Готовый перевод Rebirth in the 1980s: Stepmother Takes Office / Возрождение в 1980-х: мачеха вступает в должность: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гонг Таофэн, — он тащил свой багаж, весь в пыли, и думал, сколько новогодних подарков приготовит Янь Чжэньни.

Всю дорогу он часто говорил о том, как весело проходит Новый год дома.

Но в итоге он даже не ожидал услышать резкие слова Янь Чжэньни в адрес Лю Вэня. Изначально он хотел попросить старых соседей вокруг дать Лю Вэню совет.

Он не ожидал, что Лю Вэнь ни капли не испугается, не будет ни о чем беспокоиться, а скажет нечто, заставившее его подпрыгнуть.

Янь Чжэньни не знает, какое столпотворение происходит снаружи, и главное, зачем, но Гэн Тао знает.

Если, по какой-то случайности, Лю Вэнь пожалуется ему, его ждет это. Гэн Тао действительно не смел думать об этом, потому что боялся, что умрет от страха.

Гэн Тао действительно пожалел. Если бы он знал, что все закончится именно так, несмотря на то, насколько плоха его жизнь, он бы вытерпел.

Думая об этих днях, он хотел плакать. Хотя он и был некоторое время занят и посетил многих руководителей, единственным ответом, который он получил, было то, что ему придется отправиться на Запад после Нового года.

Они также сказали, что это было их ожидание от него. Если бы это не было их ожиданием, они бы не отправили его туда, а позволили бы ему остаться на заводе, будто у него нет реальной власти и он ничему не сможет научиться.

Услышав это, Гэн Тао не понял, почему. Это означало, что неважно, согласится он или нет, то есть, если он не уедет, то просто будет сидеть без дела и у него не будет никакого будущего в жизни.

Если бы на заводе на Западе было будущее, он бы мог стиснуть зубы и отправиться туда. В конце концов, после нескольких дней обучения и приобретения каких-то знаний, он мог бы вернуться в столицу.

Но он провел некоторые расследования. В основном, когда новички отправляются на Запад, они едут туда и никогда не возвращаются. То есть, старые техники, способные и опытные, отправляются на Запад, и они обязательно вернутся.

— И после возвращения никаких проблем с повышением зарплаты и продвижением по службе не будет.

Услышав эту новость, Гэн Тао был совершенно ошарашен. Он знал, что уезжая, он уже не сможет вернуться, поэтому ему оставалось лишь остаться там, на западе, навсегда.

Гэн Тао не хотел этого, но в размышлениях он хотел попросить Бай Лин вернуться с ним и вместе поплакать. В конце концов, у него не было никакого достойного будущего, так как же Бай Лин могла жить хорошо?

Неожиданно брат и невестка Бай Лин выгнали её. Они сказали, что из-за того, что она настояла на браке с Гэн Тао, её старик всячески давал указания коллегам и руководителю, и её репутация была разрушена.

Теперь для него уже невозможно было выйти вперёд и говорить в его защиту. Что ещё больше разозлило его, так это то, что невестка Бай Лин воспользовалась этой возможностью, чтобы вернуться и использовать своего внука, чтобы добиться большего.

Следует знать, что он выбрал Бай Лин не только потому, что она ему подходила и могла догнать его, но и потому, что он знал, что старший брат и невестка Бай Лин не смогут её содержать, а Бай Лин не собиралась учиться, чтобы культивировать.

Можно сказать, что всё было продумано до мелочей, и дела развивались так, как он и думал, но он не ожидал, что всё обернётся именно так.

Если бы была возможность, он не хотел бы предлагать расстаться с Лю Вэнь. В эти дни у него не ладились дела на работе, а Бай Лин только создавала бы проблемы. То плохо, то нехорошо, постоянно принижая его, говоря, что он обещал жить в квартальном доме после свадьбы, но теперь квартального дома не было, остались только однокомнатные квартиры, разделённые на блоки, без отдельной кухни и ванной.

Затем она жаловалась на плохую еду и на то, что ей приходилось ежемесячно отправлять деньги Янь Чжэньни. Короче говоря, он не знал, сколько раз она устраивала сцены из-за денег.

Каждый раз, вспоминая прошлое, Гэн Тао думал о Лю Вэнь. Пока они не поссорились, Лю Вэнь всегда давала ему деньги. Каждый раз, когда он возвращался, она готовила ему вкусную еду и напитки и давала деньги.

В сравнении с Бай Лин, разница была не в одной звезде, а уже таковой. Даже если ему что-то не нравилось, он мог только стиснуть зубы и продолжать жить, иначе он станет посмешищем.

Теперь, увидев Лю Вэнь, которую не видел очень долго, его нутро уже исходило от сожаления.

Раньше он думал, что Бай Лин в своем пальто выглядела более изысканно, и была во много раз красивее Лю Вэнь, которая умела носить только маленькую стеганую куртку с цветочным принтом.

Но сегодня, увидев Лю Вэнь, он почувствовал, что она обманывала его своей красотой, особенно теперь, надев пальто, она выглядела очень изысканно.

Бай Лин уже встречалась с Лю Вэнь, и, по её мнению, неважно, умела ли эта девушка вышивать, она не была деревенской простушкой, с ней нельзя было сравнивать её ни в коем случае.

В итоге, она не ожидала, что сегодня та наденет пальто в очень изысканном стиле.

Больше всего раздражало то, что она видела такое же пальто в начале, но оно было очень дорогим. Стоило оно более двухсот юаней за штуку. Сколько составляла её месячная зарплата? Она хотела, чтобы Гэн Тао подарил ей такое, но он отказал, сказав, что она расточительна.

Бай Лин была очень зла и отправилась прямо в свою родную семью, но она не ожидала, что теперь там всё решает старший брат и его жена.

Только тогда Бай Лин поняла, что когда она настаивала на замужестве с Гэн Тао, её отец говорил не только о том, чтобы она подумала, но и о том, что если она выберет выйти замуж за Гэн Тао, семья Бай больше не будет её опорой.

Бай Лин, которой некуда было идти, была вынуждена вернуться, и именно этот опыт возвращения дал Гэн Тао понять, что в своей семье она никому не нужна, а отношение к ней становилось всё хуже день ото дня.

Видя отношение Гэн Тао, Бай Лин вспомнила отношение своей семьи, а также некоторых друзей детства, которые всячески избегали её и практически не общались с ней. Она понимала, что совершила худший выбор в своей брачной жизни.

Если бы она вначале не настаивала на браке с Гэн Тао, а послушала родителей и других и выбрала другого мужчину, то, даже не зная обстоятельств жизни того мужчины, она знала, что родители никогда бы её не обманули, и её нынешняя жизнь была бы весьма благополучной.

Видя, как Гэн Тао на глазах у всех пялится на Лю Вэнь, что это значит? Это ли не явное признание того, что он сожалеет и не должен был расставаться с Лю Вэнь в первую очередь.

Нет, хотя она уже была сильно недовольна Гэн Тао и его матерью, она знала, что не может устраивать сцену сейчас, а должна подождать, пока они вернутся в столицу.

Гэн Тао собирался на запад, и поначалу он не хотел, чтобы она ехала с ним, но они были молодожёнами, и не было причин не ехать, к тому же машиностроительный завод обещал помочь ей с работой.

Но Бай Лин больше не хотела его сопровождать. Хотя она не знала, куда они направляются, она понимала, что там плохие условия, иначе ей бы не сказали ждать там, пока она привыкнет запасаться вещами в больших количествах.

Услышав это, можно понять, что условия там совсем нехорошие, в любом случае, зачем ей туда ехать.

Её нынешнее место работы было неплохим. Даже если льготы машиностроительного завода были хорошими, в конце концов, она оставалась работать и жить в столице. Если она поедет на запад, кому это понравится.

Гэн Тао даже не подозревал, насколько им недовольна Бай Лин, и она уже отказалась от мысли следовать за ним на Запад.

Бай Лин также знала, что если она не последует за ним на Запад, их брак войдет в обратный отсчет.

Либо она подаст на развод, либо он подаст на развод. Неважно, кто подаст на развод, результат будет один: они оба захотят развестись и не желают продолжать.

http://tl.rulate.ru/book/142747/7561721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода