◎ Броситься в объятия ◎
Мужчина лениво поднял взгляд, его тёмные глаза излучали ледяной холод, когда он равнодушно окинул взглядом хаотичную сцену в переулке, освещённую ярким светом.
Едва его слова прозвучали, как рядом с Rolls-Royce распахнулись двери чёрного внедорожника, и двое высоких крепко сложенных мужчин в тёмной повседневной одежде стремительно приблизились к переулку, блокируя путь трём пьяным мужчинам.
Внезапно возникшее ощущение подавленности заставило пьяниц, которые до этого громко ругались, моментально замолкнуть, будто их схватили за горло, и большая часть их опьянения испарилась от страха.
— Вы... кто такие? Чего... хотите? — мужчина в пёстрой рубашке, увидев перед собой этих исполинских мужчин с холодными, хищными взглядами, почувствовал, как у него подкашиваются ноги.
Главный телохранитель А Чэн даже не удостоил его ответом. Он шагнул вперёд и схватил мужчину за запястье, которое тот протянул к девушке, причём хватка была настолько сильной, что пьяница завопил:
— А-а-а! Отпусти! Больно!
Второй телохранитель тем временем без труда обезвредил двух других, пытавшихся сбежать. Ловкие, точные движения — и теперь трое, ещё минуту назад такие буйные, беспомощно дёргались в захватах, словно цыплята, схваченные за шкирку.
— За хулиганство — в полицию, — раздался из машины спокойный, ледяной голос.
— Слушаюсь, господин Хо, — ответил А Чэн.
Он швырнул орущего мужчину в пёстрой рубашке своему напарнику, словно мусор, а затем повернулся к девушке, прижавшейся к стене, и спросил уже гораздо мягче:
— С вами всё в порядке, мисс?
Линь Циу содрогнулась, её накрыла волна страха и осознания того, что могло бы случиться. Губы дрожали, в горле пересохло, и она лишь молча покачала головой.
Собрав всю волю в кулак, она сделала шаг, затем другой, подойдя к чёрному автомобилю, напоминающему спящего зверя.
Окно по-прежнему было закрыто, и она не знала, смотрит ли на неё сейчас мужчина внутри, но всё равно низко поклонилась:
— Господин Хо... спасибо, что снова помогли мне.
Окно беззвучно опустилось наполовину.
Хо Тинчжоу сидел на заднем сиденье, его профиль с чёткими, холодными чертами был обращён к ней. Взгляд скользнул по большому чехлу для инструментов за её спиной и переполненной сумке на плече, и на его обычно бесстрастном лице мелькнуло удивление.
— Мисс Линь, — произнёс он размеренно, его голос был спокоен, а выражение лица не выдавало эмоций, — что вы делаете в таком месте в такое время?
Позади девушки старый район города напоминал руины, поглощённые тьмой.
Линь Циу опустила глаза, непроизвольно сжав пальцы.
— Только закончила репетицию, — ответила она честно, голос звучал хрипло, — решила заглянуть... посмотреть на жильё.
Хо Тинчжоу слегка нахмурился, окинув взглядом ветхие здания, которые, подсвеченные неоновыми огнями вдали, казались ещё более мрачными и заброшенными.
— Здесь?
— Да, — тихо подтвердила она, не объясняя подробностей.
Ветер из глубины переулка принёс с собой ночную сырость, и она слегка поёжилась.
В этот момент открылась дверь переднего пассажирского сиденья, и секретарь Цзян вышел из машины.
Он был, как всегда, в безупречном костюме, с планшетом в руках. Быстро подойдя к опущенному окну, он слегка наклонился и чётко доложил:
— Господин Хо, из земельного управления Гонконга снова прислали письмо с напоминанием. Они ждут нашего ответа по поводу инвестиций в проект реконструкции старого района к следующей неделе. Кроме того, группа Чжоу также проявляет активный интерес к этой территории...
Хо Тинчжоу отвел взгляд от девушки, в глазах мелькнула тень невысказанной мысли:
— Ответьте им, — сказал он ровным тоном, — что решение по инвестициям будет принято после оценки потенциальных рисков территории. За группой Чжоу установите наблюдение.
— Понял, — тут же ответил Цзян, быстро делая пометки на планшете.
Он украдкой взглянул на своего босса и, заметив, что тот снова смотрит на девушку, тихо, но чётко спросил:
— Господин Хо, ближайшая станция метро в двадцати минутах ходьбы, и в такое время... — он сделал паузу, затем продолжил естественным тоном, — может, подвезти мисс Линь?
Хо Тинчжоу не ответил сразу.
Его холодный взгляд, скрытый в тени ночи, скользнул по Линь Циу.
Казалось, он оценивал её или ждал её реакции.
Линь Циу взглянула на часы. Даже если она дойдёт до метро и поймает такси до дома подруги, будет уже почти полночь. А Жуань Тан весь день работала, как же она может беспокоить её так поздно? Да и после пережитого страха...
Она уже собралась отказаться, но слова застряли в горле.
Подняв глаза на мужчину, она тихо произнесла:
— Если... если это не составит труда, я буду благодарна за подвезти.
Уголки губ Хо Тинчжоу чуть дрогнули. Он коротко кивнул.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/143137/7380709
Готово:
