Глава 40
Стояла середина зимы, пронизывающий холод не позволял выжить без ватного тулупа.
Лян Цююй, облачённая в скромную стёганую курточку, прислонила голову к греющемуся у огня горшку. Увидев, как товарищ Ван Сюцинь насыпала в котёл горстку риса, она скривила губы.
Ван Сюцинь, взглянув на её личико, прочитала её мысли и кивнула: «Зачем мне такая дочь, как ты, которая целыми днями только о еде и думает?»
Добавив в огонь полено, Лян Цююй потёрла озябшие руки и, встав, обняла мать за руку: «Разве дети в деревне не прожорливы нынче? Старший брат тоже был прожорлив, а ты говоришь это мне. Мама, ты несправедлива».
Даже так, сравнивая себя с другими девушками из деревни Дахэ, Лян Цююй знала, что Ван Сюцинь относилась к ней и Лян Сяомэй намного лучше. В деревне было не так много девочек, которые всё ещё учились. Они с Лян Сяомэй были лишь двумя из немногих, кто посещал школу.
Ван Сюцинь привыкла к сумбурной речи старшей дочери, поэтому лишь искоса взглянула на неё. Прикоснувшись, она ощутила холод её рук и с пренебрежением сказала: «Иди-иди, руки и ноги у тебя вечно как ледяные глыбы, иди погрейся у огня».
Лян Цююй не оставалось ничего другого, как отпустить свои мысли, и она решила поговорить с матерью о поездке в город, когда ляжет спать вечером.
Присев перед печью, она грела руки, её маленькое личико выражало лёгкую горечь.
Система, которая долгое время молчала, подала голос: «Сегодня ночью у героя должны родиться близнецы».
Лян Цююй бросила полено в печь, ощущая неудовлетворение: «Пусть рожает, какая мне от этого разница? Я ещё раз говорю, я не буду мачехой. Если она так хочет новую жизнь, пусть сама возьмёт её. Ничего хорошего из этого не выйдет».
Даже если бы ей дали мяса больше, чем она могла съесть в наши дни, она бы не оказалась мачехой. Пока она сможет сдать экзамен — её будущее будет неплохим.
Система молчала, следуя за ней сквозь миры. Она ясно видела её характер. Девушка никогда не поступала в соответствии с её требованиями, всегда делая так, как ей казалось удобным. Пока задача будет выполнена, система не имела претензий.
Будучи добросовестной системой, она всё же попыталась уговорить: — Чэнь Цзяньцзюнь в свои шестьдесят лет стал очень значимой фигурой. Несмотря на то, что тебе придётся претерпеть много обид в процессе, этот главный герой всё же очень добр к своей жене. Став его женой, ты обречёшь себя на бесконечную честь.
Лян Цююйэ сказала, что ей действительно безразлично быть женой Чэнь Цзяньцзюня, она, возможно, просто стиснет зубы и выберет кого-то другого.
Старая мать Чэнь Цзяньцзюня, Мяо Цуйхуа, была известной и агрессивной женщиной в бригаде Хэдун; она была ещё более властной, чем её мать, Ван Сюцинь.
Ещё была младшая сестра Чэнь Цзяньцзюня — кому бы ни посчастливилось выйти замуж в их семью, такого невестку ждала бы крайне незавидная участь.
Поскольку Чэнь Цзяньцзюнь был таким способным человеком, Мяо Цуйхуа и её дочь Чэнь Сянсян всегда были привередливы к невесткам (сёстрам мужей), выходившим замуж в их семью. Когда приближалась зима, вся семья должна была стирать одежду, вставать до рассвета, чтобы готовить, и весь день напролёт не было ни минуты свободной. Еда в основном сводилась к постным супам, которые даже нельзя было подавать на стол.
Если что-то шло не так, Мяо Цуйхуа кричала на Сюй Мэй, и не было ничего необычного в том, что Мяо Цуйхуа била её метлой. Используя кого-то как боксёрскую грушу, не выказывая к ней никакого расположения, словно она была её врагом, — Сюй Мэй была ею измучена.
Мать Сюй Мэй происходит из слабого рода, ей безразлично, что брызги воды от её вышедшей замуж дочери заставляют собственную семью страдать. Как она могла найти время, чтобы позаботиться о ней! Пусть говорят, что жизнь Сюй Мэй – это не жизнь человека. Разумеется, она не имела в виду унизить Сюй Мэй. В общей обстановке того времени, не говоря уже о Сюй Мэй, большинству женщин жилось нелегко, но Сюй Мэй приходилось особенно тяжело. В деревне было немало тех, кто ей сочувствовал.
Но сочувствие – это лишь несколько вздохов за её спиной, а затем они ругали Мяо Цуйхуа, и на этом всё заканчивалось, положение Сюй Мэй ничуть не улучшалось.
В книге, которую ей показала система, через два года после смерти Сюй Мэй, Лян Цююйэ, первоначальная владелица, вышла замуж за Чэнь Цзяньцзюня и начала путь «чистоты и сыновней почтительности» к своим свекрови и двум детям. После притеснений со стороны свекрови, её невестка подстрекала двоих детей, а когда она была беременна, её толкнули, что привело к выкидышу, сделав её бесплодной на всю жизнь, а затем она без сожаления забирала двух сборщиков долгов, и её презирала свекровь. Подобно несущей яйца курице, она прожила жалкую жизнь.
Когда она читала о жизни первоначальной Лян Цююйэ в книге, ей хотелось только сказать: какая трагедия!
Как невестка и мачеха, Лян Цююйэ посвятила большую часть своей жизни бескорыстно, но не получила должного признания и награды за свои труды, и лишь прожила несколько лет хорошей жизни, будучи уже в старости.
Откровенно говоря, если бы она была первоначальной Лян Цююйэ, которая так хорошо относилась к тем двум сборщикам долгов, и эти два сборщика долгов даже стали причиной её выкидыша, она бы не стала заботиться о невинности детей, пока они хорошо воспитаны, их можно исправить. Чушь собачья, те двое ублюдков определённо не будут хорошо себя вести в её руках.
И Мяо Цуйхуа, злобная теща, дожила до восьмидесяти и закрыла глаза лишь после того, как насладилась сыновним и невесткиным благочестием. Но настоящую Лян Цююйэ она мучила большую часть жизни, и лишь после смерти старухи та смогла вкусить хоть немного счастья.
Люди говорят, что лишения вознаграждаются, но теперь Лян Цююйэ говорила, что после десятилетий скорбей ей достанется лишь пара лет благоденствия. Она совершенно не желала такой "хорошей жизни", и кто хочет, пусть забирает!
Вспомнив о мертвой Сюй Мэй, Лян Цююйэ спросила систему: "Если я сейчас пойду и найду ей повитуху, сможет ли она все еще родить ребенка и стать хорошим человеком?"
Чтобы сэкономить, Мяо Цуйхуа не желала нанимать повитуху для своей невестки, даже если у Лян Цююйэ в кармане сейчас было всего несколько долларов, она была готова их потратить.
Пока Сюй Мэй жива, как те двое коллекторов смогут претендовать на мачеху? Но Сюй Мэй уготована была печальная участь, и ей суждено было прожить остаток жизни в тени своей превосходной тещи и свояченицы.
Система вздохнула: "Ты слишком много думаешь. Сюй Мэй с детства была худой, и теперь, будучи беременной, она продолжает работать. Ее организм очень ослаблен. После рождения двоих детей ее жизненные силы будут сильно подорваны. Даже если ее будет принимать повитуха, это будет бесполезно".
Лян Цююйэ посчитала, что система довольно гуманна, и иногда вздыхала, показывая свое беспомощное состояние: "Ты знаешь, насколько ужасной будет жизнь, если я стану мачехой?"
Система: "Бэнь Жэнь десятилетия прошли!"
"Ты говоришь по-человечески? Ах да, ты не человек!" — Лян Цююйэ, как злодейка, уперла руки в бока, — "Невозможно, чтобы мачеха стала мачехой! Никогда!"
Она не была доброй и самоотверженной, и уж точно не стала бы относиться к чужим детям как к своим. К тому же, увидев жизнь Лян Цююй, она возненавидела тех двух коллекторов так сильно, что уже никогда не сможет их полюбить, даже если завтра они станут просто младенцами, она всё равно будет их ненавидеть.
Она мысленно в очередной раз пригрозила системе, но та хранила молчание, игнорируя её. Девушка холодно фыркнула.
Героиню этого мира, как и её саму, тоже звали Лян Цююй. Хотя у Лян Цююй в книге был любящий офицер-второбрачный муж, а вся семья была просто образцовой, по мнению героини, тот день не принёс ей никакого счастья, лишь усталость.
Она твёрдо решила не становиться этой мачехой, пусть кто угодно другой берёт эту роль.
http://tl.rulate.ru/book/142746/7563465
Готово:
