Готовый перевод I'm in a comprehensive comic, but I got the Fenghou Qimen? / Я — в комиксе с магией: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Теперь и ты мою жизнь спас», — пробормотал Ван Е, отстранившись от внутреннего зрелища. Медленно он открыл глаза, и покраснение в них постепенно проходило. Взглянув на всё ещё вращающийся под ним магический массив, он позволил лёгкой улыбке тронуть уголки его окровавленных губ.

Если бы не магия Тора, помогшая ему, Ван Е, возможно, снова потерял бы половину жизни. Энергетический шар, появившийся на этот раз, был вдвое больше предыдущего. Если бы не святая вода Цзя Байли, а затем и магия Тора, Ван Е определённо покинул бы этот мир.

«Ван Е… Ты меня ненавидишь?» — спросила Тора, чья радость от того, что Ван Е проснулся живым, сменилась грустью. После минутного молчания она произнесла глубоким голосом.

Её спасли благодаря Ван Е, поэтому она и пришла, чтобы отплатить ему за доброту, став служанкой. Но как только она вошла, Ван Е сам себя вывел из строя, позволив ей спасти его. Он хотел уравнять отношения с ней? Неужели он настолько невыносим в глазах людей, что она просто хочет отплатить ему добром? Даже рискуя собственной безопасностью, она всё равно должна разорвать эту связь с ним…

Думая об этом, настроение Торы омрачилось, и в ней появилось чувство, назвававшееся "обидой", чего никогда раньше не случалось.

«…Нет, наоборот, мне нравится твоя человеческая оболочка», — проговорил Ван Е. Долго глядя на Тору, он вздохнул. В конце концов, он не мог сказать, что ненавидит её. Хотя поначалу он действительно хотел, чтобы Тора ушла, её намерения были очень простыми, и Ван Е теперь был в смятении.

«Значит, ты меня не ненавидишь!»

— То, что ты по-прежнему любишь мой человеческий облик, — это приятно, — от этих слов глаза Тора мгновенно похолодели, и на её лице снова появилась знакомая улыбка. Тор была драконом – драконом, только что достигшим совершеннолетия, простым драконом. Если ей нравился человеческий облик, это значило, что её не ненавидят, а значит, Ван Е не хочет, чтобы она уходила, и хотел лишь, чтобы она поблагодарила его!

В сердце Тора выстроилась целая цепочка умозаключений, отчего её настроение стало ещё лучше.

— Ты мне совсем не мешаешь.

Ван Е кивнул, обдумывая сказанное: драконы были существами, ступенью выше людей, и гораздо более сильными. Чтобы встретиться с друзьями Тора, лучше оставить о себе хорошее впечатление, чтобы и друзья Тора соблюдали правила этого мира.

— Замечательно! Я знала, что Его Величество не будет меня ненавидеть!!

Получив утвердительный ответ Ван Е, Тор и вовсе осчастливилась. С помощью магии очищения она стёрла пятна крови с тела Ван Е и подпрыгнула на месте.

— Как шумно снаружи… Мастер… Это сестра Цзябайли пришла…

Возможно, из-за слишком громкого голоса Тора проснулась Хинатсуру Аи, которая всё ещё спала. Маленькая Аи, одетая в пижаму, потёрла глаза и вышла из комнаты. Сонно и рассеянно она направилась в гостиную. Когда же она увидела, что происходит в гостиной, Маленькая Аи мгновенно пришла в себя, и её лицо потемнело.

— Эта женщина… Кто она? Мастер?!

Наклонив голову, поглядела на Ван Е пустыми глазами. В её голубых глазах появился тусклый узор, как будто пробудился «глаз сансары». Холодным голосом она задала вопрос Ван Е.

Когда Сяо Ай, одетая в пижаму, появилась в гостиной, Ван Е хлопнул себя по лбу и не мог не вздохнуть.

«Ах да ~ Всё пропало!»

— Аллагосподи ~ какая она… сестра Мастера?! Такая милая!

Невольно взглянув на почерневшую Хинатсуру Ай, которая, казалось, не пошатнулась от этого давления, Тор быстро шагнула вперед и обняла её, прижимая к себе. Ее личико уткнулось в грудь Тора, а вся фигурка дрожала от волнения.

– Не могу поверить, Тора, что ты, с такими густыми бровями и большими глазами, еще и принюхиваешься к меди?! Хм? Почему я должна говорить «тоже»?

– Хм! Отпусти меня! Ты плохая женщина, которая хочет украсть Мастера!!

Резко обнятая Тором, маленькая Хинатсуру Ай на мгновение остолбенела, а затем изо всех сил попыталась вырваться. Она вовсе не думала о своем «Мастере», которым упоминала Тор, заранее определив свое враждебное отношение к ней.

– Мастер?

Хинатсуру Ай замешкалась. Тор, вернувшись к реальности, поняла, что тот маленький ребенок, которого она держала на руках, кажется, не сестра Ван Е. Она невольно взглянула на Ван Е.

Ван Е беспомощно кивнул и открыл рот, чтобы объяснить, начиная с того, как юная Хинатсуру Ай стала его ученицей, и одновременно размышляя, как бы лучше представить Тора маленькой Хинатсуру Ай.

– Так вот оно что~ Оставь это мне, Мастер!

Четко кивнув и заметив замешательство на лице Ван Е, Тор, казалось, все поняла. Именно поэтому Ван Е поначалу так противился, чтобы она стала горничной. Тут же она дала Ван Е большой палец, демонстрируя, что это дело пустяковое!

Хинатсуру Ай еще совсем ребенок, и поэтому все еще проще. Дети любят фантазировать, поэтому даже существование дракона будет для нее вполне приемлемым! А если принять во внимание, что Тор еще и страдает некоторой степенью когнитивного расстройства, это позволит Хинатсуру Ай игнорировать драконью сущность Тора и даже решить проблему совместного пребывания с Ван Е!

– Тогда, пожалуйста, Тор.

– О~ !

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/142458/7449940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода