Готовый перевод Unparalleled Evildoer / Монстр, Не Знающий Равных: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я хочу уйти, но меня задержал ши Гуанлэй, который холодно сказал: «Хорошо, тогда пойдем и попросить Мастера выйти из уединения!»

– Мастер находится в уединении, как можно его тревожить? Если что-то пойдет не так, вы сможете это выдержать? – ответила Бай Хаотянь.

– Нет, мы должны попросить Мастера выйти. Мы больше не можем этого терпеть!

Ученики Хуашань поддержали: «Такое важное событие произошло, мы должны попросить Мастера выйти из уединения!»

– Как вы смеете ослушиваться приказов моего старшего брата и моего отца? – гневно сказала Ся Кэсинь.

Ши Гуанлэй холодно фыркнул и произнес: «Я не знаю, кто сейчас сбил меня с толку. Если я не попрошу Мастера выйти, боюсь, дело будет улажено».

– Ши Гуанлэй, как ты смеешь оскорблять меня! – в гневе сказала Ся Кэсинь.

– Я просто беспокоюсь, что тебя могут обмануть. Как я смею тебя оскорблять? Пойдем, попросим Мастера выйти из уединения! – ответил Ши Гуанлэй. Затем он собрался идти на задний пик вместе с учениками Хуашань.

– Ты…! – Ся Кэсинь в гневе ушла, плача.

– Никто из вас не смеет идти! – холодно сказала Бай Хаотянь. Атмосфера внезапно накалилась, словно ученики готовы были сразиться друг с другом в следующий момент.

– Они хотят увидеть твоего Мастера. Я тоже хочу увидеть твоего Мастера. Почему бы нам не пойти вместе? – сказал Ужань старшему брату.

– Хорошо, раз уж мы все хотим попросить Мастера выйти из уединения, это будет гораздо проще. Если возникнут какие-либо проблемы, каждый ответит за себя! – сказал Ши Гуанлэй.

– Задняя гора крута, тебе туда нельзя. Возвращайся в дом и отдохни, мы с моим младшим братом пойдем просить Мастера вернуться, – сказала Бай Хаотянь Ужаню.

– Большое спасибо, – поклонившись, сказал Ужань. Затем он повернулся к дому.

– Присмотри за ним, мы скоро вернемся! – сказал Ши Гуанлэй Сюнь Юй. После этого он и Бай Хаотянь побежали к Восточному пику задней горы.

Учжань вернулся домой и не был в настроении спать. Он прождал до рассвета. Старший брат пришёл найти его, и они вместе отправились во внутренний зал. Внутренний зал уже ожидали ученики Сюаньцина и Хуашаня. Учжань шагнул вперёд, опустился на колени и сказал: «Благодарю вас за спасение, старший!»

Сюаньцин сказал: «Ты слишком вежлив, прошу, встань!»

После того, как Учжань встал, Сюаньцин спросил: «Как ты жил на Хуашане последние несколько дней? Не испытал ли ты какой-нибудь несправедливости?»

«Я чрезвычайно благодарен за вашу тщательную заботу, которая никогда не позволяла мне страдать от какой-либо несправедливости».

Сюаньцин взглянул на Ся Кэсинь, чьи глаза были красными, и сказал с улыбкой: «Это хорошо, это хорошо».

Учжань сказал: «Я должен был проститься в тот день, но не ожидал, что моя старая болезнь снова проявится. Я доставил вам хлопоты, вы потратили силы на лечение меня. Теперь я в порядке, прошу, отпустите меня».

«Ты слишком слаб, чтобы уйти, и я слышал от Кэ Синь, что тебе некуда идти. Хотя Цзы Тань и я не из одной секты, мы близкие друзья. Он попросил тебя прийти на Хуашань, чтобы доверить тебя мне. Если я позволю тебе уйти, как я смогу быть достойным его? Его больше нет, а его ученики — мои ученики, поэтому ты должен остаться на Хуашане».

Кроме Бай Хаотяня и Ся Кэсинь, все ученики Хуашаня думали, что мастер обязательно будет винить Учжаня и выгонит его с горы, когда выйдет из уединения. Они никогда не думали, что мастер не станет винить его, а захочет принять Учжаня. На мгновение они посмотрели на Учжаня с негодованием, зная в глубине души: «Ся Кэсинь, должно быть, без ума от него. Прошу, мастер, оставь Учжаня».

Учжань спокойно сказал: «Благодарю вас за вашу доброту, старший, но у меня есть дела, и я не могу оставаться в вашей секте».

— Ты всё ещё думаешь, что я, Хуашань, плохо о тебе заботился? — улыбнулся Сюань Цин. — Я слышал обо всём, что связано с этими монстрами. Они просто не разбираются в ситуации, не вини их. В тот день я был рассеян и пренебрег тобой. Ты ведь не в обиде, правда?

— Как такое возможно? — ответил У Чжань. — Старший, я никогда не забуду вашу доброту!

— В таком случае, тебе не следует уходить, — Сюань Цин снова улыбнулся. — К тому же, твоё тело так слабо. Если ты останешься здесь, я смогу лечить тебя в любое время. Хоть я и не смогу полностью вылечить тебя, но смогу контролировать болезнь и не дам ей усугубиться.

— Как я могу беспокоить вас, заставляя тратить силы на моё лечение? Я…

— Это не требует никаких сил, это проще простого, — ответил Сюань Цин. — Моё уединение было не для восстановления сил, а для других дел.

Сюнь Юй выступил вперёд.

— Учитель, как мы можем держать посторонних в горах? Если мы оставим их здесь на слишком долгое время, наши секты не будут подглядывать за другими?

Ши Гуанлэй также выступил вперёд.

— Третий младший брат, ты говоришь по делу. Кроме того, некоторые люди имеют злые намерения и находятся в одной лодке с демонами…

— Это правда, — Сюань Цин улыбнулся. — Если У Чжань не против, ты можешь стать учеником Хуашань.

Как только он произнёс эти слова, двое потеряли дар речи. Весь зал погрузился в тишину, и все взгляды обратились к У Чжаню.

Учжань на мгновение оказался в безвыходном положении и не знал, как ответить. Сам он тоже не мог совершенствоваться. Если он останется в Хуашане, его, безусловно, будут презирать. Хотя старший брат и Ся Кэсинь защищали его, это не было долгосрочным решением. К тому же, ему часто приходилось просить мастера лечить его, а другие ученики, несомненно, не принимали бы этого. Учжань не хотел оставаться в Хуашане, но если бы он отказался, он бы показался высокомерным и не оценил бы доброту предшественников, спасших ему жизнь. Как он мог их игнорировать?

Учжань опустился на колени и произнес: «Ученик Учжань приветствует Мастера!» Как только эти слова были произнесены, Ся Кэсинь тут же захлопала в ладоши. Ученики Хуашаня были немедленно разочарованы. Сюань Цин улыбнулся и сказал: «Хорошо, хорошо, раз уж у тебя есть даосское имя, я не буду выбирать другое. Согласно порядку поступления, ты занимаешь тринадцатое место. Иди и познакомься со своим старшим братом!»

За исключением Ся Кэсинь, всего на Хуашане было двенадцать учеников. Бай Хаотянь отвел Учжаня, чтобы тот поочередно отдал им дань уважения. Хотя Ши Гуанлэй и другие были в ярости, они не осмеливались ослушаться своего мастера и сделали это поверхностно.

После того как ученики ушли, Сюань Цин улыбнулся дочери и спросил: «Ты довольна на этот раз?»

Ся Кэсинь улыбнулась и ответила: «Ну, я знала, что папа больше всего любит свою дочь».

«Думаю, скоро я, твой отец, буду забыт!»

«Папа, как я могла? Я хочу навсегда остаться рядом с тобой».

«Ха-ха, ни один отец в мире не знает, что на уме у его дочери. Я никогда не видел, чтобы ты плакала так по кому-то другому».

Ся Кэсинь тихо сказала: «Папа, я тоже не знаю. Когда я увидела его, мое сердце сжалось от боли, особенно когда я узнала, что он неизлечимо болен, мое сердце тоже болело. Папа, ты должен найти способ спасти его!»

Сюань Цин вздохнул и сказал: «Дочь моя, дело не в том, что папа не хочет тебе помочь. Просто тело у него слишком странное. Если бы он был обычным человеком, то давно бы умер. Не знаю, почему он до сих пор жив, а в его теле нет ни следа истинной энергии. Я использовал «Технику сохранения здоровья Юньюнь» нашей семьи Ся, чтобы спасти его, но это не решение на долгое время. Сегодня, взглянув на его лицо, я понял, что оно снова начало ухудшаться».

Ся Кэсинь ахнула: «А!» — и прошептала: «Как такое возможно? Папа, можешь научить его «Технике сохранения здоровья Юньюнь»?»

Сюань Цин ответил: «Это заклинание передается в нашей семье Ся. В твоем поколении ты единственная дочь, а девушки им не следуют, поэтому я без вариантов передам его моему будущему зятю. Потомки также должны носить фамилию Ся. Ты должна хорошо подумать. Это не шутки. К тому же, если ты позволишь ему практиковать это заклинание, он может и не суметь им овладеть».

Ся Кэсинь была сильно разочарована, услышав это, и пробормотала: «Папа, дай мне подумать». Затем она вышла из внутреннего зала.

……

У подножия горы Хуашань, на втором этаже таверны, Ши Гуанлэй и Сюнь Юй пили, чтобы снять скуку. Сюнь Юй сказал: «Я никогда не думал, что Мастер послушает Младшую Сестру и примет бесполезного человека в свои ученики. Не знаю, о чем он думал. Может ли быть, что мы, с горы Хуашань, будем поддерживать его в будущем?»

— По моему мнению, не только Младшая Сестра хочет приютить того никчемного парня. У Наставника тоже такие мысли. Старший Брат, как мы знаем, заинтересован в работе с Младшей Сестрой. И если говорить о культивации и постижении Дао, то Старший Брат, безусловно, лучший кандидат на пост главы Заставы Хуашань. К тому же, они ровесники, но Наставник как будто завязывает глаза на это. С тех пор как тот никчемный парень появился на горе, Наставник приказал Младшей Сестре заботиться о нём. Я чувствую, что Наставник намеревается их разлучить и не хочет, чтобы Младшая Сестра вышла замуж за Старшего Брата.

— Правильно сказал. Значит, Наставник хочет выдать Младшую Сестру за того никчемного парня? Как он сможет унаследовать пост следующего главы нашей Заставы Хуашань, не имея никакой культивации? Это кажется нелогичным.

— Хочет Наставник выдать Младшую Сестру за того никчемного парня или нет, сказать трудно. Наставник так обожает Младшую Сестру и во всём ей потакает, как он может сказать ей напрямую? Он может лишь направлять её шаг за шагом. Кроме того, если их разлучить, Старший Брат вряд ли останется в Заставе Хуашань. Как только он уйдёт, тот никчемный парень может умереть через несколько дней, и тогда Младшая Сестра выберет другого подходящего кандидата.

Сюй Юй улыбнулся и произнёс: — С твоим анализом я действительно думаю, что всё так и обстоит. Если это так, то как только Старший Брат уйдёт, придёт шанс Второго Брата. Но почему Наставник так поступает?

Ши Гуанлэй отпил вина и задумчиво сказал: — Думаю, у Наставника должны быть и другие скрытые тайны.

— Ты прав! — произнёс таинственный даос в зелёной робе, сидевший за противоположным столом, взглянув на них.

Ши Гуанлэй посмотрел на даоса в зелёной робе и спросил: — Кто ты и почему подслушиваешь наш разговор?

Даос в зелёной робе улыбнулся и ответил: — Неважно, кто я, но я знаю то, что вы хотите узнать. Почему бы нам не сесть и не поговорить вместе? Так это не будет называться подслушиванием.

Ши Гуанлэй мгновение смотрел на даоса, затем взглянул на Сюнь Юя и сказал: «Пойдем, он не должен нас услышать!» При этом он оставил меч на столе.

Сюнь Юй произнес: «Нам не повредит послушать его. Может, он действительно знает…»

Не успел он договорить, как Ши Гуанлэй потащил его вниз по лестнице. «Как он может знать о наших делах в Хуашане? Будь осторожен, чтобы тебя не использовали. Уже поздно, нам пора возвращаться. К тому же, если старший брат узнает, что мы пили, он нас накажет».

……

Когда они спустились к подножию горы, Ши Гуанлэй внезапно остановился и сказал: «О нет! Мой меч остался в таверне. Ты иди на гору первым, а я вернусь за ним!»

«Как ты мог быть таким неосторожным? Я пойду с тобой».

«Нет, возвращайся первым. Если старший брат спросит, ты сможешь сгладить ситуацию. Просто скажи, что я погнался за монстром, и вернусь, как только заберу меч».

Сюнь Юй ответил: «Хорошо, тогда я вернусь первым, а ты поторопись».

Ши Гуанлэй повернулся и бросился к таверне. Придя туда, он обнаружил, что меч все еще на месте, и даос в зеленой мантии тоже. Тот улыбнулся Ши Гуанлэю и сказал: «Мне нравится иметь дело с умными людьми. Давай, следуй за мной!»

После того как Ши Гуанлэй забрал меч, даос в зеленой мантии выпрыгнул из окна и полетел вниз с ресторана. Ши Гуанлэй последовал за ним и мгновенно исчез в переулке.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142485/7446109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода