Готовый перевод Monster Hunting High School / Академия Охотников на Демонов - Архив: Глава 10. Чаепитие с представителем приемной комиссии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В состав Первого Университета входят четыре института, несколько исследовательских центров и множество других сопутствующих организаций.

— Четыре института — это Институт Цзю-Ю, Институт Альфа, Институт Атлас и Институт Звездного Неба. В последние годы, я слышал, университет планирует открыть еще один институт, чтобы вместить все больше новых студентов, но, насколько мне известно, пока дело не сдвинулось с мертвой точки.

— Институт Цзю-Ю, в который ты зачислен, — старейший в мире. Давным-давно с ним могли сравниться еще две-три школы, но они давно канули в лету. Возможно, ты сможешь найти следы их наследия в культуре Института Альфа или Атлас.

— Каждый год все четыре института самостоятельно составляют экзаменационные задания и набирают студентов, соответствующих их требованиям. Однако их подходы кардинально различаются — в этом и заключается их основное различие. Проще говоря, Институт Цзю-Ю отбирает студентов по результатам экзаменов, Альфа ценит врожденный талант, Атлас принимает только студентов с твердой верой, а что до Института Звездного Неба… — на лице Томаса появилась ностальгическая улыбка, — если ты умеешь драться, то в Институте Звездного Неба тебе всегда найдется место.

— Что значит «умеешь драться»? — с любопытством спросил Чжэн Цин, вспомнив четыре двери в том большом зале.

— В самом прямом смысле, — улыбка сошла с лица Томаса. — Институт Звездного Неба — единственное учебное заведение, где пригодность студента оценивается по его боевой мощи.

Кратко, но многозначительно.

Чжэн Цин сглотнул, словно увидел перед собой настоящую школу для буйных волшебников.

В его голове промелькнули имена Гэндзи и Сэридзавы, и он попытался представить, на кого из них больше похож чопорный Томас.

— Изначально Первый Университет был создан для устранения противоречий и конфликтов между основными силами мира. Судя по нынешней ситуации, несмотря на внешнее единство, между институтами всегда существовала, скажем так, здоровая конкуренция. Попав в университет, тебе придется к этому привыкнуть.

— Здоровая конкуренция? — Чжэн Цин расколол еще один орешек и, заедая им, задумчиво повторил эти слова.

— Скажем так, — Томас почесал свой гладкий подбородок и добавил, — в глазах студента из Института Звездного Неба все из Цзю-Ю — заучки, из Альфы — лицемеры, а из Атласа — религиозные фанатики. Разумеется, в глазах остальных, студенты из Звездного Неба — просто одержимые битвой маньяки. Различия настолько очевидны, как в хорошо смешанном коктейле — единое целое, но цвета четко различимы.

— Я все еще не совсем понимаю, — Чжэн Цин ногтем вскрыл инжир, бросил его в рот и озабоченно произнес.

— Что именно тебе неясно? — Томас выглядел очень терпеливым.

— Я всего лишь учился у одного господина… — тут Чжэн Цин осекся и поспешно поправился, — то есть, я просто учился у одного даоса паре фокусов, не могу справиться даже со свирепым духом, умею только рисовать простенькие талисманы. И потом, почему я никогда обо всем этом не слышал?

— Ты что, ожидал, что в вечерних новостях между делом будут рассказывать о новых законах, принятых в мире волшебников? Не смеши… Как у кланов крови есть договор об уединении, так и у мира волшебников есть свои правила сокрытия, — безжалостно усмехнулся Томас.

— Правила.

— Да, у мира волшебников есть свои правила. Вот ты только что употребил слово «фокусы» и уже нарушил одно из них, — очень серьезно предупредил его Томас. — Никогда не говори этих слов настоящему волшебнику. Это величайшее оскорбление. Каждый год из-за этого слова происходит бесчисленное количество дуэлей. Даже Союз Волшебников ничего не может с этим поделать.

— Я видел в вашей газете упоминание о Союзе Волшебников, — не удержался Чжэн Цин.

— Союз Волшебников — это организация, управляющая всеми волшебниками мира. Можешь считать его правительством волшебников. Союз Волшебников состоит из трех основных органов: Совета Волшебников, Совета под Луной и Первого Университета.

— Первый Университет — это правительственное учреждение?

— Можно и так сказать. Точнее, Первый Университет — это не просто университет, это ядро силы всего мира волшебников.

— Тогда почему зачислили меня? Не слишком ли это опрометчиво? А если я не буду успевать, меня отчислят? — с тревогой спросил Чжэн Цин. — Если меня отчислят, мне придется год готовиться заново, чтобы поступить в другой университет?

— Как я уже говорил, отбор в Институт Цзю-Ю проходит по результатам экзаменов. Для студентов этого института оценки — это практически все. Раз уж ты набрал высокий балл на всемирном едином экзамене для волшебников, то, без сомнения, ты — достойный первокурсник этого института.

— Что касается успеваемости, — Томас отставил чашку и с не меньшим любопытством уставился на Чжэн Цина, его изумрудные глаза сверкали. — Каждый год в списках университета появляются сотни новых имен и их данные — это и есть первокурсники. Могу тебе с уверенностью сказать, что некоторые из них, так же как и ты, до этого не получали формального образования. Это не мешает им становиться выдающимися студентами Первого Университета.

— Время почти вышло, — не дожидаясь следующего вопроса, Томас встал и жестом пригласил Чжэн Цина следовать за ним. — Пора готовить для тебя все необходимое. Вечером мне еще предстоит преодолеть несколько тысяч ли, чтобы отчитаться и заполнить рапорты. Работа представителя приемной комиссии — та еще каторгa.

— Нужно еще собеседование? — Чжэн Цин только сейчас осознал статус Томаса и нервно спросил. — Мне нужно как-то подготовиться? Есть какие-нибудь материалы для подготовки?

— Собеседование началось в тот самый момент, как мы встретились. Для первокурсников Института Цзю-Ю это всего лишь формальность. Твои экзаменационные баллы уже гарантировали тебе место в Первом Университете.

— Но, — Чжэн Цин чувствовал, что задает слишком много вопросов, но все же смущенно спросил, — мои родители знают обо всем этом? Как мне им объяснить? Мой учитель не разрешает мне болтать лишнего.

— Нет, они не знают, — тон Томаса стал очень мягким. Он толкнул стеклянную дверь, выводя Чжэн Цина из чайного домика, и продолжил на ходу: — Они даже не знают о природе школы, в которую ты поступаешь. На самом деле, они знают лишь, что Первый Университет — это хорошая школа с гарантией от Министерства образования, и что тебе повезло получить полную стипендию. В их глазах твоя специальность — это обычная астрономия. Конечно, мы обещаем, что ты будешь учиться в бакалавриате, магистратуре и докторантуре, просто университет находится за границей.

Чжэн Цин удовлетворенно кивал, а вихор на его макушке подпрыгивал в такт.

— Дай-ка посмотрю, что тебе нужно, — выйдя из чайного домика, Томас взял у Чжэн Цина уведомление и, прищурившись, стал его разглядывать. — В университете, конечно, есть магазины, но они не самые лучшие… Многие вещи выгоднее покупать в торговом квартале. Твоя стипендия весьма ограничена.

— Этот лист, — достав голубоватый лист формата А4, Томас лишь легонько провел по нему пальцами и протянул Чжэн Цину. — Если бы ты получил среднее образование… хм, на самом деле, достаточно и начального, ты бы знал, что делать.

— Не волнуйся, все это на самом деле очень просто, — словно почувствовав беспокойство Чжэн Цина, успокоил его Томас. — Хотя это и затрагивает некоторые основы, то, что вы будете изучать в университете, не сильно связано с твоей предыдущей базой. Конечно, за исключением некоторых особых дисциплин… Судя по всему, у тебя есть некоторая подготовка, так что тебе будет легко влиться в этот мир.

Чжэн Цин тяжело вздохнул и взял голубоватый лист. На нем уже проступили ряды плотно исписанных иероглифов, выведенных каллиграфическим стилем «кайшу».

Теперь он был еще более уверен, что точно станет последним учеником в своем классе.

http://tl.rulate.ru/book/143003/7421673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода