× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Starry Sky Train, I opened a small shop on the train / Поезд Вселенной: Лавка странника: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Первым делом нужно найти это лекарство, — сказала Клэра Хук.

— Понятно. Хук поможет тебе его найти!

Увидев это, Клэра поспешно остановила его, сказав, что не хочет его беспокоить.

— Нет-нет, клэра справится сама!

Хук вытер нос.

— Всё в порядке! Ты почетный член Клуба Кротов. Мы должны помогать друг другу, если что-то потребуется!

С этими словами Хук направился к куче хлама, чтобы помочь Клэре найти лекарство. Дети, выросшие в центре города, определенно умели находить нужные вещи.

Через несколько минут.

Риос посмотрел в сторону ресторана.

— Хук, иди сначала поесть, а потом ищи уже после обеда.

Услышав это, Хук высунул голову из коробки среди хлама.

— Ты уже поел?

Риос слегка кивнул.

— Да, пусть эта малышка тоже пойдет с нами.

Сказав это, Риос подошел к куче обломков и подхватил Хука.

Клэра покачала головой.

— В этом нет необходимости. Я позже вернусь в поселение, чтобы поесть.

Риос усадил Хука себе на спину.

— Пойдем, поедим вместе.

С этими словами Риос поднялся, подхватил Клэру, посадил ее себе на спину и понес Хука и Клэру в ресторан.

Несколько мехов продолжали выполнять приказы Клэры и искать лекарство.

Риос отнес двух детей в ресторан, и как раз в этот момент изнутри вышла Е Юнь с большим горшком куриного супа.

— Вау, а у вас весьма острый нюх. Вы пришли как раз в тот момент, когда я закончил.

Сказав это, Е Юнь заметил еще одну, Клэру.

— О? Чей это ребенок? Вы уже поели? Идите, попробуйте свежеприготовленный куриный суп.

Клэра почуяла аромат, витающий в воздухе, и не могла перестать пускать слюни. Что это? Почему так ароматно? Даже мой любимый жареный краб не так ароматен, как это!

Риос опустил малышей, отошел в сторону и лег отдохнуть. Ху Пу притянул смущенную Клэру к обеденному столу. Хук встал на маленький стульчик и заглянул в горшок.

Е Юнь остановил его.

— Сиди смирно, я тебе налью супа, чтобы ты не упал.

Е Юнь достал три маленькие миски и налил по одной порции супа себе, а также двум детям.

Две единственные куриные ножки достались Хуку и Кларе, по одной каждому.

А почему три миски? Ну, конечно, потому что Риос не ест мяса! Хоть он и могучий, но все же олень.

Хук, едва сдерживаясь, держал в руках миску с куриным бульоном, поднес ложку и сделал большой глоток.

Как только куриный суп попал ему в рот, глаза Хука засияли.

— Вау! Что это за вода такая? Она такая вкусная!

Вздохнув, Хук продолжил пить суп, черпая ложкой одну порцию за другой. Через некоторое время он подавился и начал дико кашлять.

Е Юнь похлопал Хука по спине, чтобы ему стало немного легче.

— Пей медленно, не пей только бульон, съешь немного мяса, вот, держи куриную ножку.

Когда Хук перестал кашлять, он схватил куриную ножку и принялся быстро ее грызть, проглатывая большими кусками.

Е Юнь прекрасно понимал это.

В этом нижнем городе Хуку повезло успешно встать на путь своей судьбы.

Лишь пройдя этот путь и обретя могучую силу, Хук мог раз за разом безопасно возвращаться из Города Заклепок.

А ведь есть еще и обычные дети, которые ради куска хлеба готовы рисковать жизнью, отправившись за припасами в места, захваченные искаженными чудовищами.

Если им не повезет, они могут там погибнуть.

Е Юнь посмотрел на Клару и увидел, что Клара сидит на табурете, явно нервничая и колеблясь.

— Девочка, как тебя зовут?

Услышав, что Е Юнь спрашивает ее имя, Клара представилась: — Привет, старший брат. Меня зовут Клара. Я из Механического поселения, и я лучшая подруга Хука.

Е Юнь улыбнулся.

— Клара, не так сильно волнуйся. Посмотри на Хука. Раз вы с Хуком лучшие друзья, то просто называй меня Брат Е Юнь. Нет нужды так сдержанно держаться.

Клара улыбнулась и кивнула.

— Хорошо, Брат Е Юнь.

Е Юнь почувствовал большое удовлетворение, услышав, как Клара назвала его братом.

— Клэр, ну же, выпей суп. Ты уже назвала меня братом, так что не стоит так стесняться.

Услышав это, Клэр всё ещё немного колебалась.

— Благодарю за вашу доброту, Брат Е Юнь. Этот бульон, должно быть, очень дорогой? Клэр не может его пить.

Е Юнь улыбнулся.

— Ничего. Твоему брату Е Юню хватит куриного бульона. Больше всего у меня здесь припасов.

Клэр покачала головой.

— Брат Е Юнь, Клэр уже не ребёнок. У нас в нижнем городе очень мало припасов, Клэр это знает.

Е Юнь объяснил:

— Клэр, ты ошибаешься. Твой брат Е Юнь не из вашего Нижнего города. Если не веришь, можешь спросить Хука.

Клэр посмотрела на Хука.

Хук, с большим куриным окороком, набитым в уголок рта, кивнул, подтверждая слова Е Юня.

Клэр услышала это.

— Значит, Брат Е Юнь, вы из Верхнего города? Но Клэр слышала от господина Сваровски, что в Верхнем городе тоже не так много припасов.

Е Юнь несколько раз рассмеялся.

— Клэр, я и не из Верхнего города. Я с этой планеты.

Клэр немного сбилась с толку, услышав это. С планеты? Кажется, господин Сваровски говорил, что раньше были люди из космоса.

Е Юнь сунул миску с куриным бульоном в руки Клэр.

— Ладно, сначала выпей суп. А потом я покажу тебе кое-что интересное.

Видя это, Клэр выпила куриный бульон. Как и Хук, едва попав бульон в рот, она уже не могла остановиться. Однако манера Е Ён была гораздо нежнее, не такой дикой, как у Хука.

Сейчас.

Хук с аппетитом уплетал куриный бульон с лапшой, даже не поднимая головы.

Спустя более получаса.

Двое малышей, Хук и Клэр, сыто развалились на теле Риоса, переваривая пищу.

Маленькая ручка Хука медленно гладила живот.

— Ах… Как я объелся… Хук никогда ещё так не наедался…

Клэр согласно кивнула.

— Да, Клэр тоже понравилась эта еда. Спасибо, Брат Е Юнь.

Е Юнь, сидевший у двери и просматривавший торговый центр, улыбнулся, услышав это.

«Ничего страшного, приходите ко мне, к брату Е Юню, в следующий раз, когда захотите поесть.

Кстати, у меня есть кое-что хорошее для вас двоих».

Е Юнь купил два мобильных телефона с очень долгим временем ожидания в системном торговом центре.

Е Юнь взял два мобильных телефона, подошёл к двум малышам и полулёг.

«Вот, возьмите. Это называется мобильный телефон, им можно пользоваться».

Так Е Юнь научил двух детей пользоваться мобильными телефонами.

Кларе повезло, так как у неё был некоторый опыт в механике, и она быстро всё освоила.

Крюку потребовалось много времени, в основном потому, что у него не было опыта в этой области. Его только что научили делать телефонный звонок, но он почти забыл это менее чем за 5 минут.

Взрослый и двое детей лежали на теле Риоса, играя с мобильными телефонами и разговаривая.

Риос посмотрел на троих, лежащих на нём, слегка поднял голову, и у двери вспыхнуло пламя, изолирующее заунывный холод снаружи.

Спасибо всем за голоса. Если у вас есть голоса, и вы считаете, что эта книга хороша, пожалуйста, отдайте свои голоса.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142702/7460400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода