Готовый перевод Naruto: Fatherhood Made me Invincible / Наруто: Отцовство сделало меня непобедимым: Глава 35

Среди кружащегося золотого водоворота клон Кагами оставался устрашающе спокойным, его глаза блуждали, когда томоэ истекала кровью, образуя четкий смертоносный узор Мангекё Шарингана. Поток золотого песка, бурлящий, кружащийся водопад, слился в неудержимый каскад, крепко заключив его в свои объятия. Как раз в тот момент, когда зрители поверили, что битва подошла к своему завершению, пронзительно яркий свет озарил небо, словно первые лучи рассвета, на мгновение осветив покрытое песком поле боя. Этот свет принадлежал Оноки, решительно стоявшему неподалеку, его тело было окутано слабой божественной белой чакрой, напоминающей бога, спускающегося в мир смертных. Защищенный покровом Расы, Оноки, не задумываясь, применил свою самую мощную технику. — Выброс пыли: техника Первобытного мира! — прогремел он. Сверкающий белый луч вырвался вперед, прорвав саму ткань пространства, и поразил клона Кагами, который все еще был пойман в ловушку золотых песков. Где бы ни проходил луч, сама реальность разрывалась на части, открывая зияющую бездну небытия. Вся материя на его пути была мгновенно и полностью уничтожена. «Мы победили!» Собравшиеся разразились радостными возгласами, наблюдая, как луч нашел свою цель. Уверенная ухмылка расплылась по лицу Оноки. Его заклинание «Пыль», Кеккей Тота, сочетающее чакру ветра, земли и огня, обладало силой, превосходящей обычные пределы родословной. Оно превращало всю материю, к которой прикасалось, в атомы — атака ужасающей, абсолютной мощи. До сих пор ни один враг не выжил после прямого попадания. Он был уверен, что клон Кагами был стерт с лица земли. Взглянув на остальных девять клонов, он усмехнулся: «Убей одного, и его настоящее тело должно быть среди остальных». Хотя было жаль, что он не убил истинную сущность Кагами, он был уверен, что теперь сможет прикончить оставшихся клонов одного за другим. Но их спокойные, безразличные лица заставили его задуматься. Почему они никак не реагируют? Он быстро отбросил эту мысль. «Какая разница! Никто не переживет, если я выброшу пыль!»

Но как только Оноки снова начал направлять свою силу, игривый, провокационный голос эхом отозвался в самой сердцевине его техники уничтожения, леденящий душу смех в мертвой тишине. «Какая ужасающая атака. Однако, похоже, на меня это не подействовало~»

Этот звук был подобен удару грома в сердце Оноки, заставив его вздрогнуть, а Пыль в его руках на мгновение застыла. Его глаза расширились, в зрачках отразилась смесь неверия, шока и первобытного страха. Из эпицентра атаки, от которой не должно было остаться ничего, кроме пустоты, медленно появилась неясная фигура. Это был Кагами. Он стоял, небрежно засунув руки в карманы, с самодовольной, приводящей в бешенство улыбкой на лице, совершенно невредимый. «Это… Это невозможно!» Голос Оноки дрожал, каждое слово вырывалось из его легких. — Как вы могли выжить при прямом попадании в атмосферу из-за выброса пыли? Он просто не мог поверить в то, что видел. Этот человек проигнорировал его последнюю атаку. Сцена, представшая перед ним, полностью разрушила его понимание ниндзюцу, его многолетний опыт и саму его волю к борьбе. Техника удаления пыли, лишенная фокуса заклинателя, с треском рассеялась, вернув миру напряженное спокойствие. Клон Кагами немедленно деактивировал свой Мангекё Шаринган, зная, что нагрузка на глаза клона будет передаваться обратно в его настоящее тело. У него не было желания ускорять собственную слепоту. Теперь все взгляды были прикованы к нему. Он стоял там, развевающиеся одежды короля обозревали его владения, выражение его лица было пропитано сарказмом, который заставил каждого присутствующего шиноби почувствовать беспрецедентную волну подавленности и шока. «Как такое возможно? Ты… ты чудовище!» Оноки отшатнулся назад и упал на землю, в его глазах было отчаяние. Шокирующая сцена прокручивалась в его голове по кругу. Как он мог победить такого монстра? Он думал, что сможет, наконец, смыть с себя позор за прошлую встречу с Мадарой, но этот новый Учиха был еще страшнее. Кагами не просто победил его; он заменил Мадару, когда неизгладимый кошмар запечатлелся в его душе. Остальные шиноби были шокированы не меньше. Все они слышали о легендарной силе Высвобождения Пыли, но она даже не задела ни одного из клонов Кагами. Столкнувшись с таким врагом, они были в полном отчаянии. Армии трех великих деревень ниндзя смотрели на Кагами так, словно видели перед собой бога — непобедимое, неприкасаемое божество разрушения. Его мощь, как наступательная, так и оборонительная, была выше их понимания. Желание сражаться полностью испарилось, уступив место уверенности в собственной гибели. Как только Оноки и Раса смирились со своей судьбой, клон Кагами улыбнулся. «Передай секреты своего высвобождения пыли и магнита», — сказал он небрежным голосом, как будто обсуждал погоду. «Сделай это, и я отпущу тебя. Как насчет этого?»

Увидев мощь их техник, клон Кагами был заинтригован. Он был уверен, что его изначальное «я» будет очаровано этими способностями. Это был не Кеккей Генкай, связанный кровью, а продвинутое дзюцу, рожденное из мастерства и манипулирования чакрой, — дзюцу, которому можно было научиться. Если бы он смог овладеть ими, то, возможно, смог бы развить другие, похожие способности, ускорив свой собственный путь к могуществу. Гораздо эффективнее было анализировать существующие шедевры, чем начинать с нуля.

http://tl.rulate.ru/book/142829/8537792