Глава 24: Здесь Звенит Слава!
Когда толпа на конях отступила, через небо просвистели стрелы.
— Ах!
Его спутник вскрикнул от боли, он был ранен в плечо и вот-вот должен был упасть. Чжан Юй поскакал на коне, чтобы догнать его, и изо всех сил поддержать своего товарища.
— Отступайте!
По команде Чжан Юя конница Хань резко увеличила дистанцию между собой и, под предводительством Чжан Яна, углубилась в густой лес позади. Поскольку они отступили вовремя, вся конница Хань отошла без потерь, никто не остался позади.
Вскоре после того, как конница Хань отступила, из лесов с обеих сторон вырвалось с десяток всадников Ху. Увидев разбросанные еду, траву и ткань, они, казалось, обнаружили сокровище. Их глаза мгновенно расширились. Чжан Юй и другие, не успевшие сбежать, спешно спешились и бросились хватать имущество с повозок.
Сяньбийцы по имени «Эбэ» указали на дым и пыль, оставленные Чжан Юем, Чжан Яном и другими бежавшими, и крикнули на сяньбийском языке: «Ханьцы всё ещё здесь, вы ничего не получите, иначе вождь рассердится!»
Толпа совсем не слушала слов «Эбэ». Они были заняты тем, что хватали вещи и грузили ценные предметы на лошадей.
В конце концов, эти люди действительно боялись бедности. Пара штанов передавалась из поколения в поколение. Даже если они были порваны, их не хотели выбрасывать.
Железные котлы были ещё удивительнее. На равнине могли и быть железные орудия, но из-за высокого технического содержания железных котлов, люди Ху просто не могли их изготовить. Без железных котлов Ху приходилось готовить в каменных. Каменные котлы плохо проводили тепло, и пища, приготовленная в них, была довольно невкусной.
Когда они увидели телегу, полную полотенец и железных котлов, их первой реакцией было не преследование конницы Хань, а быстрая попытка ухватить как можно больше вещей, пока не появились их товарищи, иначе многое будет растащено товарищами, когда все прибудут!
Увидев, что глаза его спутника закрыты железным котлом и полотенцем, Эбэ в гневе закричал и почувствовал в душе крайнее уныние.
Прежде чем Эбэ успел выплеснуть свой гнев, другие хусцы увидели, что некоторые люди тащат рис, полотенца и железные котлы. Опасаясь опоздать, они ринулись, словно прилив, слезли со своих лошадей один за другим и набили драгоценности себе за пазуху, боясь, что им достанется меньше, чем другим.
Видя, как всё больше людей начинают хватать вещи, Эбэ, вспомнив о своих младших братьях и сёстрах дома, вынужден был присоединиться к очереди, чтобы схватить котел.
Свалка была хаотичной, все шли напролом! В то же время Чжан Юй, Чжан Ян, Хао Чжао и другие отступили на две-три мили, отстреливая редких преследователей, а затем замедлили ход своих лошадей.
— Нас ещё преследуют хусцы? — остановил своего коня Чжан Юйле, оглядываясь по сторонам, и спросил.
— Пока ни одной тени!
Хао Чжао догнал их сзади и доложил.
Ли Сун, сжимая в руке лук, сказал: — Мы разбросали деньги вокруг телеги. Ху сцы, которые ругали кадры, наверняка отправились воровать железную утварь или ткань!
— Что нам теперь делать, ведь наши товары отобраны хусцами? — спросил Хао Чжао.
Чжан Юй на мгновение задумался, а затем внезапно спросил: — Вы с дядей боитесь смерти?
Авторитет Чжан Яна, как старшего, был поставлен под сомнение младшим поколением. Его лицо помрачнело, и он в гневе сказал: — Когда я следовал за братом на север, чтобы атаковать сяньбийцев, Цзи Ань ещё учился дома.
Лицо Хао Чжао побледнело, и он сказал: — Человек из Дабей не должен бояться смерти!
— Молодой господин, пожалуйста, не издевайтесь над нами!
— Цвет!
— Видя восторженный отклик толпы, Чжан Юй громко воскликнул и сказал низким голосом: — Раз уж вы не боитесь смерти, следуйте за мной, и мы дадим отпор. Пока хусцы грабят добро, мы застанем их врасплох и нанесём сокрушительный удар.
Сказав это, Чжан Юй поднял свой лук и крикнул: — Хотя хусских бандитов много, они жадны до денег и товаров. Сейчас они наперебой грабят, собирая добычу. Если мы дадим отпор, мы победим их. Осмелитесь ли вы следовать за мной?
— Почему это мы не посмеем!
— Дядя, а вы осмелитесь?
— Цзи Ань имеет стратегию!
Чжан Ян громко рассмеялся и сказал: — Я думал, Цзи Ань испугался толпы и сбежал, но я не ожидал, что он тайно придумает способ одолеть врага!
Расстегнув верхнее одеяние, Чжан Ян обнажил доспехи и с улыбкой сказал: — Сегодня мы прорвёмся, я буду авангардом!
— Дядя поведёт впереди, а я поведу кавалерию атаковать фронт!
Когда Чжан Юй отдавал приказ, Ли Сун схватил поводья Чжан Юя и спешно посоветовал: — У Цзи Аня прекрасное будущее, его ждёт прекрасная девушка. Атаковать более ста хусских бандитов с двадцатью людьми — слишком опасно. Украденное имущество можно будет вернуть и позже. Зачем рисковать жизнью!
Чжан Юй схватил руку Ли Суна, заглянул в его тёмные глаза и сказал низким голосом: — Бо Сун, те, кто хочет совершить великие дела, никогда не должны оглядываться назад или вперёд. Если я сейчас отступлю, моя жизнь будет в безопасности, но что насчёт будущего?
— Неужели вы будете ждать, пока народ чиган-ху снова будет меня притеснять?
Чжан Юй направил свой лук в сторону хусцев и твёрдо сказал: — Возможность для битвы мимолётна. Если мы не бросим в бой нашу кавалерию, у нас может больше никогда не представиться шанса победить чиган.
— Моя слава начнётся с этого момента!
Ли Сун был убеждён словами Чжан Юя и сказал: — Сун готов следовать за Цзи Анем в бой!
— Не торопись!
— Босун, — указал Чжан Юй на четверых раненых всадников, — поведи этих четверых раненых конников, чтобы поднять пыль и напугать хусцев.
— Хорошо!
Ли Сун во главе четырех раненых всадников помчался вперёд.
— Дядюшка!
— Ты, ты и вы все, следуйте за мной!
Чжан Ян слегка кивнул и, опираясь на своё копьё, указал на десять всадников, как наиболее отважных, чтобы они следовали за ним, а остальные были переданы Чжан Юю.
— Вперёд!
Всего было двадцать семь всадников, но четверо были ранены в предыдущем бою с хуской конницей. Ли Сун повёл четырёх человек, чтобы поднять пыль в лесу; Чжан Ян — десять человек, чтобы атаковать; Чжан Юй же возглавил десять всадников, чтобы действовать как разведчики.
Когда Чжан Ян развернулся и начал преследование, хаотичная сцена грабежа немного успокоилась с прибытием лидера Чи Ган Пу.
— Какого чёрта вы тут творите?
Чи Ган Пу промчался мимо, осыпая кнутом последователей, хватавших имущество, и сердито браня их:
— Берите меньше, оставьте что-нибудь и мне!
Услышав перевод людей вокруг, Ли Пу чуть не сплюнул кровь. Что за лидер этот Чи Ган Пу, которого он нашёл? Это было слишком возмутительно, он совсем не походил на лидера.
— Мой знатный господин, Чжан Юй!
Ли Пу отчаянно помахал Чи Ган Пу, прося его не забыть о голове Чжан Юя, которую он ему обещал ранее.
Чи Ган Пу вдруг кое-что вспомнил и остановил члена племени, державшего железный котелок, и спросил:
— Где люди Хань?
Племенной житель поднял железный котелок, наполненный рисом, тканью и шёлком, и сказал с простой улыбкой:
— Люди Хань слишком слабы, чтобы сражаться. Они разбегаются после нескольких стрел. Мы не могли догнать их вовремя!
В племенной системе кочевых народов битва похожа на охоту. В системе охоты у каждого есть своя добыча. Всё, что ты выследишь, — твоя собственная добыча.
– Ну что ж, для начала нужно выяснить природу этой стрелы, – пробормотал Ли Фань.
Сегодня Чиган Пуда хотел, чтобы его люди выследили Чжан Юя, но его люди не считали Чжан Юя своей добычей, поэтому они не прилагали особых усилий к его поимке. Вместо этого, когда они видели большое количество бесхозного имущества, они склонны были грабить его как личное достояние.
– Катитесь!
Поскольку он не мог их наказать, Чиган Пуда пришел в ярость, пнул людей Цзяобу и крикнул:
– Где Эбэ?
– Вождь, я здесь!
Эбэ привязал железный котел к спине лошади и громко отозвался.
– Где голова Чжан Юя?
Эбэ подбежал к Чиган Пуде в смущении и ответил:
– Чжан Юй бежал слишком быстро. Я хотел повести людей преследовать его, но они заворожились железным котлом и не захотели его преследовать.
– Ааа!
Чиган Пуда сильно хлестнул Эбэ и проклял:
– Я позволил тебе есть и пить в племени, чтобы ты охотился для меня, а не тащил железный котел!
Видя, что люди ху не поймали Чжан Юя, Ли Пу подъехал к Чиган Пуде на лошади и сказал:
– Господин, Чжан Юй ушел недалеко. Еще должно быть время, чтобы преследовать его сейчас!
Чиган Пуда посмотрел на своих подчиненных, занимающихся грабежом имущества, и внезапно заколебался.
Пока он колебался, он услышал громоподобный топот лошадей, доносившийся со стороны бегущей конницы ханьцев. Издалека раздавался громоподобный топот лошадей, несущийся навстречу.
Разве ханьцы не убежали? Изменение ситуации заставило Чиган Пуду не осознавать, что он вот-вот превратится из охотника в добычу.
После мгновения колебаний Чиган Пуда позвал своих людей, крича:
– Скорее садитесь на лошадей! Враг атакует!
– Скорее садитесь!
– Вражеская атака!
Люди ху, делившие имущество, увидели возвращающуюся конницу ханьцев и поспешно собрали свое имущество, погрузив его на спины своих лошадей.
– Вух!
В следующий миг Чжан Юй вывел конников, галопом вырвавшись из леса, с тетивами в руках, натянутыми уже давно, и стрелы полетели прочь.
Когда конницы сходились, железная стрела попала в Ху, который уже собирался вскочить на коня. Стрела вонзилась ему в горло, и он, мертвый, рухнул на землю.
Стрела, выпущенная Чжан Юем, словно вскрыла невидимую бутылку, и девять других стрел вылетели из-за его спины. Поскольку расстояние между всадниками и лучниками было небольшим, многие из конницы Ху на периферии оказались под ударом.
— Вперед!
Чжан Юй вел свою конницу по краю расположения войск Ху, намереваясь применить тактику «снятия шкуры» и использовать конную стрельбу по вражеским всадникам, как бы высасывая силы из окруженной конницы Ху.
Чжан Юй натянул тетиву и сразил всадника из племени Ху, крикнув: «Чжан Цзянь здесь, в Юньчжуне!»
С этими словами Чжан Юй бросил взгляд за спину, на луну, порезал руку и пустил стрелу, поразившую солдата Ху, который держал на руках полотенце.
Услышав имя Чжан Юя, Чиган Пуда решительно приказал своим последователям перехватить отряд Чжан Юя и крикнул: «Эбэ, застрели Чжан Юя!»
— Хорошо!
Когда Чиган Пуда разделил войска, чтобы преследовать Чжан Юя, он увидел Чжан Яна, облаченного в доспехи и ведущего за собой людей. Он и десять его всадников из племени Хань, воспользовавшись скоростью лошадей, бросились вперед, словно острый нож, вонзившийся в хаотичную массу войск Ху.
Очевидно, Чжан Юй, первый принявший бой, брал на себя роль приманки, отвлекая на себя внимание войск Ху, тогда как задача нанесения тяжелого урона им была возложена на Чжан Яна.
От момента обнаружения до атаки все произошло слишком быстро. Некоторые из Ху были убиты копьями, которые держали всадники Хань, еще в тот момент, когда они только садились на лошадей. Их тела, казалось, были тяжело ранены, взлетали в воздух и тяжело падали на землю.
Среди них особенно храбро сражался Чжан Ян. Он ловко орудовал длинным копьем, нанося удары сверху вниз. Двое или трое всадников Ху погибли от смертельных ранений.
Подносясь к лесу, гуннская конница, попавшая под внезапную атаку, понесла огромные потери. Остальные, увидев клубы дыма и пыли, поднимающиеся из леса, решили, что у ханьцев появились подкрепления, и отказались от дальнейшей борьбы, бросившись бежать, как дикие звери, прихватив с собой награбленное.
Одолев гуннскую конницу, Чжан Ян без промедления продолжил наступление, направляясь прямиком к Чигань Пуда, преследовавшему Чжан Юя.
Услышав крики, Чигань Пуда оглянулся и увидел, что его отряд потерпел поражение с первого же удара. Глаза его налились кровью.
«Отступаем!»
Видя Чжан Юя впереди и Чжан Яна, преследующего сзади, Чигань Пуда понял, что ситуация складывается не в его пользу, и приготовился отдать приказ своим людям к отступлению! Но как Чжан Юй мог упустить такой шанс? Воспользовавшись паникой Чигань Пуда, он развернул коня, крепко сжал лук, уставился на предводителя Чигань Пуда и выпустил стрелу.
В это время Эбэ из конницы также приметил Чжан Юя, натянул тетиву и приготовился сразить его одним выстрелом. Однако из-за мельтешащей впереди толпы Эбэ на мгновение засомневался, прежде чем выстрелить.
«Вжух!»
Две стрелы, словно две дуги, пронзили воздух, летя к своим целям.
Чжан Юй, быстро ощутив опасность, помчался вперёд на коне. Резкое изменение положения тела привело к тому, что стрела, выпущенная Эбэ, пролетела в сантиметре от щеки Чжан Юя, а широкие перья стрелы едва коснулись его щеки, оставив слабый красный след.
Железная стрела Чжан Юя была выпущена быстро и точно. Хотя Чигань Пуда был защищён простой кожаной броней, Чжан Юй обладал такой силой, что стрела вошла ему между рёбер.
Чигань Пуда вскрикнул от боли и с силой рухнул на землю.
(конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/142948/7448248
Готово:
