Готовый перевод The genius villain's mother relied on delicious food to go crazy in the baby / Талантливая мама антагониста взрывает детское шоу с помощью кулинарии: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цайчунь с трудом сдерживала улыбку, которая так и рвалась на её лицо. Её тонкий белый пальчик указал на предмет, валявшийся на веранде:

— Господин Лю, скажите, что это такое? Я никогда раньше не видела ничего подобного.

Маниок!

Хотя это был не батат, а именно маниок, он тоже представлял собой ценную находку.

Это растение хоть и ядовито, но токсины легко удаляются — достаточно прокипятить и промыть чистой водой перед употреблением.

Маниок не только пригоден в пищу для людей, но и прекрасно подходит для кормления скота. Листья, после несложной обработки, тоже можно скармливать животным.

Не говоря уже о том, что из маниоковой муки можно приготовить вкуснейшие сладкие супы — нежные и ароматные.

Но самое главное — он неприхотлив, растёт практически где угодно и даёт высокий урожай.

Господин Лю не удержался от смеха:

— У вас отличный глаз, барышня Лю! Это маниок, привезённый с юга. Его можно есть, но придётся повозиться: снять кожуру, нарезать ломтиками и вымочить в воде всю ночь. Потом можно перемолоть в муку для разных блюд, жарить, тушить — всё получится вкусно. Им же можно кормить скот, только тоже нужно вымачивать или кипятить, чтобы удалить яд. Я привёз пару мешков, изначально для скота — животные его обожают, он придаёт им сил. Но пока руки не дошли до обработки, так что лежит без дела. Вам тоже нужно?

Лю Цайчунь поспешно кивнула:

— Обожаю такие диковинки! Господин Лю, не могли бы вы продать мне оба мешка?

— Это...

Господин Лю заколебался. Всё-таки маниок ядовит, и если что-то пойдёт не так, могут быть проблемы — не то что с картошкой.

Он был торговцем, исколесившим всю страну, и хоть охотно заводил полезные знакомства, но старался избегать неприятностей. В чужих краях никто не хочет неприятных сюрпризов.

Лю Цайчунь смотрела на него с предельной искренностью:

— Я понимаю! Но такая редкость... Было бы жаль упустить. Я очень дорожу своей жизнью, особенно когда дело касается еды.

Она дословно повторила всё, что только что сказал господин Лю о том, как обрабатывать маниок.

Тронутый её искренностью, господин Лю улыбнулся:

— Ладно, это ведь пустяк. Забирайте оба мешка в подарок.

— Благодарю вас, господин Лю!

Лю Цайчунь была на вершине счастья: два мешка маниока, два мешка картошки — большой и маленький. Поездка в город явно удалась.

Она погрузила добычу в повозку, вернулась в гостиницу и сразу же переместила всё в своё пространство.

Только теперь она смогла полностью расслабиться.

Завтра предстояло раннее возвращение домой, поэтому, немного отдохнув, Лю Цайчунь снова отправилась за покупками.

Что и говорить, в провинциальном городе еды было куда больше, чем в уездном. Она набрала всяких сладостей, купила больше двух цзиней специй для тушёного мяса. Живых мандариновых окуней, морских окуней, огромных чёрных амуров и толстоголовых карпов — по четыре штуки каждого — попросила разделать, уложила в большую корзину и, оставшись одна, отправила рыбу вместе с корзиной в пространство.

Жареные курицы пахли восхитительно — она взяла сразу пять.

Набрав по пути ещё кучу всякой еды, она зашла за тканями, специально купив для них небольшой деревянный сундук.

Хлопок сейчас был дёшев, а зимой всё равно пригодится — выгоднее покупать вне сезона. Она махнула рукой и взяла сто цзиней.

В это время года такие крупные закупки хлопка были редкостью, и хозяин лавки, сияя, подарил ей четыре больших мешка, аккуратно упаковав все сто цзиней, а ещё вызвал работника, чтобы тот нанял повозку.

Лю Цайчунь отказалась везти груз в гостиницу, указав на глухой переулок. Дождавшись, когда повозка скроется из виду, она быстро переправила хлопок в пространство.

— Всё в порядке.

Больше дел не было, и она направилась в лавку, где утром продавала грибы и бамбуковые побеги.

— Хозяин, если у меня снова появятся такие грибы и побеги, вы их купите?

Утром, занятый проверкой товара, хозяин мог бы отмахнуться от неё. Но теперь, убедившись в качестве, он наверняка пожалел, что не договорился с ней подробнее.

Её пространство сохраняло продукты не просто свежими, но даже улучшало их качество.

Увидев Лю Цайчунь, хозяин буквально засиял, словно обрёл потерянное сокровище, и без раздумий закивал:

— Конечно-конечно! Если у вас появятся такие побеги и грибы, приносите, я всё возьму. И насчёт цены не беспокойтесь — обижать вас не стану.

Лю Цайчунь улыбнулась:

— Если найду, обязательно принесу. Но сезон побегов и грибов скоро закончится, так что вряд ли их будет много. А что ещё вы покупаете?

Хозяин с интересом посмотрел на неё — девушка оказалась смышлёной.

— Мы берём разные местные диковинки: кроме грибов и побегов, ещё лекарственные травы — линчжи, диоскорею, гастродию, ункарию, сушёные или свежие, но только хорошего качества. Также покупаем шкурки — заячьи, волчьи, оленьи. Ещё живых фазанов, черепах.

Лю Цайчунь быстро прикинула: грибы ещё могут пойти осенью, лекарственные травы редки и требуют навыков, шкурки и живность ей не добыть.

А вот красители... Почему бы и нет?

В постапокалиптическом мире, когда технологии рухнули, а люди, выжив, начали обустраиваться, они снова стали красить одежду растительными красителями.

Там их было легко добыть, и цвета получались яркими. Сейчас, конечно, всё иначе, но принцип тот же.

— А какие красители вам нужны?

— Вы грамотная?

Лю Цайчунь кивнула:

— Немного. Наш староста тоже читать умеет.

— Тогда проще простого, — хозяин порылся в ящике и осторожно протянул ей листок. — Вот список нужных нам красителей. Можете изучить его дома. Если найдёте что-то — приносите. Как я уже сказал, главное — качество, а цена договорная.

— Будьте спокойны!

Попрощавшись с хозяином Таном, Лю Цайчунь вышла на улицу, где уже сгущались сумерки.

День выдался насыщенным.

Даже её недюжинная энергия была на исходе. В пространстве и так полно еды, так что она вернулась в гостиницу.

Завтра предстоял долгий путь домой, и, честно говоря, она уже начала волноваться за своё хозяйство.

http://tl.rulate.ru/book/142580/7588188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода