× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Secular world: My destiny has no taboos / Нет запретов в моей судьбе: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Просыпайся!

Лин Бэйсюань подошел к старому нищему и легонько пнул его пару раз.

Его дважды убили внезапной атакой подряд, так что разбудить старика ногой было вполне приемлемо.

Старый нищий в оцепенении открыл глаза. Увидев Лин Бэйсюаня, он на мгновение замер. Быстро поднявшись с земли, он выставил вперед правую руку, как меч.

Лин Бэйсюань закатил глаза:

– Сослужи мне службу, и мы забудем все, что было раньше.

– Что… что ты делаешь? – лицо старика было полно настороженности, он совершенно не доверял Лин Бэйсюаню.

– Как давно ты живешь в этой деревне?

– Я вырос здесь с детства.

– Отлично!

Лин Бэйсюань подошел к старому нищему и, совершенно не заботясь о почтении к старшим, схватил его за воротник.

– Ты ведь хорошо знаешь окрестности деревни. Знаешь, есть ли в той местности зомби?

Временное предназначение «крайне злое» было заменено на «безграничная жадность» и исчезло. Лин Бэйсюань собирался получить еще одно от зомби, и на этот раз он не собирался ограничиваться временным предназначением, он хотел получить полное.

Полное предназначение не исчезнет после замены другим предназначением, что Лин Бэйсюань очень ценил, потому что способность, приносимая предназначением, была сильнее всех навыков. В игре она была эквивалентна пассивным умениям героя и чрезвычайно важна.

Более того, «крайне злое» предназначение хорошо работало после того, как он его надел. Он даже планировал улучшить его до более высокого уровня, когда у него будет достаточно годовой дани.

Что произойдет после улучшения «крайнего зла»? Полное отсутствие совести?

Лин Бэйсюань был очень взволнован и вытащил старого нищего из храма.

В небе забрезжил свет, и видимость улучшилась. Теперь не приходилось опасаться споткнуться о камни при ходьбе.

— Ты хочешь найти зомби? Эти твари ужасны, они кусают людей! — когда старый нищий услышал, что Линь Бэйсюань собирается искать зомби, на его лице отразился ужас, и он поспешно затряс головой, отказываясь.

— Не волнуйся, тебе лишь нужно указать путь, спешить вперёд не стоит.

— Правда? — старый нищий кивнул и указал на тропу рядом с собой. — Обычно они прячутся там.

Линь Бэйсюань посмотрел в направлении его пальца и увидел, что тропа заросла джунглями. Там царил полумрак, а ветки деревьев напоминали острые когти призраков, готовые поглотить человека.

Линь Бэйсюань глубоко вздохнул и первым отправился в путь.

Старый нищий следовал за ним издалека, и лишь когда Линь Бэйсюань оборачивался, он делал несколько шагов, чтобы догнать его.

У самого рассвета в джунглях стояла необыкновенная тишина. Даже стрекот насекомых и пение птиц смолкли. Вокруг Линь Бэйсюаня витала гнетущая атмосфера.

По мере того как они углублялись в лес, выражение лица Линь Бэйсюаня становилось всё серьёзнее. В правой руке он сжимал заострённый топорик, а левая рука покоилась на Призрачном Зале.

Причина, по которой он был уверен, что сможет вырвать судьбу у зомби, крылась не только в двух удачах, которые его сопровождали, но и, в большей степени, в Призрачном Зале.

В этот момент Призрачный Зал испускал волны холодной энергии вокруг его талии, и леденящее прикосновение проникало через кончики пальцев Линь Бэйсюаня прямо в мозг, поддерживая его в состоянии постоянной бдительности.

Двое мужчин подошли к развилке в лесу, и Линь Бэйсюань обернулся, чтобы посмотреть на старого нищего.

В этот момент старый нищий показал сложное выражение на своём лице и с трудом махнул рукой в сторону левой тропы.

«На самом деле… очень страшно. Меня чуть не укусили».

Услышав это, Линь Бэйсюань лишь безмолвно кивнул, а затем ускорил шаг, не обращая внимания, следует ли за ним старый нищий.

После поворота Призрачный Зал на его поясе закачался, словно под воздействием ветра, будто предупреждая Линь Бэйсюаня. Туман был гуще всего на рассвете, особенно в горах и лесах, где рассеянный белый туман рассеивал видимость, делая её очень низкой.

Пройдясь немного, Линь Бэйсюань смутно увидел впереди огромный валун.

Валун лежал на земле. За много лет после воздействия стихий он покрылся коррозией и царапинами, но самой заметной была длинная полоса от когтя.

На этот раз Линь Бэйсюань понял, что прибыл, даже без напоминания старого нищего.

«Надеюсь, этот зомби — тот самый Ли Аньран, который убил меня в первый раз».

Линь Бэйсюань глубоко вдохнул, разогнался и запрыгнул на валун, затем присел на нём и посмотрел вниз.

Он увидел глубокую дыру шириной два метра в углу под давлением валуна. Пещера была кромешно чёрной, и оттуда время от времени вырывался холодный ветер.

«Дзинь, дзинь, дзинь…»

Линь Бэйсюань поднял топор и ударил по валуну. Чёткое эхо разнеслось во все стороны, часть его достигла пещеры.

Первоначально молчавшие джунгли были разбужены внезапным звуком. До рассвета, когда мир ещё не был озарен светом, горные духи и призраки, которые заранее спрятались, появились снова.

Среди звона раздавались странные звуки, словно что-то шепталось вокруг. Звуки то поднимались, то опускались, вызывая жуткое ощущение.

Однако Линь Бэйсюань не обращал на это внимания, терпеливо стуча по валуну, его взгляд был прикован к зияющей внизу глубокой дыре.

Чем опаснее становилась ситуация, тем спокойнее и собраннее он себя чувствовал. Жуткие и ужасающие голоса вокруг него совершенно не действовали.

Нефритовый камень издал лязг, и что-то в глубокой пещере наконец не выдержало и издало резкий, пронзительный рёв.

Линь Бэйсюань почувствовал, как нефритовый камень под ногами слегка завибрировал. Он быстро спрыгнул с него и присел у пещеры, готовый дождаться, пока тварь внутри выйдет, чтобы первым же ударом огреть противника по голове.

Он ведь не глупец, зачем ждать, пока противник выйдет, чтобы сразиться с ним лицом к лицу? Естественно, он должен был использовать нападение из засады.

Как тот сумасшедший старик-нищий, тощий и измождённый, которого он сбил с ног кирпичом со спины. Он просто позаимствовал этот трюк у него.

Вскоре из пещеры показалась отвратительная голова с клыками во рту. Она была похожа на зомби Ли Аньжаня, который его укусил.

Через сайт коммуникационной группы стало известно, что зомби и мстительные духи, блуждающие по улицам ночью, являются самыми распространёнными видами зла в мирском мире, и их интеллект не очень высок.

Из этого можно было понять, что этот тип злых духов должен быть одним из более слабых в мирском мире.

Враги встретились на узкой дороге в этот момент. Линь Бэйсюань ждал здесь намеренно. У него не было причин упускать такую хорошую возможность.

Как только появился зомби, Линь Бэйсюань поднял топорик и замахнулся им к его лицу.

"Треск."

Топорик ударил зомби по лицу, и лезвие, проникнув всего на несколько сантиметров, упёрлось в твёрдые кости.

Линь Бэйсюань вложил всю свою силу в этот удар, отчего у него онемели руки. Зомби также пришли в ярость и протянули свои руки, чтобы схватить ноги Линь Бэйсюаня.

Эти низкоуровневые злые духи отличались простотой ума. Они бросались вперёд, даже столкнувшись с мачете Линь Бэйсюаня, но не додумались сначала укрыться в пещере. Это давало Линь Бэйсюаню всё больше шансов.

Он снова и снова рубил зомби, пока топор не изогнулся. На лице зомби не осталось ни одного целого куска плоти, большая часть зубов была выбита. И без того ужасающий вид стал ещё более отвратительным.

Линь Бэйсюань отпрыгнул на два метра, но другого выхода не было. Даже вложив почти всю свою силу, он не смог пробить череп зомби. В конце концов, ему ничего не оставалось, кроме как выпустить его.

Как только зомби выбрался, он тут же издал яростный рёв. Внезапное нападение пробудило его свирепость.

Линь Бэйсюань перехватил нож в руке и правой рукой извлёк Зал Цзингуй. Мощная энергия ин наполнила воздух, превращаясь в клубящийся чёрный дым, который окутал Линь Бэйсюаня.

На мгновение стало трудно определить, кто больше походил на злое чудовище в лесу: Линь Бэйсюань или зомби.

http://tl.rulate.ru/book/142476/7450621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода