Готовый перевод Rebirth of Literary Talent / Перерождение литературного гения: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42

В тот момент, когда даос Сыму и мастер Исю вновь «обрушились» друг на друга, Цзялэ с уважением протянул приготовленную клейкую рисовую кашу даосу Цяньхэ, стоявшему рядом.

Даос Цяньхэ принял рисовую кашу, сам не обращая внимания на «любовь и ненависть» между даосом Сыму и мастером Исю, с очевидным спокойствием, словно давно привыкший к подобным сценам.

Приблизившись к бронзоворогому золотому саркофагу, Вэнь Цай ощутил внезапное давление, от которого ему стало трудно дышать, и он невольно отступил на несколько шагов. Но когда он вновь сосредоточился, то обнаружил, что вокруг ничего не изменилось, словно прежнее ощущение было лишь иллюзией, и он на мгновение растерялся.

Единственное, в чем он был уверен, так это в том, что обитатель саркофага определенно не был обычным зомби. И уж точно не черным зомби, ведь те не могли оказывать на него столь сильное давление! «Неужели королевские зомби настолько устрашающи? Если бы его закалил Небесный Гром, это было бы другое дело!» – мысленно воскликнул Вэнь Цай.

Вдруг выражение лица Вэнь Цая изменилось: он почувствовал присутствие еще одного человека рядом с собой. Подняв взгляд, он увидел, что евнух, находившийся ранее возле молодого принца, теперь оказался менее чем в пяти метрах от него, что немедленно вызвало у Вэнь Цая настороженность.

Евнух заметил взгляд Вэнь Цая и слегка улыбнулся ему, отчего у Вэнь Цая по спине пробежал холодок. Пришелец не стал продолжать смотреть на него, а перевел взгляд на даоса Цяньхэ: – Все ли в порядке, даос Цяньхэ? В горах и лесах жарко, не простудите моего маленького принца.

Даос Цяньхэ проявил почтение к прибывшему и, услышав слова евнуха, вежливо ответил: – Все хорошо. Прошу прощения, что заставил управляющего У и молодого принца так долго ждать.

— Всё в порядке, это хорошо. Мы, слуги, с этим справимся. Разве мы не можем позволить своему господину страдать, верно? — Менеджер У произнёс это как-то зловеще. Неизвестно, врождённое это у него или нарочное. Но независимо от того, был ли это даос Цяньхэ или несколько учеников, на их лицах не было никаких аномалий.

— То, что сказал Гуань У, очень верно, — даос Цяньхэ кивнул и произнёс.

У Гуаньши кивнул, снова посмотрел на Вэнь Цая и направился к команде.

Когда даос Сыму увидел, что Гуань У уходит, он не мог не нахмуриться и спросил: — Этот У Гуань?

Даос Цяньхэ покачал головой, не стал много говорить, лишь легко произнёс: — Слуги императорской семьи предыдущей династии, настоящие слуги императорской семьи, их глубины непостижимы.

Четырёхглазый даосский лидер понял, что речь идёт об императорской семье, и есть много вещей, которые нельзя говорить, существуют табу. Ему самому это было безразлично, но он не хотел навредить даосу Цяньхэ, в конце концов, даос Цяньхэ всё ещё служил под командованием другого.

Даос Цяньхэ по очереди поприветствовал всех, затем повернулся и вернулся к команде, уходя под пристальными взглядами всех.

Четырёхглазый даос посмотрел на удаляющуюся фигуру даоса Цяньхэ с тревогой на лице: — Надеюсь, их путешествие будет безопасным.

Мастер Исю тоже провозгласил имя Будды.

Цзя Лэ не знал, что происходит, посмотрел на уходящую команду и почувствовал некоторое любопытство. Он жил в глубоких горах и старых лесах, но редко видел так много людей. Особенно огромный золотой гроб, он был очень ослепительным, и он не мог не сказать: — Этот гроб, должно быть, очень дорогой, верно?

— Конечно, этот гроб сделан из чистого золота, — выражение лица четырёхглазого даоса изменилось, и в его глазах появился символ денег.

Такой огромный золотой гроб, даже если бы все накопления четырёхглазого даоса сложили вместе, это было бы меньше одной десятой его стоимости. С его жадным до денег нравом, четырёхглазый даос желал бы приковать оба глаза к золотому гробу.

Цзя Лэ, глядя на одеяние Наставника Таоистов Симу, с глубочайшим уважением произнес: «Наставник, не беспокойтесь, когда я разбогатею, я обязательно куплю вам такой же гроб».

«Пф-ф!»

Наставник Исю, услышав это, разразился смехом, громко хохоча, не обращая внимания на мрачное выражение лица четырёхглазого жреца: «Цзя Лэ, да, ты очень почтительный».

Золотые гробы с медными рогами использовались для подавления зомби, и только зомби нуждались в них. Цзя Лэ не знал подоплеки, поэтому его слова оказались подобны 'проклятию' четырёхглазого жреца, чтобы тот превратился в зомби. Неудивительно, что лицо жреца окаменело!

Венцай тоже тайком хихикал, ибо редко удавалось увидеть, как Даос Симу попадает в неловкое положение, и он мог отомстить за своё «обезображивание» пару дней назад. Цзя Лэ понял, что ситуация не та, и, увидев, что дело пахнет жареным, быстро развернулся и бросился бежать, пока четырёхглазый наставник не пришёл в ярость.

«Паршивец!» — проклял четырёхглазый жрец, глядя на убегающую фигуру Цзя Лэ, но не стал его преследовать.

С наступлением ночи, вскоре после ужина, изначально ясное небо вдруг раскололось громом. Сразу после этого с неба начал капать дождь, который быстро усиливался, превращаясь в непроницаемую пелену, а в небе то и дело вспыхивали бесчисленные электрические змеи.

Видя внезапный ливень, четырёхглазый жрец принял строгий вид, а Наставник Исю тоже нахмурился. Лишь Цзя Лэ и Цин Цин не понимали, что происходит, но из-за торжественной атмосферы боялись высказаться.

«Дядя, у меня всегда плохое предчувствие. Думаю, нам стоит пойти проведать дядю Цяньхэ. Если ничего не случится, мы сможем вернуться. Прогуляемся вечером после еды», — не мог не сказать Венцай.

Хотя Вэнь Цай плохо помнил даосского наставника Цянь Хэ, тот ведь состоял в той же школе, что и его учитель, и, судя по дневной встрече, очень им дорожил. Естественно, Вэнь Цай не мог допустить, чтобы тот погиб здесь.

К тому же, если королевские зомби действительно были закалены Небесным Громом и их сила резко возросла, то один лишний человек придаст им больше уверенности.

Вэнь Цай не думал, что, зная сюжет, сможет пройти этот уровень так же легко, как в игре. Это реальный мир, и здесь может случиться всё что угодно. Более того, два мира не были абсолютно идентичны, что добавляло бесчисленное множество переменных.

— Вот именно. Я немного переел за ужином, надо бы прогуляться, чтобы всё это переварить. — Четырёхглазый даос и без того был очень обеспокоен, но, услышав слова Вэнь Цая, его глаза загорелись, и он тут же согласился.

Четырёхглазый даос приказал всем оставаться на своих местах после ужина, велел Цзя Лэ охранять двери и окна, а сам поспешно вышел с Вэнь Цаем. Едва они покинули комнату, как увидели, что мастер И Сю идёт им навстречу под проливным дождём, держа в руках посох и плащ.

— Чёртов монах, чего ты тут шатаешься? — увидел мастер И Сю четырёхглазый даос и тут же сердито спросил.

Мастер И Сю посмотрел на четырёхглазого даоса и Вэнь Цая, и Вэнь Цай одобрительно кивнул. Мастер И Сю слегка кивнул Вэнь Цаю, затем взглянул на четырёхглазого даоса и сказал с улыбкой:

— Монах, у меня в последнее время неважно работает желудок, после еды я чувствую себя сытым, поэтому мне нужно прогуляться, чтобы лучше спать ночью...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142899/7457039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода