Готовый перевод Douluo: Staying in Shrek and quietly upgrading / Douluo: Остаюсь в Шреке и тихо обновляюсь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

Город Шрек, перед переполненным зданием.

Глядя на великолепный фасад, Чжоу Хуань не удержался и посмотрел на Сяо Сяо и Ван Цинъя:

- Вы уверены, что хотите угостить меня ужином здесь?

Это место с первого взгляда не выглядит дешевым.

Можно сказать, что каждый дюйм земли в Городе Шрек стоит очень дорого. Чтобы открыть такой большой ресторан в центре города, его финансовые ресурсы и положение должны быть весьма солидными.

И именно поэтому подобные места очень дороги, часть стоимости блюд приходится на престиж, и соотношение цены и качества не должно быть высоким.

Но Сяо Сяо явно все равно:

- Просто здесь, не проблема пообедать один-два раза.

Ван Цинъя также добавила:

- Ну, "Полный дом" все еще очень хорош. В конце концов, он принадлежит Школе Девяти Сокровищ Глазурованной Плитки, и все в Школе Девяти Сокровищ Глазурованной Плитки знают, что ни одна фракция не может заработать больше денег, чем они. Но это также из-за его хорошей репутации, поэтому все готовы прийти к нему, чтобы потратить деньги.

Когда Чжоу Хуань услышал это, он согласно кивнул.

Это стадный инстинкт потребителей.

Каждый будет думать, что, возможно, вы получите прибыль, но я определенно не потеряю.

Все четверо вошли в "Полный дом", и официантка проводила их в небольшую кабинку.

После этого Сяо Сяо и Ван Цинъя умело заказали фирменные блюда, буквально напичканные клиентами, и даже Вэнь Сяошуай робко заказал приготовленную на пару глубоководную рыбу-дракона, хорошо, даже не глядя в меню.

Чжоу Хуань внезапно почувствовал себя бабушкой Лю, вошедшей в Сад Великого Видения.

Оба они богатые люди!

Но это тоже нормально. Сколько из новичков Шрека, которые могут получить рекомендательное письмо на уровне городского лорда, из бедных семей? Если гражданские игроки хотят поступить в Шрек, им в основном приходится полагаться на удачу.

Специально для сайта Rulate.ru

Либо тебя рекомендовали учителя Шрека, либо ученики внутреннего двора, обнаружившие твой талант, такие как сам Чжоу Хуань; либо ты действительно мог получить рекомендательное письмо от городского главы.

Первое, можно сказать, редкость, континент Доуло такой большой, скольких обычных игроков можно рекомендовать, если они соответствуют Шреку?

Что касается возможности последнего, то она крайне мала. Разве городскому главе плохо использовать рекомендательное письмо, чтобы оказывать знаки внимания другим дворянам? Зачем ему давать его простолюдину? Это самое реалистичное.

Чжоу Хуань изначально думал, что после того, как заработает немного денег охотой на духовных зверей, он купит рекомендательное письмо у городского главы. В конце концов, у него был умственный возраст тридцатилетнего человека, поэтому у него было достаточно уверенности и планов, чтобы избежать обмана.

Но позже его осенило везение, и он, к счастью, встретил Чжан Лэсюаня.

Это фактически сэкономило ему объективную сумму золотых монет души.

Поэтому он может стать третьим самым бедным учеником Шрека, уступая только Хо Юйхао и Цзян Наньнань.

Поэтому, столкнувшись с Сяо Сяо и Ван Циня, двумя маленькими богатыми женщинами, и не говоря ни слова, в их сердцах нет никаких препятствий.

Приготовленный на пару глубоководный дракон-рыба, тушеный зеленый голубь с мелкими грибами, жареный золотой карп, тушеная столетняя курица Бачжэнь, персиковый нефритовый цветочный напиток, столетний соус Юйфэн...

После еды и питья все четверо, наконец, наелись через час.

Что удивило Чжоу Хуаня, так это то, что, хотя Сяо Сяо была всего лишь маленькой девочкой, в итоге она съела больше всех. Ее пищеварительные способности можно было описать одним словом — сильные!

Неудивительно, что маленькая девочка может бить людей большим котлом! Название "Жестокая маленькая Лолита" также должно быть отсюда.

Что касается Ван Циня, то она, по ожиданиям Чжоу Хуаня, выглядит очень элегантно и по-леди, но, в общем, Чжоу Хуань всегда чувствует, что что-то не так. Специально для Рулейт.

А Вэнь Сяошуай, э-э, ел очень «по-джентльменски», вероятно, потому, что они с Сяо Сяо все еще не очень хорошо знакомы, поэтому он все еще не мог расслабиться, но его поведение было намного лучше, в конце концов, в этой маленькой частной комнате было всего четыре человека, так что это должно быть все еще в пределах его приемлемого диапазона.

- Это был отличный обед! - Чжоу Хуань развалился на стуле, совершенно не заботясь о приличиях. - Спасибо двум молодым богатым дамам за их сегодняшнюю щедрость. В следующий раз, э-э, в следующий раз я попрошу Лао Вэня угостить вас.

Вэнь Сяошуай:?? Сяо Сяо сердито взглянула на Чжоу Хуаня:

- Ты действительно щедрый, красивый парень еще даже не заговорил.

- Эй, тебя теперь называют «Маленький Красавчик»? - Чжоу Хуань поднял брови, ничуть не смутившись, и уставился на Сяо Сяо: - Не нужно так выделять нас только потому, что мы так сильно отличаемся внешне от Лао Вэня. Небольшая разница может иметь значение.

- Ты... надоел! Хм! - На лице Сяо Сяо вспыхнул румянец.

- Хорошо, Сяо Сяо, ты не можешь победить Чжоу Хуаня в споре, - быстро успокоила ее Ван Цинъя. Она видела, что лицо Чжоу Хуаня определенно толще трех футов и не может быть проколото ничем, кроме проводника души пятого уровня. С Сяо Сяо нет способа использовать откровенность этой девушки в качестве преимущества.

- Цинъя, я глупый, не клевещи на меня, я подам на тебя в суд за клевету, - бесстыдно сказал Чжоу Хуань.

Вэнь Сяошуай:?? Так я красноречивый?? Ван Цинъя: «…»

Сяо Сяо:

- ... Цинъя, видишь, в первый день, когда мы встретились, он был таким грубым. Мои родители говорили, что такие люди обычно подонки. Если я встречу их, я должна держаться подальше от них.

Чжоу Хуань: «…»

– Да ты просто выдумываешь мою невинность из воздуха! С чего вдруг я стал подонком, если я просто развлекаюсь? Есть ли какая-то необходимая связь между этими двумя вещами? Я говорю, что за две жизни ни разу не был влюблен, ты веришь в это?

– Сяо Сяо, ты просто лжешь, – серьезно сказал Чжоу Хуань. – Так называемый подонок означает, что, помимо любви, он может удовлетворить все твои добрые пожелания, включая деньги, внешность и так далее...

Не успел он договорить, как Сяо Сяо с серьезным видом перебила его:

– Ну, тогда ты действительно не подонок. В конце концов, ты совсем не красив.

Разбитое сердце, старина!

Я хочу сказать, что я беден, у меня нет потенциала быть подонком, дело не в том, красив я или нет.

– Пф-ха-ха-ха, – Ван Цинъя, стоявшая рядом, наконец-то разразилась диким смехом, не заботясь о своем имидже, и выглядела очень гармонично.

Конечно, леди и элегантность – все это обман.

Даже Вэнь Сяошуай из "Молчания ягнят" улыбнулся.

Увы, это может заставить всех смеяться. Если не красив, то не красив. В любом случае, это факт.

Несколько человек болтали и смеялись, и еще через полчаса все вместе вернулись в Академию Шрека.

Попрощавшись с Сяо Сяо, Вэнь Сяошуай тоже ушел по делам.

Чжоу Хуань, которому было нечего делать, сидел на траве у озера Морского Бога, наслаждаясь красотой бриза и заката.

Если бы эта жизнь могла продолжаться так мирно, стоило бы переродиться еще раз.

Просто такая жизнь, очевидно, не может продолжаться долго.

Культ Святого Духа, имперская война, конфликт между душами зверей и людьми... ничто из этого не позволит ему жить в мире и стабильности.

Дело не в том, что он настаивает на вступлении в игру, а в том, что, когда наступит хаос, никто не сможет остаться в стороне.

Более того, он не из тех, кто ест и ждет смерти.

Специально для Рулейт.

Теперь, когда он прибыл сюда, в место, где есть бог, как он может не стремиться к нему? Как раз когда Чжоу Хуань предавался безумным мыслям, позади вдруг раздался знакомый и нежный голос:

- Довольно беззаботно.

Прошу рекомендаций, просто соберите их.

Специально для сайта Rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/143134/8456721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода