Готовый перевод Beast World Farming: Villain Cubs Are Super Clingy / Мир зверей и земледелие: Злодейские детёныши очень прилипчивые: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сы Янь фыркнула: — Дун Чи! Замолчи!

— Слышали? Они признались! — холодно произнесла Сюн Роу. — Эта подлая самка Сы Янь подговорила своего детёныша украсть Священный огонь, а потом сама его потушила!

Слова Сюн Роу нашли отклик среди зверолюдей племени Скального Селения, и в одно мгновение воздух наполнился криками:

— Изгоним Сы Янь!

Сюн Роу с торжествующей улыбкой наблюдала, как Сы Янь оказывается в изоляции, а Лан Синь злобно усмехнулась.

Сы Янь холодно смотрела на происходящее, и вдруг она тоже улыбнулась.

Увидев её улыбку, Сюн Роу почувствовала, как по спине пробежал холодок.

— Если вы прогоните меня из племени Скального Селения, — спокойно сказала Сы Янь, — то, возможно, не сможете зажечь Священный огонь за один день.

Убитый горем старейшина, услышав это, словно ожил и схватил Сы Янь за руку:

— Что ты имеешь в виду?!

Сы Янь усмехнулась:

— Священный огонь ещё не погас. Но если вы захотите меня изгнать, он, скорее всего, погаснет навсегда.

Старейшина грубо дёрнул её:

— Ты говоришь, огонь ещё не погас? Что это значит? Ты можешь его зажечь?!

— Если я потушила его, значит, могу и разжечь снова, — ответила Сы Янь.

Старейшина тут же отпустил её:

— Сы Янь, если ты сможешь разжечь Священный огонь, я выполню любое твоё условие!

— Старейшина, не надо! — забеспокоилась Сюн Роу. — Сы Янь — коварная и подлая самка, не попадайтесь на её уловки!

Сы Янь бросила холодный взгляд в сторону Сюн Роу:

— Старейшина, видите, я не против помочь с огнём, но они хотят, чтобы я ушла. А если я уйду, как же я смогу его зажечь? Вы согласны?

Старейшина мгновенно взвесил все за и против:

— Никто не посмеет тебя выгнать! Пока ты можешь разжечь Священный огонь, никто не имеет права тебя трогать!

— Хорошо. Я разожгу огонь, — холодно сказала Сы Янь, глядя на Сюн Роу. — Но при условии, что она навсегда покинет племя Скального Селения!

Старейшина опешил, а Сюн Роу от неожиданности широко раскрыла глаза.

— Старейшина, не слушайте её! Сы Янь — обманщица, она просто лжёт!

Конфликт между Сы Янь и Сюн Роу был ему известен, но старейшина неуверенно проговорил:

— Сы Янь, в нашем племени и так мало самок... Нам нужны женщины для продолжения рода... Сюн Роу хоть и вспыльчивая... но всё же самка... Может, ты выдвинешь другое условие...

Сы Янь внутренне усмехнулась, но на лице сохранила спокойствие:

— Старейшина, я не хочу вас ставить в неудобное положение.

Она подошла, помогла старейшине подняться и улыбнулась:

— Раз вы не можете изгнать Сюн Роу, ладно, пусть будет по-вашему.

С этими словами Сы Янь сделала вид, что собирается покинуть племя.

— Сы Янь! — старейшина в отчаянии схватил её за руку. — Священный огонь... помоги племени, помоги спасти огонь!

Сы Янь снисходительно улыбнулась и гордо подняла голову, словно вырастая в глазах окружающих:

— Клянусь Звериным Богом, даже если племя Скального Селения не выполнит моё условие, я всё равно возрожду Священный огонь.

Взгляды зверолюдей, устремлённые на Сы Янь, смешали в себе сомнение и уважение.

Сы Янь окинула взглядом толпу и заметила Тай Сэна, который ранее за неё заступился. Она благодарно улыбнулась ему.

Она не подозревала, что эта мимолётная улыбка глубоко запала в сердце Тай Сэна. Ему показалось, будто её аромат окутал его, заставив сердце бешено колотиться, а разум теряться.

— Тай Сэн, ты — воин Звериного Бога. Ты поможешь мне возродить Священный огонь?

Тай Сэн смотрел на эту худенькую самку с веснушчатым лицом, но не мог сосредоточиться. Он изо всех сил пытался взять себя в руки:

— Конечно.

[Я иду на охоту]

— Она не сможет зажечь огонь. Сы Янь — лгунья, она никогда не зажжёт Священный огонь!

Сюн Роу сильно беспокоилась, что Сы Янь действительно сможет это сделать. Если огонь возгорится, авторитет Сы Янь взлетит до небес, и в племени для неё, Сюн Роу, не останется места.

— Остановите её, скорее остановите её! — в панике закричала Сюн Роу. — Сы Янь опасна, она точно опасна! Она погубит нас всех!

Зверолюди племени лишь покачали головами, потому что все знали, что самки бывают капризными и вздорными. В маленьком племени все были в курсе конфликта между Сюн Роу и Сы Янь.

Но Сы Янь ведь не сама собиралась разжигать огонь, а доверила это Тай Сэну, и что тут могло пойти не так?

Сы Янь даже не удостоила Сюн Роу взглядом. Она потянула за руку Тай Сэна, и тот, словно опьянённый, наклонился к ней. Сы Янь приблизила губы к его уху и прошептала.

Тёплый, нежный шёпот у самого уха ещё сильнее опьянил Тай Сэна.

— Тай Сэн, ты понял? — Сы Янь склонила голову набок, проверяя.

Тай Сэн едва сдержался, чтобы не попросить повторить, но кивнул, потому что он был умён и запомнил её слова с первого раза.

Выпрямившись, он собрал сухую траву, нашёл палку, разгрёб песок, которым Сы Янь присыпала огонь, и обнаружил тлеющие угли. Аккуратно поднёс к ним траву и начал осторожно раздувать.

Зверолюди вокруг затаили дыхание. Один малыш попытался что-то сказать, но отец резко зажал ему рот ладонью, ведь Священный огонь был слишком важен, и никто не смел пропустить ни одного момента его возрождения.

Вскоре в траве показались первые язычки пламени, а чуть позже она полностью вспыхнула.

— Горит, он действительно горит?!

Зверолюди племени Скального Селения были потрясены. Даже Тай Сэн с восхищением смотрел на пламя в своих руках.

Управлять огнём могли только Верховный Жрец или посланник Звериного Бога.

Сы Янь, вероятно, даже не догадывалась, насколько её поступок поразит соплеменников.

Тай Сэн украдкой смотрел на неё.

Она была такой хрупкой и чистой в этом опасном зверином мире, но рядом с ней не было ни одного самца, готового её защитить. Он должен был стать её защитником!

Сы Янь взяла ранее упавший и потухший факел, зажгла его от пламени в руках Тай Сэна, а затем велела ему растоптать тлеющую траву. После этого она протянула факел старейшине:

— Старейшина, идите и зажгите Священный огонь.

Старейшина смотрел на это веснушчатое личико с нескрываемым почтением. Он дрожащими руками принял факел:

— Племя Скального Селения спасено!

http://tl.rulate.ru/book/142596/7320484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода