× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Response After Marriage / Ответный ход после свадьбы [Завершено✅]: Глава 20.2 Спор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цинцзи догадался о её мыслях и, не желая пугать её ещё сильнее, сказал:

— Не пойдём. После еды сойдём на следующей пристани и вернёмся.

— Куда вернёмся?

— К себе, — ответил Ли Цинцзи. — Ты же ведь не хочешь возвращаться в дом твоих бабушки и дедушки?

Цзян Най вспомнила о Цзян Яо и кивнула:

— Не хочу.

Последующая трапеза прошла в полной тишине. Цзян Най жевала вкуснейшую говядину, но мысли её были далеко от еды.

Она не могла перестать думать о той сцене во время игры.

Их с Ли Цинцзи… внезапный поцелуй.

Казалось, ощущение лёгкого покалывания на губах всё ещё сохранялось, никак не желая исчезать.

— Я поднимусь наверх, предупрежу их. Подожди меня немного, — после ужина сказал Ли Цинцзи.

— Хорошо.

Цзян Най не осталась сидеть в ресторане, а вышла на улицу, облокотилась на перила и уставилась на реку.

На ней было много одежды, поэтому, даже простояв какое-то время, она не чувствовала холода. Напротив, она думала, что этот прохладный речной ветер сможет охладить жар в её груди.

Примерно через десять минут лодка причалила к берегу.

Судно ненадолго остановится у этого причала: те, кто хочет сойти — сойдут, остальные продолжат путь до следующей переправы.

— Цзян Най.

Ли Цинцзи спустился.

Цзян Най очнулась от своих мыслей:

— Уходим?

— Да, пойдём.

Они направились с судна на берег. На причале Цзян Най увидела Чжао Сыюаня.

Официальные праздники ещё не закончились, а он уже здесь…

Чжао Сыюань подошёл к ним, сначала поздоровался с Цзян Най, а затем что-то тихо сказал на ухо Ли Цинцзи.

Ли Цинцзи повернулся к Цзян Най:

— Мне нужно кое-что срочно обсудить по работе. Ты…

— Тогда я поеду домой одна, не волнуйся.

На самом деле Ли Цинцзи хотел сказать: «Хочешь пойти со мной?», так как это была просто встреча, и взять её с собой было не проблемой.

Однако девушка ответила решительным отказом.

Ли Цинцзи слегка приподнял бровь:

— Ты что, так не хочешь оставаться со мной?

Цзян Най остолбенела:

— Н-нет я… Я просто не хочу мешать тебе работать.

Ли Цинцзи, прекрасно понимая, что она всё ещё под впечатлением от недавней игры, едва заметно улыбнулся:

— Ладно, я попрошу сяо Чжао отвезти тебя обратно.

Цзян Най кивнула с явным облегчением.

***

Последующие два-три дня Цзян Най периодически вспоминала тот случай, но, к счастью, Новый год — самое напряжённое время для таких людей, как Ли Цинцзи.

Он практически не бывал дома.

Таким образом, ей не приходилось постоянно сталкиваться с ним лицом к лицу. В конце концов, в его присутствии она чувствовала, что даже не может нормально говорить.

Седьмой день первого лунного месяца, первый рабочий день после Нового года.

Цзян Най встала очень рано и поехала на своём маленьком красном Mercedes.

В первый рабочий день все выглядели полными энергии и энтузиазма. В обеденное время команда первого отдела специально не пошла в столовую на нижнем этаже, а отправилась в ресторан на верхнем этаже, чтобы поесть при солнечном свете.

— Ого! Кажется, сегодня утром кто-то принёс завтрак нашему красавчику Сюю? — с большим любопытством поинтересовалась за обедом Яо Ци.

Сюй Сяо покраснел:

— Не только мне. Вэньбо тоже досталось.

Ван Вэньбо вставил:

— Да перестань ты, я так, мимо проходил. Мэн Сяоюэ принесла завтрак именно тебе.

Яо Ци тут же заметила:

— Тц, я уже давно говорила, что ты ей нравишься. Смотри, в новом году она перешла в наступление. Сюй Сяо, крепись.

Сюй Сяо инстинктивно взглянул на Цзян Най:

— Ешьте, ешьте, не болтайте ерунды.

— О-о~ — протянула Яо Ци.

— Я хочу сходить за кофе, вам тоже принести? — спросила Цзян Най.

Кофе на верхнем этаже был платным, но в той кофейне он был очень вкусным, поэтому многие специально поднимались сюда, чтобы купить его.

Ван Вэньбо отказался:

— Мне не надо, спасибо.

— Закажи мне американо! — попросила Яо Ци.

Другой коллега сказал:

— Мне тоже, мокко~

Цзян Най записала пожелания всех, отложила столовые приборы и направилась в кофейную зону.

Только подойдя к стойке заказа, она увидела, как у выхода с верхнего этажа появился человек.

Перегородки здесь в основном были стеклянными, поэтому тот человек тоже заметил её. Он немного постоял, а затем всё же подошёл.

Ли Цинцзи сегодня оказался в Sining. Она думала, что в первый рабочий день он не появится здесь.

Она не знала, во сколько он вернулся вчера с делового ужина, но, похоже, довольно поздно. Она только сегодня утром, выходя из дома, увидела, что дверь его комнаты закрыта, и поняла, что он действительно вернулся просто переночевать.

Ли Цинцзи остановился рядом с ней и мимоходом спросил:

— Обедаешь наверху?

Цзян Най не ожидала, что он заговорит с ней в этот момент, и на мгновение застыла:

— Ага.

— Уже поела?

— Поела, сейчас пришла за кофе…

Из ресторана была видна кофейная зона, к тому же на верхнем этаже постоянно ходили коллеги.

Цзян Най незаметно отступила на два шага в сторону.

Ли Цинцзи заметил её лёгкое движение и спросил:

— Что будешь пить?

— М-м?

— Давай я закажу тебе.

Цзян Най тут же отказалась от его помощи:

— Не надо, не надо, босс, я сама справлюсь. Ещё нужно заказать несколько чашек для коллег.

Это почтительное обращение вырвалось у неё само собой, явно стремясь дистанцироваться от него.

Ли Цинцзи усмехнулся, но не собирался её отпускать:

— Заказывай для всех, я угощаю.

Коллеги, обедавшие неподалёку, заметили, что она разговаривает с Ли Цинцзи, и с любопытством вытянули шеи, пытаясь расслышать хоть что-то.

Цзян Най, не в силах противостоять ему и желая поскорее освободиться, просто подошла и быстро заказала несколько чашек кофе:

— Всё, только это.

Ли Цинцзи кивнул и подошёл рассчитаться.

— Три американо готовы, ваш мокко нужно немного подождать, — через некоторое время сказал бариста.

Цзян Най протянула одну чашку американо Ли Цинцзи, а сама взяла ещё две:

— Босс, я пойду вперёд.

Ли Цинцзи бросил на неё взгляд и увидел, как она осторожно держит кофе, слегка поджав губы.

Его взгляд невольно остановился на её губах, задержавшись на мгновение, прежде чем он ответил:

— Хорошо.

Цзян Най быстро развернулась и ушла.

Вернувшись на своё место, она отдала одну чашку американо коллеге, которая её заказывала.

— О чём вы только что разговаривали с боссом? — с любопытством придвинулась Яо Ци.

Цзян Най знала, что сейчас последует допрос, и сказала:

— Да ни о чём особенном. Он просто вежливо поинтересовался, не здесь ли мы обедаем.

— Он сам начал разговор!

— Просто… проявил участие, — ответила рассеянная Цзян Най. — Этот кофе — его угощение. Он сказал, что мы усердно работаем.

Враньё, чистой воды враньё.

Яо Ци воскликнула:

— Ах! Это кофе, которым угостил босс!

— Ага.

— Тогда я должна сфотографировать и отправить друзьям! Пусть тоже воспользуются сегодняшним специальным предложением!

http://tl.rulate.ru/book/142997/8102339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода