× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I rely on length to cultivate immortality / Длинный путь к бессмертию: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старший брат Сун Юй вёл летающий корабль, перевозя Ли Сючана и ещё восьмерых, пронзая облака по пути в секту Сяньчэнь.

Возможно, старший брат Сун Юй и не ожидал, что из города Байюнь появятся восемь духовных вратников, и потому не подготовил корабль побольше. Девять человек, теснясь на этом маленьком летающем судёнышке, действительно чувствовали себя крайне неловко.

Особенно Пан Юаньфу, крупный и сильный, занял сразу два с половиной места.

Старший брат Сун Юй стоял впереди, Ли Сючан и остальные восемь — позади, плотно сбившись в кучу, прижимаясь спинами друг к другу.

Причина такой тесноты крылась не только в ограниченном пространстве, но и в страхе упасть.

Старший брат Сун Юй летел быстро и высоко, и Ли Сючан, лишь взглянув вниз, почувствовал слабость в ногах. А свистящий ветер, бивший прямо в лицо, усугублял это ощущение.

Ли Сючан и так держал веки сомкнутыми, но ветер распахнул их.

«Даже если бы у этого корабля были перила, — думал он, — стоило бы подумать и о ветровом щите…» Если бы он был знаком со старшим братом Сун Юй, он бы обязательно дал ему пару советов.

В этом мире существует стекло. Говорили, что его случайно открыли совершенствующиеся, когда занимались кузнечным делом, и способ обжига передали людям.

Ли Сючан молился, чтобы это головокружительное путешествие поскорее закончилось, как вдруг услышал крик сбоку:

— Ай! Откуда взялась вода! Я весь мокрый!

Голос принадлежал Чи Хуэй, девушке среднего уровня духовного развития, стоявшей рядом с Ли Сючаном.

Хоть её голос и тонул в сильном ветре, но из-за очень высокой тональности и чрезвычайной пронзительности, люди на летающем судне всё же расслышали его.

Ли Сючан покосился и увидел большие мокрые пятна на её одежде.

В тот день дождя не было. Неужели кто-то так испугался, что не удержался?

– Не только Ли Сючан так подумал, но и остальные, ведь они тоже сдерживались.

Но перед Ли Сючаном и Чи Хуэем стояли лишь Старший брат Сун Юй и Пан Юаньфу. Старший брат Сун Юй не стал бы так поступать, значит, это мог быть только Пан Юаньфу.

Пан Юаньфу, казалось, что-то понял и поспешно обернулся, чтобы доказать свою невиновность. Он не мог позволить слухам погубить его раньше, чем он даже достигнет Секты Сяньчэнь.

– Это слезы, это слезы! Простите, я не могу себя контролировать. Я компенсирую вам это платье, когда мы прибудем в секту.

У Пан Юаньфу слезы были в глазах, на лице и на груди. Он уже плакал, как рыдающий человек.

– Брат Пан, ты о чем-то грустном думаешь? – с беспокойством спросил Ли Сючан, слегка наклонив голову, чтобы избежать слез, которые сдувал ветер.

– Ничего. Это старая проблема. Я не могу перестать плакать, когда дует ветер.

Оказывается, ты плачешь на ветру. Нет, твой водоотвод следовало бы назвать сбросом воды на ветру... – пробормотал про себя Ли Сючан.

Он обнаружил еще один недостаток этого летающего корабля. Он не был водонепроницаемым!

Даже если бы у Пан Юаньфу не было этой проблемы, если бы в тот день пошел дождь, разве они все не промокли бы насквозь, как утопленные куры?

– Когда я научусь создавать оружие, я обязательно спроектирую небольшой летающий корабль, который сможет защищать от ветра и дождя, будет безопасным и комфортным, – подумал про себя Ли Сючан.

Старший брат Сун Юй обернулся и увидел, что все сбились в кучу, у кого-то были слезы на лицах, у кого-то бледные лица. Он не мог не покачать головой и рассмеяться: – Это займет четверть часа, просто потерпите.

...

Через четверть часа.

Летающий корабль остановился в воздухе, и Старший брат Сун Юй указал вниз и сказал:

– Впереди моя Секта Сяньчэнь. Я позже отправлю вас к точке сбора. Дальше – дело ваше.

— В конце концов, я привёл тебя в секту, так что это судьба. Если в будущем у тебя возникнут какие-либо трудные проблемы, можешь приходить ко мне во внутренние врата.

— Благодарю, старший брат. — Ли Сючан и другие поспешно поблагодарили его.

Ли Сючан слегка наклонился и посмотрел вниз. С первого взгляда он был потрясен. Эта Секта Бессмертной Пыли была намного больше, чем он себе представлял, и могла сравниться с несколькими городами Байюнь!

Секта Бессмертной Пыли не была похожа на секты бессмертных из его стереотипов, где секты строились в известных горах или реках. В секте было несколько гор, но большая часть территории была ровной.

На первый взгляд, вся секта напоминала мирской город, но была больше, чище и более упорядоченной.

Область в центре Секты Бессмертной Пыли, казалось, была покрыта формацией, и была туманной и неясной. Больше всего Ли Сючана удивило то, что самая внешняя часть Секты Бессмертной Пыли была очень оживленной.

Вокруг Секты Бессмертной Пыли было много мирских деревень. Было раннее утро, небо было тусклым, а торговцы и продавцы телег шли своими дорогами, шумные и суетливые, добавляя этой бессмертной секте немного человечности.

Летающая лодка медленно приземлилась, и Ли Сючан и другие не могли дождаться, чтобы сойти с неё. Ощущение нахождения на земле было лучше, чем когда-либо.

Однако, оглядевшись, они не увидели горного врата Секты Бессмертной Пыли.

Старший брат Сун Юй с улыбкой представил: — Это внешняя территория моей Секты Бессмертной Пыли. Строго говоря, это ещё не вступление во внутреннюю часть секты. Внешняя территория в основном предназначена для проживания зарегистрированных учеников, и нет никаких ограничений на обмен с посторонними. Хотя здесь есть большая формация, в обычные дни она не открывается.

— Кроме того, рынок моей Секты Бессмертной Пыли также расположен во внешней зоне. Это самый большой рынок к северу от Сяньинь. Если у вас будет возможность, можете пройтись по нему.

— Вот и всё… — внезапно осознали несколько человек, но ученики, числящиеся только в списках, всё же немного приуныли.

Ученики, числящиеся только в списках, означало, что они ещё не были официальными учениками, и, естественно, не могли жить во внутренних районах секты Сяньчэнь, а лишь в её внешних пределах, где и должны были проживать и совершенствоваться.

— Не унывайте. Каждый год ученики, числящиеся в списках, повышаются до ранга учеников внешних дворов. Путь лежит под вашими ногами, то, как далеко вы сможете пойти, зависит только от вас самих, — утешил их старший брат Сун Юй. Затем он передал пятерых учеников, числящихся в списках, направляющим ученикам внешних дворов, а сам забрал Ли Сючхана и двух других в летающий корабль и продолжил полёт.

Спустя некоторое время Ли Сючхан и его спутники увидели величественные врата секты Сяньчэнь и три иероглифа «Секта Сяньчэнь» на табличке — мощные и вневременные, словно чернила ещё не высохли, и до сих пор можно было ощутить их чернильный аромат.

— Мастер Чжао, ваша каллиграфия снова улучшилась. Поздравляю, поздравляю! — улыбаясь, поприветствовал старший брат Сун Юй мужчину средних лет с длинной бородой.

Тут Ли Сючхан и увидел, что рядом с вратами, в воздухе, человек с длинной бородой держал кисть. Кончик кисти всё ещё отливал чернилами.

Значит, три иероглифа «Секта Сяньчэнь» были написаны только что...

Мастер Чжао, человек с длинной бородой, был в хорошем настроении, с улыбкой кивнул и сказал: «Я недавно изучал подлинные труды конфуцианских мудрецов и добился некоторых прозрений».

Сун Юй представил Ли Сючхана и двоих других: — Это старейшина Чжао Юаньсы из внешнего двора.

— Старейшина Чжао, — поспешно склонили головы Ли Сючхан и двое других.

Неужели и во внешних дворах есть старейшины?

Ли Сючхан изначально думал, что внешний двор уступает внутреннему, но теперь, похоже, это было не так. Внешний двор, казалось, имел самостоятельный путь для продвижения.

Старейшина Чжао явно не желал беседовать с тремя новыми учениками. Он махнул рукой и велел Сун Юй отвести их.

Пройдя через горные врата, они считались официально принятыми в Секту Бессмертной Пыли. Здесь действовал мощный защитный магический круг, а каждый вход и выход охранялся учениками, что строго контролировало поток людей.

Ли Сючан последовал за старшим братом Сун Юем сквозь защитный круг и мельком видел, как мимо проносились люди по воздуху. Секта Бессмертной Пыли была необъятной, и идти пешком в одиночку было слишком медленно, поэтому многие ученики пользовались летающими кораблями или мечами.

Оказавшись внутри магического круга, Пан Юаньфу тихо спросил:

— Брат Сун, разве наша Секта Бессмертной Пыли не является ортодоксальной даосской сектой? Почему старейшина Чжао всё ещё желает постигать конфуцианские классики?

Сун Юй приподнял губы:

— Старейшина Чжао просто ценит конфуцианскую культуру и любит заниматься поэзией, музыкой и каллиграфией. Он не постигает конфуцианский путь. Конфуцианство давно пришло в упадок, и ортодоксальная конфуцианская традиция прервалась.

Ли Сючан и сам знал об этом. В праведном пути существовали три учения: даосизм, конфуцианство и буддизм. Ныне конфуцианство исчезло, буддизм ослаб, и лишь бессмертный путь процветал вечно.

Мир, в который он попал, назывался «Сяньиньский Удел».

Происхождение этого названия было связано с огромной теневой областью в центральной части мира, именуемой «Сяньинь».

Над Сяньинь не было никаких преград, но солнце не могло проникнуть в неё, и лунный свет её не касался.

Существовала народная легенда о происхождении Сяньинь, гласившая, что на том месте, где теперь находился Сяньинь, когда-то росло небесное дерево бессмертия.

Но однажды это дерево бессмертия внезапно рухнуло и исчезло. Однако тень, отбрасываемая деревом, осталась навечно, превратившись в нынешний «Сяньинь».

А Секта Бессмертной Пыли, как говорили, была самой процветающей сектой культивации бессмертия к северу от Сяньинь.

Именно поэтому Ли Сючан отказался от небольшой секты недалеко от родных мест, преодолел тысячи миль до города Байюнь и прождал полгода, чтобы вступить в секту Сяньчэнь.

Глядя на дерево Тунтянь, даже когда оно исчезло, осталась тень, и ты понимаешь истину — хорошо укрыться под большим деревом!

http://tl.rulate.ru/book/142521/7442222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода