× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The genius villain's mother relied on delicious food to go crazy in the baby / Талантливая мама антагониста взрывает детское шоу с помощью кулинарии: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цай Чунь с возгласом «Ай!» села и с напускной небрежностью заговорила с Лю Личжэном.

Лю Личжэн вздохнул, его взгляд стал сложным.

— Вот везучая девчонка! Ладно, завтра съезжу в город и оформлю всё как надо. Пустошь стоит два ляна за му, тебе нужно семнадцать му — значит, тридцать четыре ляна. Твой дом с двором, занимающим больше му, обойдётся в шесть лянов. А два с лишним му пустой земли перед двором ты тоже хочешь? Давай я посчитаю... Восемь — нет, семь лянов. Оформление прописки и документов на дом — пол-ляна. Если хочешь ускорить, придётся доплатить ещё две цяня. Решай сама, стоит ли платить.

Лю Цай Чунь, конечно, согласилась — чем быстрее, тем лучше, а то вдруг Тянь Ши и остальные передумают? Они, как родители, легко могут её подчинить.

Но как только она официально оформит женское хозяйство, они больше не смогут её контролировать.

Лю Цай Чунь отдала Лю Личжэну сорок восемь лянов.

— Спасибо за труды, дядя староста. Осталось немного, считайте это моей благодарностью. Не отказывайтесь.

Лю Личжэн замахал руками.

— Да что ты! Разве я могу обирать ребёнка? Сколько останется — верну. Ты хоть и заработала немного, но пустошь урожаем не балует, а у тебя даже рисового поля нет. Зерно придётся покупать, жизнь длинная, деньги лишними не бывают. Живи да радуйся.

У Лю Цай Чунь потеплело на душе.

— Тогда... спасибо, дядя староста. Если разбогатею — обязательно отблагодарю.

Лю Личжэн рассмеялся.

— Ха-ха, вот это боевой дух!

Лю Цай Чунь тоже улыбнулась.

— Кстати, дядя староста... Если кто-то спросит, скажите, что я купила всего несколько му, ладно?

Лю Личжэн взглянул на неё и понимающе кивнул.

Девчонка умница, знает, что богатством хвастаться не стоит.

Хотя на эти деньги она купила не так уж много и по сравнению с другими её хозяйство всё равно бедное, но такая сумма у многих вызовет зависть.

Даже он сам, услышав, невольно задумался и почувствовал лёгкую досаду.

Везёт же девчонке! В семье Лю, наверное, кусают локти.

Скрытность — лучшая политика, меньше проблем.

— Не переживай, разве я сплетник?

Лю Цай Чунь улыбнулась.

— Спасибо, дядя староста.

Обсудив дело, она поднялась, чтобы уйти.

Хоть у неё оставалось всего семьдесят с лишним лянов, на душе стало спокойнее.

Лю Личжэн между делом обратился к домашним:

— Мы же недавно собрали баклажаны, редьку и капусту? Дайте Цай Чунь немного с собой.

Лю Цай Чунь как раз нуждалась в овощах, поэтому не стала отказываться и с улыбкой поблагодарила.

Невестка старосты, Бай Ши, тут же принесла две редьки, три баклажана и пучок капусты, укладывая их в корзину Лю Цай Чунь.

— Наша редька крупная и сочная, самая лучшая. А баклажаны — первой свежести, только что созрели.

Говоря это, она бросила на Лю Цай Чунь многозначительный взгляд.

Та уловила в её тоне и выражении лица неохоту, но сделала вид, что ничего не заметила, поблагодарила с улыбкой и ушла с корзиной.

Дядя староста и его жена — хорошие люди. Да и старшая невестка, Мао Ши, тоже добрая. Она запомнила их доброту.

А вот эта вторая невестка, как поговаривали, была мелочной и любила тащить всё в дом родителей. Её младший брат — словно наследник престола, единственный сын, драгоценность! А четыре замужние сестры только и делали, что ему помогали.

Дело было сделано, и Лю Цай Чунь почувствовала облегчение.

Вернувшись домой, она наконец расслабилась, поужинала лепёшками и легла спать.

Новая постель с одеялом, подушкой и простынёй оказалась очень удобной.

Засыпая, она думала о том, как завтра приготовит что-нибудь вкусное...

Сон был крепким.

На следующее утро Лю Цай Чунь встала рано и сразу отправилась за водой.

Набрала коромысло — для отвода глаз, ведь в её пространстве было пять больших бочек, и воды хватало.

Она подумала, что скоро нужно съездить в город и купить бочки, горшки, шкаф, стол, скамейки и прочую утварь.

Крупные вещи придётся привозить открыто, иначе ими не воспользоваться.

Носить воду было тяжело, и она решила подождать, пока в волшебном источнике накопится три капли воды — тогда она сможет создать родник.

Потом на своём участке она выкопает небольшой пруд, проложит бамбуковые трубы, засыплет их песком и галькой, выложит кирпичами — и вода будет под рукой.

А пока умылась и принялась за завтрак.

Она сварила кашу, а когда та была почти готова, добавила фарш и мелко нарезанную капусту, получив суп с мясом и овощами.

Баклажаны, которые ей дали, оказались очень нежными, и она решила пожарить их в масле, фаршированные мясом. В её пространстве оставалось много овощей, подаренных соседями: перец, баклажаны, капуста, редька, лук-порей, сельдерей, салат, спаржа, зелёный лук.

«А ещё можно сделать фаршированный перец», — подумала она.

Купила ещё и тофу — значит, будет и фаршированный тофу.

Приготовив, она сложила всё в большую миску и убрала в пространство — там еда оставалась горячей и свежей.

Чем больше она думала, тем сильнее хотелось есть, и она тут же принялась за дело.

Нарубила фарш, смешала с луком-пореем, добавила соевый соус и соль, затем нарезала баклажаны и тофу, а перец разрезала пополам.

Пока масло на сковороде нагревалось, она развела жидкое тесто.

Масло зашипело, когда она опустила первый фаршированный баклажан в кляре.

Один за другим она обжарила больше десятка баклажанов, и вскоре кухню наполнил насыщенный аромат мяса, овощей и теста.

Лю Цай Чунь не удержалась и сглотнула слюну.

Едва баклажаны подрумянились, она схватила один, подула и откусила.

Хрустящая корочка, нежная начинка — вкус был настолько хорош, что она едва не проглотила язык.

— Как же вкусно!

Она съела четыре баклажана, прежде чем остановиться.

Не могла удержаться и нарезала свинины, обваляла в муке и пожарила хрустящие полоски.

Фаршированный тофу и перец не жарила, а тушила, а излишки масла слила в горшок.

Тофу и без того вкусный, а с мясной начинкой — просто объедение. А перец, острый и сочный, отлично оттенял жирность.

После такой еды каша уже не лезла.

Поэтому она просто выпила полмиски простой каши, а на обед снова приготовит суп с мясом и зеленью.

http://tl.rulate.ru/book/142580/7588151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода