Готовый перевод I'm a monster in Demon King's Castle / Я — монстр в Замке Демона: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время как Ли Юэ усердно переводил в главном зале библиотеки «Деслер, город Смерти», пользуясь возможностью погрузиться в «Иллюстрированный бестиарий демонов», Бодеколи, «Хозяин рабов», без приглашения прибыл и ступил в коридор за залом.

Непрекращающийся лай собак задел струны души «Духов-Команд»[1], «Мини-Мини»[2] и рабов-ученых — неужели это жнец, о котором говорил книжный демон? Зачем он привел собак?

О, небеса… Послушайте этот лай… Кажется, их трое, очень свирепые… Раньше жнецы не приводили собак…

Невольно люди и демоны, работавшие в зале, остановились и обратили своё внимание к входу в библиотеку, ожидая появления «жнеца».

И когда Бодеколи, ведомый тремя свирепыми псами, подошёл к двери, обитатели библиотеки, глядя на трёх острозубых, слюнявых гончих, а также на рой мух и человеческую кожу, окружавшую Хозяина рабов… все опешили.

Это был не жнец.

Мозг Ли Юэ дёрнулся, когда он почувствовал мух, и он тут же понял, что происходит — Огвэй пришёл свести счёты.

Огвэй был подобен бешеной собаке, которая сильно проиграла и была полна решимости наверстать упущенное любыми средствами.

У входа в зал стояли четыре трупа, завёрнутые в страницы книг, что резко выделяло мускулистого «Хозяина рабов» снаружи, придавая ему сходство с гладиатором с арены.

Однако в этот момент появление гладиатора в библиотеке казалось весьма неуместным, и ни один демон или человек, кроме Ли Юэ, не знал, зачем они здесь.

— Как удобно, все здесь… — Бодеколи вытянул длинный кнут из-за пояса, погладил человеческую кожу и показал зловещую улыбку.

【Анализ… 4%…】

Скорость анализа была очень медленной; Бодеколи, «Хозяин рабов», был даже могущественнее, чем Демон-Волк Фендис.

Ли Юэ немного запаниковал — как Огвэй нашёл его? Кто этот гладиатор? А что, если они внезапно нападут?

Чем больше Ли Юэ волновался, тем сильнее он требовал от себя успокоиться — как он сюда попал? По запаху? По гаданию? С помощью спиритизма?

Ли Юэ задумался на мгновение, чувствуя, что три гигантских пса обезумели, и понял, что противник, возможно, выследил его по запаху.

Нет, это не имеет смысла…

Ли Юэ тут же отверг эту мысль: трансформирующий эффект «Иллюстрированной книги Демонов» был давно подтверждён, он полностью изменил запах его тела и ауру, не было причин, чтобы собачий нюх мог его уловить.

Должен быть какой-то другой способ.

Ли Юэ посмотрел на парящую человеческую кожу, смутно чувствуя, что она раскрывает некую информацию, которую он не мог понять…

Думая так, Ли Юэ всё ещё сохранял облик Мозгового Духа, но быстро подкорректировал свою внешность, изменив запах тела и ауру.

— Гав, гав, гав! — Три гигантских пса, конечно же, уловили знакомый запах и не умолкали, лая.

— Вперёд! — Бодеколи ухмыльнулся и снял ошейники с гигантских псов.

Момент, когда гигантские псы оттолкнулись от земли, ощутился как удар по сердцу Ли Юэ — они превратились в три сгустка чёрного света, словно три тени от кнута, хлестнули в дверь, ударили по странице книги у входа.

— Прохода нет. — Четыре огромных иероглифа на книжной странице, словно стальные силуэты, перегородили путь трём гигантским псам.

— Хм? — Бодеколи холодно фыркнул, и мухи рядом с ним тоже дико закружились.

— Гладиатор арены? Зачем врываться в библиотеку? Это территория Буди Богги, Лорда Мозговых Духов, — услужливо сообщил Книжный Демон, не замечая роя мух, окруживших Бодеколи.

Ли Юэ оставался неподвижным, но его разум лихорадочно работал, размышляя, как ему следует ответить, если Угвэй откроет проход…

— Угх, ах, ах… — Красные мухи снова впились в голову Бодеколи, и после крика он сказал: — Я здесь, чтобы поймать Мозгового Духа! Вчера Мозговой Дух сбежал из огорода и прибежал обратно в библиотеку!

— Его запах есть в библиотеке, мои дети его учуяли… – правый глаз Бодеколи отвратительно провернулся, он потрепал по голове собак и погладил человеческую кожу. – Его душа тоже здесь осталась, даже прямо…

— Чепуха… Все Мозговые Духи родом из Первой Библиотеки, естественно, что у них есть запах. – Мысли Книжного Демона были кристально ясны. – Вчера Владыка Мозговых Духов, следуя распоряжению Короля Демонов, предложил всех Мозговых Духов из Пятой Библиотеки для Кубка Палачей, уже выразив достаточно почтения Угвею, Королю Арены…

— Недостаточно! Я – Угвей! – Угвей наконец потерял терпение. Череп Бодеколи запульсировал, и он непроизвольно со всей силы ударил по книжной странице у входа.

Бах!

Словно раскат грома в библиотеке, страница разорвалась в ответ, и три пса ворвались внутрь.

Ли Юэ сосредоточил разум на кнопке «Призвать» в «Иллюстрированном Справочнике Демонов», готовый потратить 1 Очко Демона, чтобы развлечь демона демоном.

Но Ли Юэ не выбрал «Да» сразу – призыв демона был крайней мерой; если гигантские гончие действительно использовали обоняние для идентификации цели, как писал Книжный Демон, то для Мозговых Духов, находящихся внизу библиотеки, иметь запах было нормально, и в данный момент «Трансформация», изменение его ауры, было бы достаточным, чтобы справиться.

Более того, Книжный Демон… как будто не очень уважал Короля Арены, а Буди Богг, Владыка Мозговых Духов в библиотеке, всё ещё хранил молчание; он мог ещё подождать и посмотреть.

Что ещё более важно, Ли Юэ ещё не ощутил никакой враждебности, направленной лично на него, поэтому он не должен был быть раскрыт.

Книжный Демон прорвал книжную страницу, но основное тело не пострадало, и немедленно закрылось на месте, со заклинаниями, вихрящимися вокруг него, а затем издало тихий звук «поп»!

В тот же миг из тела Демона Книг вылетели четыре страницы, образовав железную стену, что окружила трех гигантских псов. Затем в умах всех существ, находящихся в зале библиотеки, раздался гул, будто нечто вторгалось в их моря сознания.

«Именем моим, охраняйте библиотеку… оберегайте сокровище времени…» — прозвучал глубокий голос, напрямую обращаясь к каждому живому существу.

«Кто пришел… Угвэй?..» — глубокий голос, казалось, узнал ауру Угвэя, косвенно выдавая его личность – Буди Богг!

Буди Богг, Повелитель Духов Разума!

Ли Юэ почувствовал, как на него внезапно обрушилось давление, словно воздух стал гораздо плотнее.

«Буди Богг! Перестань нести чушь! Я! Угвэй! Здесь, чтобы поймать кого-то!» — прокричал Угвэй через горло Бодеколи. — «В твоей библиотеке есть беглец! Я должен его найти!»

Ли Юэ был потрясен, зная, что это воля Буди Богга, и быстро запомнил это ощущение на случай, если его обнаружат, когда он будет творить зло.

«Угвэй…» — пробормотал Буди Богг имя Короля Арены, а затем замолчал.

«Ты забыл, что мне должен?» — усмехнулся Угвэй.

«Пожалуйста, ищите…» — Буди Богг мгновенно уступил, и книжные страницы-стена Демона Книг тоже мгновенно рассеялись, освободив трех гигантских псов.

«И это всё?» Ли Юэ не ожидал, что Повелитель Духов Разума окажется таким уязвимым, его сердце было крайне напряжено, но в то же время он сохранял неподвижность с величайшим самообладанием — здесь было слишком много высокопоставленных существ, и разрыв отношений сделал бы ситуацию ещё более неуправляемой.

Три гигантских пса метались по залу библиотеки, словно выпущенные на волю дикие собаки — в процессе псы трижды пробегали мимо Ли Юэ и могли почувствовать остаточный след ауры на столе и в щелях стен, но им никак не удавалось подтвердить цель.

В конце концов, гигантские псы уставились на Мини Мини, товарища Ли Юэ, обнюхивая её с головы до ног; Мини Мини уже была перепугана до смерти, и её две маленькие сладкие картофелины безвольно лежали на земле, руки и ноги не слушались.

Как лучший партнёр Ли Юэ, Мини Мини, естественно, впитала в себя большую часть его ауры.

Сердце Ли Юэ поднялось к его префронтальной коре, разум сосредоточился на кнопке «Призвать», не желая видеть надвигающейся трагедии.

— Пф-ф… Мини Мини… ты участвуешь в комедии ошибок? — Буди Богг на самом деле мог чувствовать движения на арене и имитировал усмешку. — Похоже… у тебя проблемы с рабочей силой…

Левый глаз Бодэколи был кроваво-красным из-за красных мух Угвея: — Тогда забирай их всех! Моя арена так велика, она вместит столько Духов Разума! Хи-хи-хи…

Ли Юэ внезапно понял, что не до конца уловил стиль действий демонов.

— Я отказываюсь… — на этот раз возразил Буди Богг, но не из защиты Духов Разума. — Эти Духи Разума ещё должны закончить работу… библиотеке они нужны… или… ты хочешь оскорбить «того»?

Ли Юэ немного выдохнул — по крайней мере, Лорд Духов Разума не подталкивал Духов Разума напрямую на убой к Угвею.

В то же время Ли Юэ также было любопытно, кем был тот «тот», о ком говорил Буди Богг — более знатный, чем Лорд Духов Разума? Не был ли Буди Богг владельцем библиотеки?

— Поставка магической энергии в библиотеке ограничена, и она не может производить большое количество Духов Разума за короткое время… — Буди Богг принял решение. — Ты можешь… забрать только одного Духа Разума… или… не забирать ни одного… Пожалуйста, прими решение.

Услышав упоминание «того», Угвей немного замялся.

— Забрать одного? — левый глаз Бодэколи стал сине-красным, затем он усмехнулся половиной рта. — Или… мне забрать тебя? Буди Богг, Лорд Духов Разума, участвующий в Кубке Убийц, как тебе такое?

"Думаю, это неплохо, звучит как выгодная сделка…" Вторая половина предложения была ответом на собственный вопрос Угуэя.

"…" Буди Богг на мгновение замолчал, вовсе не испугавшись, "Ты собираешься использовать… тот факт, что я тебе должен?"

Угуэй сжал половину челюсти Бодеколи, все еще не желая отказываться от поисков Ли Юэ.

В этот момент кожа, способная чувствовать души, дернулась, словно желая что-то сказать.

"Ты хочешь сказать… ты сможешь найти его?" Левый глаз Бодеколи дернулся, когда он спросил сам себя.

"Смогу, но это займет некоторое время," вынужден был ответить Бодеколи, так долго находясь под контролем Угуэя.

http://tl.rulate.ru/book/142499/7449112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода