именно он, Цинь Вэнь! И пострадает в первую очередь!

Серьёзный тон Цинь Вэня заставил Ши И задуматься, но у неё были свои принципы:

— Я не просто так даю. Она действительно нуждается в помощи. Когда я её встретила, я почувствовала это — ощущение, будто она тонет и задыхается.

— Погоди, ты с ней тоже "совместилась мозгами"? — Цинь Вэнь мгновенно насторожился.

Образцов было слишком мало для точных выводов, но он начал беспокоиться: а что, если её способность связана с преступниками?

— Да! — кивнула Ши И.

Увидев её беспечное выражение лица, Цинь Вэнь отложил свои подозрения.

[Совместное использование мозга с преступниками] было всего лишь его необоснованным предположением. К тому же, Ши И не всегда "совмещалась мозгами" при контактах с Чжан Цином.

Судя по всему, этот феномен проявлялся только при сильных эмоциях и физическом контакте (судя по описанию Ши И, случай с Сюй Цянь не был исключением), поэтому Ши И ощущала лишь мощный поток мыслей и чувств.

То, что Сюй Цянь отказалась от помощи Ши И, говорило о её высоких моральных принципах, что соответствовало её стремлению зарабатывать на погашение долгов.

Конечно, Цинь Вэнь не склонен доверять людям, поэтому не исключал, что Сюй Цянь могла преследовать какие-то цели или остерегаться странной Ши И (в глазах нормальных людей те, кто раздаёт деньги без причины, — либо простаки, либо злоумышленники).

— Значит, ты ходишь в больницу, чтобы уговорить её принять твои деньги?

— Нет. Она же отказалась. Я просто хочу убедиться, что она каждый день благополучно возвращается домой, а не падает в обморок где-нибудь в углу.

Цинь Вэнь снова замолчал. Логика в этом была, но разве нормальные люди так резко меняют тактику? От [предложения денег] до [тихого наблюдения за безопасностью Сюй Цянь] — дистанция огромного размера!

У этой девушки явно нестандартное мышление.

Но Цинь Вэнь, кажется, начал её понимать: она уважает чужое мнение.

За исключением навязчивости в вопросах продолжения его романов, Ши И куда терпимее большинства к чужим взглядам. Возможно, это её способ учиться и адаптироваться к реальности?

В "нормальную" деятельность Ши И Цинь Вэнь не вмешивался.

— Кстати, все материалы по делам, которые я тебе передал, раскрыты они или нет, нельзя разглашать. Ты помнишь?

Он уже не раз говорил об этом Ши И, но её неожиданные социальные навыки заставили его подстраховаться.

Ши И надёжно сделала жест "молния на губах":

— Я ничего не расскажу.

Вдруг Цинь Вэнь задумался.

Его осенило: раз Сюй Цянь знакома с посредниками по донорству, не слышала ли она что-то о группе по торговле органами? Возможно, через неё удастся выйти на след.

Хотя масштабы разные, связь есть. Некоторые посредники в курсе многих вещей.

— Цинь Вэнь, о чём ты думаешь?

— Ни о чём. Ладно. Сначала посмотрим, — Цинь Вэнь отказался от идеи использовать Сюй Цянь как зацепку.

Увы, в этом деле он был всего лишь подсобным рабочим и не имел права командовать.

Он не мог послать Сюй Цянь или Ши И, непрофессионалов, задавать вопросы посредникам. Если те ничего не знают — хорошо, а если знают — можно спугнуть!

В такой ситуации Цинь Вэнь не хотел проявлять инициативу и решил следовать за основной группой.

Хотя он пессимистично оценивал ситуацию, это не означало, что работа полиции бесполезна. При концентрации ресурсов прорыв возможен. Нужно было ждать.

Но через день Цинь Вэнь получил плохие новости.

Прежде чем полиция вышла на след торговцев органами, на даркнете появился новый "запрос на покупку", и продавец вышел на связь.

Как и предсказывал Цинь Вэнь: даже без провокаций со стороны полиции, учитывая частоту их операций, новая сделка была неизбежна.

— Мы не можем взломать сайт и захватить их аккаунты?

— Невозможно, — устало ответил техник, стуча по клавиатуре.

Этот вопрос уже обсуждался. Если бы можно было через аккаунт продавца выйти на их IP-адрес и локализовать их, всё было бы проще. Но это нереально.

— Ладно, сначала выясним личность покупателя.

Покупатели невольно оставляли в сообщениях личные данные, и, сопоставив информацию из разных баз, их было легче найти. Так вычислили первых двух.

Чэнь Ли с силой стукнул кулаком по столу:

— Мы должны остановить сделку. И с покупателем нужно быть осторожнее.

Предыдущие двое сотрудничали, потому что операция уже состоялась, и помощь следствию смягчала их вину. Но нынешний покупатель останется ни с чем.

Некоторые, узнав о вмешательстве полиции, откажутся от затеи, но другие могут отреагировать агрессивно или мешать расследованию. Нужно подготовиться к разным сценариям.

— Дядя Чэнь, я... — Цинь Вэнь хотел что-то сказать, но Чэнь Ли был занят.

Он сунул ему папку с документами:

— Разбери эти материалы, они понадобятся на совещании.

Цинь Вэнь собрался продолжить, но в этот момент зазвонил телефон. На экране — Ши И.

http://tl.rulate.ru/book/143290/7403421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода