Готовый перевод The Great Way to Truth, Starting from Jiazi Laodao / Великий путь старого даоса: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Братец, ты говоришь о грозовой технике?

Не успел Сюань Тун договорить, как всё стало ясно.

Сюань Мин, не оборачиваясь, лишь силой мысли передал давно обдуманное объяснение: «Эта гроза – результат моих занятий по Девяти Сотням Даосских Писаний. Зовётся она Пятью Грозовыми Методами. Решил применить её, наблюдая за дождём и слушая раскаты грома все эти дни. Пока всё, кажется, идёт как надо».

Такова была природа Сюань Мина: его проницательность была неподражаема, а история – полуправдой, наполовину вымысел. Только так, когда он в будущем придумает что-то ещё более выдающееся, даосы не станут его подозревать и с большей готовностью примут.

Услышав это, Сюань Тун пришёл в восторг. И не только потому, что эффект был хорош, но и потому, что в схватке с противниками того же уровня, молнии, появлявшиеся в его ладонях, придавали ему безмерное превосходство и он без труда подавлял гегемонию семьи Чу.

В тот миг старший брат Сюань Мин казался самим Владыкой Грома, карающим злодеев и награждающим праведников, внушая благоговейный трепет.

Хоть познания старшего брата Сюань Мина в Пяти Грозовых Методах и были глубже, чем у Чу Юньфэя в Кулаке Тирании, но, как говорится, «осень приходит с первым листом»: можно было понять, что потенциал и уровень Пяти Грозовых Методов ничуть не уступают Кулаку Тирании семьи Чу.

Храму Истинного Поиска добавилось новое уникальное умение.

– Братец, твоё понимание безгранично. Я восхищён тобой.

Искренне похвалив, Сюань Тун продолжил: «Я и не думал, что вызов Чу Юньфэя был полон расчётов. Если бы не бдительность старшего брата, заметившего скрытую угрозу, и не твой статус истинной личности, Чу Юньфэй, будучи весьма умён, сумел бы обмануть наш Храм Истинного Поиска, поставив его в крайне невыгодное положение».

Мысли Сюань Туна метались, потоки размышлений захлестывали его. Он перебирал всевозможные сценарии, и чем больше думал, тем сильнее страх сковывал сердце.

К счастью, Сюаньмин задал тон. Его провели на этот раз. Подумав, он с радостью сказал:

— Теперь заговор закулисного кукловода разоблачен. С участием семьи Чу они будут хлопотать, расследуя это дело и разделяя со мной, Храмом Истинного Поиска, бремя. Я верю, что в скором времени удастся найти вдохновителя и раскрыть правду.

Глаза Сюаньмина были глубоки, он не стал отрицать сказанное и медленно произнес:

— Перья часто окутаны дымкой и туманом, они не привлекают к себе персиковых и сливовых цветов мира. Даосам следует сосредоточиться на великом пути. Какой бы ни была истина, мы, горцы, должны полностью посвятить себя практике. Только успокоив разум, мы сможем разглядеть заговор, только укрепив себя, мы сможем жить в горах и быть в покое.

— Семья Чу имеет глубокие корни в уезде Фэнъян. С их помощью мы сможем избежать неприятностей и спокойно заниматься практикой. Нам нужно будет лишь оказать помощь, когда она им понадобится.

Сюань Тун восхищенно произнес:

— Брат, ты по-прежнему весьма проницателен.

***

После того как Сюань Тун закончил свои дела, они вдвоем не ушли.

Сюань Юй поклонился, его выражение лица было серьезным и сосредоточенным, и он искренне произнес:

— Пожалуйста, обучи меня Громовому Методу, старший брат.

— Хорошо!

Сюаньмин незамедлительно согласился.

Без каких-либо вопросов.

Без каких-либо испытаний.

Лишь простое и прямое одобрение.

Сюань Тун был ошеломлен, а Сюань Юй – поражен.

Дао не передается легко, и Дхарма преподается не просто так.

Даже между учителем и учеником существовала некоторая сдержанность, учитель всегда что-то утаивал, чтобы ученик не переусердствовал, а учитель не остался ни с чем.

Тем более, они были братьями по одной школе.

Сразу было видно, что Пять Громовых Методов чрезвычайно высокого качества. Поставив себя на место Сюань Юя, если бы у него был этот метод, он бы изучил и протестировал его снова и снова, прежде чем передать своим ученикам. Поставив себя на место других, он провёл мысленные приготовления к отказу или принятию испытаний и представил различные возможности.

Но результат резко изменился и закончился возможностью, которую даже он посчитал бы нелепой:

Просто согласиться, никаких усилий не требуется! Такой драгоценный метод передаётся вот так просто! Старший брат Сюаньмин не испытывал никаких сомнений, а Сюань Юй совершенно не был настороже.

Его губы задрожали, Сюань Юй открывал и закрывал рот несколько раз, но не мог удержаться от вопроса: «Почему?»

На вершине горы выли ветер и дождь, плясали гром и молния.

Сюаньмин не ответил сразу, на его лице появилась тень воспоминаний. Через некоторое время он наконец поднялся, повернулся к Сюань Юю и откровенно сказал: «Хотя я и сын настоятеля, в прошлом я был сбит с толку и растерян, и было неизбежно, что меня обижали в местах, где отец не мог обо мне позаботиться».

«Хотя он и немногословен, он честен и справедлив. Он всегда уважал меня и относился как к старшему брату. Он даже несколько раз наказывал тех, кто меня обижал».

«Ты дал мне персик, а я отплачу тебе нефритовым кулоном. Я всегда буду помнить эту услугу. Если хочешь изучить Технику Пяти Громов, я научу тебя».

Если бы это был кто-то другой, он бы либо воспользовался ситуацией и получил больше выгод, либо уклонился бы и использовал бы возможность оказать кому-то услугу.

– Но Сюань Юй был честен и не стал бы лгать. Хотя он очень хотел заполучить Технику Пяти Громов, он всё же сказал правду: – Я просто случайно встретил его и не смог остаться в стороне, наблюдать, поэтому и помог ему. Я не заслуживаю такой щедрой награды от вас, старший брат.

Его веки слегка дрогнули, и он поднял взгляд на Сюань Юя. Сюань Мин сказал: – Делай добрые дела, не думай о будущем, следуй своему сердцу, а не вещам.

– Помогать или нет — решать тебе, младший брат.

– Докладывать или нет — решать мне.

– Кроме того, я очень хорошо знаю нрав моего младшего брата. Он не станет полагаться на свою громовую магию, чтобы делать всё, что захочет. Магия не попала не в те руки. Как я могу не быть спокоен? – Хотя у него не было много контактов с Сюань Юем, дружба их юности всегда оставляла глубокий след.

Даровав Громовую Технику, Сюань Юй получил от неё пользу и отплатил добром, а его сердце Дао стало чище. Можно сказать, что обе стороны получили то, что им было нужно, и это была взаимовыгодная ситуация.

Раньше я не так уж много общался с ним, но за последние два года я лучше понял, что за человек этот младший брат.

В этот момент Сюань Юй не стал притворяться. Он выглядел серьёзным, поклонился и торжественно сказал: – Спасибо, старший брат.

---

После того как дело было улажено, Сюань Тун и Сюань Юй ушли.

Спустившись с Пика Цандао, двое даосов одновременно обернулись, посмотрели на вершину горы, где, кроме ветра и дождя, никого не было, и улыбнулись друг другу.

– Сто лет жажды, три поколения стремлений, сегодня в моём Храме Поиска Истины наконец-то родился истинный человек.

– Да! Если хочешь исследовать три тысячи миров земли, нужно подняться на восемьсот ступеней на вершину горы. Брат Сюаньмин достиг статуса истинного человека благодаря своим неустанным поискам и искреннему сердцу. Ты и я тоже должны усердно трудиться, чтобы догнать его.

– Младший брат Сюаньюй прав.

За пределами уезда Фуюнь лил проливной дождь.

Чу Юньфэй, находившийся в пути, оглянулся, вгляделся в гору Фуюнь, скрытую в пелене дождя, и с чувством произнес:

– Когда великий рок взмывает с ветром, он парит на девяносто тысяч ли. Храм Ищущих Истину вот-вот наберет силу.

Услышав это, Чу Дун тоже бросил взгляд на гору в дожде, повернулся и продолжил путь. Пройдя три шага, он сказал:

– Прямо сейчас конфликты между аристократическими семьями и сектами становятся все более острыми. Храм Ищущих Истину имеет шаткую основу и пока не вмешивается в эти грязные дела. Если мы сможем подружиться с ними, наша семья Чу сможет выступать как в нападении, так и в обороне.

Видя молчание Чу Юньфэя, Чу Дун бросил на него взгляд и успокаивающе сказал:

– Не волнуйся, Истинного Сюаньмина спас тебе жизнь. Семья Чу будет благодарна и отнесется к тебе с искренностью. Таким образом, если обе семьи действительно захотят заключить тайный союз в будущем, отношения будут гармоничными и прочными.

Выражение лица Чу Юньфэя смягчилось.

Он прекрасно знал, какой у него стиль поведения.

То, что он сделал сейчас, было лишь для того, чтобы получить обещание от своего дяди, чтобы он мог получить больше благодарственных даров для Храма Циужен, что можно считать его знаком признательности Мастеру Сюаньмину.

---

Пик Цзанъдао, вершина горы.

Чу Юньфэй и Чу Дун не прошли и трехсот ли, как Сюаньмин ясно расслышал разговор наставника и племянника.

Он еще больше восхитился Чу Юньфэем.

Будь благодарен и воздавай за доброту, и у тебя будет светлое будущее.

Что касается конфликта между аристократическими семьями и сектами, Сюаньмин принял это к сведению, но не планировал предпринимать никаких действий.

Во-первых, он не знал всей ситуации.

Во-вторых, практика даосизма основана главным образом на чистоте.

До тех пор, пока это не затрагивает поиск истины и не вредит невинным людям, ему было всё равно. Если в будущем грянут бури, он будет сражаться с солдатами и прикроет землёй.

Пока ты будешь успешно продолжать свои практики, какими бы свирепыми ни были бури, ты сможешь успокоить их взмахом руки.

Разумеется, семья Чу была готова наладить хорошие связи, и Сюаньмин был рад этому. Больше друзей – больше путей. Однако всем этим занимается младший брат Сюаньсю. Все даосы имеют своё разделение труда в мире, поэтому ему оставалось лишь сосредоточиться на практике даосизма и стать камнем-хранителем Храма Цючжэнь.

Пустота слегка задрожала, ветер и дождь стали мрачными, и в глубине грозовых туч, среди рокочущего грома, сверкнула молния, поразившая меч из персикового дерева.

Бросая меч в глубины грозовых туч, Сюаньмин использовал силу грома для очищения меча и удаления примесей из персикового дерева.

Те, кто практикует интенсивное совершенствование, используют магические инструменты.

Практикующие Цигун используют духовные инструменты.

Те, кто практикует духовное совершенствование, используют магическое оружие.

Хотя очищение громом опасно, оно также несёт огромные преимущества. Это может очищать материалы, сокращать время очищения, резонировать с духовным вдохновением неба и земли, а также черпать силу ветра и грома.

Если бы не особая сила Хуньюань и владение Методом Пяти Громов, Сюаньмин бы не решился на это.

С того лета, всякий раз, когда случалась гроза, он отправлял свой меч из персикового дерева в грозовые тучи для закалки.

Сюаньмин собрал свои мысли, очистил разум и сосредоточился, продолжая наблюдать за дождём и слушать гром. Вскоре он погрузился в это состояние, забыв обо всём, что касалось себя и мира.

Специально для сайта Rulate.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142858/7449910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода