Готовый перевод Celestial Ascendancy [HP/DxD] / Гарри Поттер: Небесное Восхождение: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это не значило, что я совсем не собирался ей помогать, конечно. Если три задания останутся прежними, мои знания могли бы облегчить их прохождение и, что важнее, сделать их безопаснее для Айрис. С дополнительным временем мы втроём могли бы разработать ещё лучшие планы для каждого из испытаний.

Дракон был опасен — тут нечего спорить. То, что Гарри в каноне сумел его облететь и добыть золотое яйцо, было настоящим чудом. Но с достаточным временем на подготовку я был уверен, что мы найдём более безопасный способ достать яйцо.

Второй мой страх заключался в том, что если я слишком вмешаюсь в её жизнь, то нарушу её личные границы и не дам ей вырасти как личности. Если мы хотим выжить и изменить будущее к лучшему, нам нужно стать сильнее любого, кто встанет у нас на пути, а ничто не закаляет лучше, чем конфликты.

Нам придётся проявить достаточно мужества и упорства, чтобы выучить всё, что только возможно, и это поможет нам в любых планах на будущее. Мы не так много говорили о своих мечтах за те три года, что знакомы, но быть сильнее остальных волшебников — это уже серьёзное преимущество.

Айрис и Гермиона часто подшучивали надо мной, называя провидцем, но я знал, что это просто шутки — они на самом деле не верили, что я способен видеть будущее. Однако с течением времени они начали задаваться вопросом: как мне удаётся находить нужную информацию в самый подходящий момент? Обе они были умными девушками, и несостыковки в моих действиях начали привлекать их внимание.

Я не хотел, чтобы они знали правду — по крайней мере, пока. Я знал, что Айрис всегда будет на моей стороне, как и Гермиона, но я боялся, что кто-то из них случайно проговорится, и тогда начнётся охота.

Провидец — это слишком ценная фигура для любой стороны. Волан-де-Морт запер бы меня и пытал ради знаний, а Дамблдор посадил бы под замок «для моего же блага», как профессор Трелони. Это была бы золотая клетка, и я не хотел оказаться в ней. Хуже всего то, что я не был уверен, что только они участвуют в этой игре. Магический мир был полон чудес, и трудно было поверить, что сильнейшие волшебники современности происходят из одной страны. Вполне возможно, что в других странах есть свои могущественные фигуры, и они тоже могли бы охотиться на меня из-за моих способностей.

Я до сих пор знал о волшебном мире не столько, сколько хотел. В книгах слишком много несостыковок, чтобы можно было верить им полностью. Многие конфликты заканчивались без объяснений — как, например, история с Грин-де-Вальдом. Я знал, что в оригинальной версии он был побеждён, а Дамблдор запер его в тюрьме Нурменгард, потому что не смог добить.

Но в моей новой жизни всё пошло иначе. Нурменгард действительно существовал, но был стёрт с лица земли в результате магического инцидента такого масштаба, какого никогда прежде не видели, и это произошло ещё до того, как бывшие любовники сошлись в бою. Никто не знал, что именно случилось с тюрьмой — будто её никогда и не было, остался лишь кратер точно такой же формы.

Объяснение, которое все приняли, заключалось в том, что Грин-де-Вальд проводил там эксперименты, надеясь создать оружие против своих врагов. Но никаких подтверждений этому не было. Меня также насторожили некоторые рассказы участников войны с ним, особенно то, что я прочитал в одной малоизвестной книге, которую нашёл во время путешествия в Косой переулок, в одном из его тёмных уголков. Она была полна историй о войне, и некоторые имена в ней сильно меня удивили.

Согласно этой книге о самых влиятельных людях Британии, Арктурус Блэк и Чарлус Поттер учились в одном году в Хогвартсе и были негласными лидерами своих факультетов. У них, конечно, были разногласия, но не на уровне той вражды между факультетами, что была позже. Тогда они начали уважать друг друга, но ничем серьёзным это не обернулось.

И только война сблизила их по-настоящему — они стали почти как побратимы. Уильям Поттер, отец Чарлуса, погиб в войне с Грин-де-Вальдом, и Чарлус присоединился к сопротивлению, жаждая мести — и, в основном, преуспел. Он был титаном в области трансфигурации, не на уровне Дамблдора, но обладал той беспощадностью, которой у того не хватало.

У Арктуруса всё было иначе. Он встал на сторону сопротивления, когда его семью начали называть предателями — его старшая сестра и брат были стойкими сторонниками Тёмного Лорда. Оба они быстро поднялись по иерархии благодаря своим боевым навыкам: Арктурус показал, почему Блэков боятся за их чёрную магию, а Чарлус — почему Поттеров уважают по всей стране. В разгар войны Арктурус женился на Мелании Макмиллан, и вскоре у них родился первый сын. Цигнус Блэк был первенцем Арктуруса — он стал отцом Андромеды, Беллатрикс и Нарциссы. Вторым сыном был Орион Блэк, отец Сириуса и Регулуса.

***

Меня всегда удивляло, что Чарлус, будучи ровесником Арктуруса, так поздно обзавёлся сыном. Но, как мне удалось выяснить, Чарлус женился на младшей сестре Арктуруса, которая после окончания Хогвартса обучалась на целительницу. По слухам, она не хотела заводить ребёнка, пока не окончит учёбу, и именно поэтому Джеймс Поттер оказался ровесником Сириуса. Это было занимательно, но куда больше меня заинтересовало то, что они рассказывали о Грин-де-Вальде.

Грин-де-Вальд был титаном магии, сильнее Дамблдора — в этом я не сомневался, и, скорее всего, с серьёзным отрывом превосходил Волан-де-Морта, по крайней мере, в лучшие свои годы. Каждое его появление во время войны оставляло за собой реки крови — крови его врагов. Однако, по последним сообщениям Чарлуса и Арктуруса, после разрушения Нурменгарда в нём что-то изменилось.

Они говорили о нём так, будто он стал нервным и мнительным. Он всё ещё мог надрать им задницу, но многие бойцы считали, что то, что произошло в тюрьме, сильно его напугало — настолько, что оставило в нём глубокую травму.

Как всегда, Дамблдор отмалчивался, даже когда его напрямую спрашивали об этом. А когда он занял высокую политическую должность, никто больше не осмелился поднимать эту тему. Я знал, что этот мир отличался от того, что показывали в фильмах, ведь уровень боевых магов здесь был значительно выше. Но даже так — в истории не упоминалось ни одного волшебника, который смог бы сравнять с землёй целую тюрьму размером с Нурменгард, и это без учёта всех защитных чар, которые должна была иметь такая крепость. В это почти невозможно было поверить. Всё не складывалось, и я очень хотел понять, что же на самом деле произошло.

http://tl.rulate.ru/book/142776/7400934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода