Готовый перевод Villain: Too Many Children of Destiny, I Choose to Lie Flat / Система Злодея: Слишком много Избранников Судьбы: Глава 88. Я сегодня тебя вместо лука ногами натяну!

– Как же хорошо я выспалась!

Юйяо потянулась и сладко зевнула. После достижения ступени Золотого Ядра она уже и забыла, когда в последний раз так долго спала. Кстати говоря, не наболтала ли она вчера чего-нибудь лишнего?

Она села в кровати и попыталась вспомнить вчерашний вечер. Постепенно её брови сошлись на переносице, а маленькие кулачки сжались.

– Младший брат, да я тебя прибью!

Что ещё за «натягивать лук ногами»?! И почему она вчера не поняла, что Бай Фэн просто-напросто издевается над её ростом?!

В этот момент в дверь постучали.

– Сестра, ты уже проснулась? Ты же обещала показать нам своё мастерство в стрельбе из лука, каким оно было в юности!

– Младший бра-а-ат!!!

Юйяо медленно повернула голову к двери. В следующую секунду она, словно голодный тигр, выпрыгнула из постели и, даже не переодевшись из пижамы, бросилась на ничего не подозревающего Бай Фэна.

Тут же за дверью раздались крики и мольбы о пощаде.

– Сестра, я был неправ, не бей! – это Бай Фэн притворно взывал о пощаде.

– Ногами лук натягивать, да? Я сегодня тебя вместо лука ногами натяну! – это Юйяо, даже не обувшись, пыталась пнуть его своей коротенькой ножкой.

– Сестра, успокойся!!! – это Бай Юймо пыталась их разнять.

• • •

Тренировочная площадка.

Бай Фэн приводил в порядок растрёпанную одежду. По-настоящему ему, конечно, не досталось – Юйяо лишь пару раз легонько пнула его по голени, да в процессе потасовки немного потрепала одежду. Сама же Юйяо, выместив свой гнев, шла впереди с гордым и посвежевшим видом.

– Не смотри, что я сейчас такая. Раньше я была лучшей лучницей из всех, кого я знала! Никто из сыновей и дочерей знатных семей не мог со мной сравниться!

– …Так ты всё ещё собираешься стрелять? – не унимался Бай Фэн. Он уже и Камень-летописец приготовил, и даже побои стерпел. Было бы обидно уйти ни с чем!

Юйяо искоса взглянула на него, но на этот раз сдержалась.

– Хмф, у сестры сегодня хорошее настроение, так что я покажу вам своё мастерство!

С этими словами она подошла к стойке с оружием и взяла оттуда крошечный лук.

– …Чувствую, меня обманули.

– Что? – Юйяо с луком и стрелами подошла к мишени и обернулась на тихое бормотание Бай Фэна.

– Ничего. Удачи, сестра, – покачал головой Бай Фэн, незаметно доставая из-под одежды Камень-летописец.

Хоть ему и не удалось увидеть, как она натягивает лук ногами, посмотреть на то, как сестра Юйяо стреляет из детского лука, тоже было довольно забавно и определённо стоило записи.

Стоявшая рядом Бай Юймо хотела было что-то сказать, но Бай Фэн повернулся к ней, приложил палец к губам и одними губами прошептал: «Тсс… потом, когда пойдём гулять, я куплю тебе что-нибудь вкусненькое».

«Гулять!» – в голове Бай Юймо тут же всплыли воспоминания о том, как в детстве Бай Фэн водил её гулять по улицам. Сердце её наполнилось предвкушением. Прошлая их прогулка была не в счёт – тогда их отношения ещё не наладились, оба чувствовали себя скованно, да и закончилось всё не очень хорошо – Бай Фэн отвёл её в безлюдное место и хорошенько отчитал.

А сейчас, получается, это их первая прогулка после примирения? Она поспешно кивнула. Что ж, сестра Юйяо, придётся тебя предать!

Тем временем Юйяо, не подозревая о заговоре за её спиной, умело натянула тетиву. Лицо её стало серьёзным и сосредоточенным.

Свист!

Стрела вонзилась точно в центр мишени. За ней последовали ещё несколько, и все они, без исключения, попали в «яблочко». Если бы не её рост и миниатюрный лук, или если бы она была лет на десять моложе, эта сцена выглядела бы весьма впечатляюще.

– Ну как, младший брат? – Юйяо опустила лук и с гордой улыбкой повернулась к Бай Фэну.

В тот же миг, как она обернулась, он успел спрятать Камень-летописец под одежду. С совершенно естественной улыбкой он показал ей большой палец.

– Круто!

– Хм… – Юйяо с подозрением посмотрела на него. – Что-то твоя прямолинейная похвала кажется мне немного странной.

Выражение лица Бай Фэна ничуть не изменилось.

– С чего бы это? Я ведь всегда хвалю одежду, которую ты шьёшь, – всё с той же улыбкой продолжил он.

– Ну… да, пожалуй, – кивнула Юйяо, принимая его объяснение.

В этот момент к ним подошла Гу Юэцин.

– Как вы рано! – с удивлением произнесла она.

– Хмф, кое-кто очень хотел посмотреть, как я стреляю, – фыркнула Юйяо, бросив на Бай Фэна сердитый взгляд. Затем она повернулась к Гу Юэцин и с укором добавила: – И ты тоже хороша! Почему вчера вечером не остановила меня, а только подливала масла в огонь?

– Но ты ведь и правда очень круто стреляла в детстве! – со смехом ответила Гу Юэцин. – Но ты права, я виновата. После тренировки я приглашаю вас в павильон «Сосна и Журавль» на обед.

– Прости, но сегодня эти двое мои, – покачала головой Юйяо. – Я собираюсь пригласить их к себе в «Нефритовый павильон». Пообедаем как-нибудь в другой раз.

– Ты про аукцион через три дня? – догадалась Гу Юэцин. – Что ж, тогда заранее желаю, чтобы он прошёл успешно.

– Спасибо за добрые слова.

• • •

– Это же… – старик из аукционного дома «Нефритовый павильон» широко раскрыл глаза. Он достал духовный артефакт, похожий на увеличительное стекло, и принялся внимательно рассматривать предметы. – Редчайший составной духовный артефакт! Хоть каждый из его элементов едва дотягивает до пятого ранга и имеет серьёзные изъяны, уступая даже лучшим образцам четвёртого ранга, но стоит их соединить, как все недостатки исчезают.

Старик осторожно взял один из предметов и поднёс к глазам.

– Все пять частей вместе могут сравниться по силе с лучшими духовными артефактами пятого ранга! Если выставить их на продажу, они могут уйти по цене артефакта шестого ранга. Тот, кто создал это, – настоящий мастер!

Он отложил артефакт и с горящим взором обратился к гостю, чьё лицо скрывала широкополая шляпа.

– Вы действительно хотите выставить этот набор на нашем аукционе?

– Да, – кивнул гость, его голос прозвучал низко и гулко.

– Хорошо! Я лично распоряжусь, чтобы вам снизили комиссию вдвое, – старик возбуждённо погладил бороду. Он достал чёрную карту и протянул гостю. – Аукцион состоится через три дня. Если вам будет интересно, непременно приходите посмотреть.

– Приду, – кивнул гость. Он протянул руку в перчатке и взял карту. Зоркий глаз старика заметил, что даже перчатки на его руке были духовным артефактом.

«Раз он может так просто выставить на аукцион столь ценную вещь, за ним, должно быть, стоит выдающийся мастер-оружейник», – подумал старик.

Когда гость ушёл, старик с вожделением посмотрел на лежащие на столе артефакты. Как раз недавно филиал «Нефритового павильона» в городе Сюаньгуан подвергся нападкам со стороны местных воротил, и им отчаянно не хватало главного лота, способного привлечь покупателей. Этот набор артефактов был как нельзя кстати.

Он слышал, что скоро в город должна прибыть хозяйка «Нефритового павильона», которая по совместительству была и истинной владелицей этого филиала. Это был прекрасный шанс выслужиться перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/143282/7489073