Готовый перевод The female supporting character in the book only wants to cultivate immortality / Я лишь хочу стать бессмертной: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прежде всего, нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. — Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Учитель, отправимся к секте Куньлунь? Может, стоит прихватить с собой подарки? — спросил молодой слуга Гуан Шубай своего наставника, даоса Цинмина.

Вчетвером явиться в другую секту с пустыми руками — это могло обернуться тем, что им придётся есть и брать подношения, что совершенно недопустимо.

Гу Чжифэй как раз подцепила на палочки кусочек тушёной рыбы, но, увидев, что учитель Цинмин смотрит на неё, почувствовала дурное предзнаменование.

Как и следовало ожидать, он сказал: — Я видел много духовного чая на открытом пространстве в Павильоне Таньюэ, так что, пожалуй, возьмём его. А свежих фруктов соберём по случаю.

Гу Чжифэй сжала рыбное мясо на палочках пополам.

Этот старый пройдоха действительно помнит о той мелочи, что принадлежит ей!

Дарить другим духовный чай — это замечательно, особенно дикий духовный чай, который она собирала где-то на утесах. Но после долгих поисков в дальнем горном лесу она нашла лишь такое малое количество и отдала его всего, от чего сердце ныло. Брать лишь часть было бы слишком жадно.

Вероятно, из-за того, что разочарование на лице Гу Чжифэй было слишком очевидным, Гуан Шубай, стоявший рядом, утешил её: — Младшая сестра, я принесу тебе немного духовного чая, когда вернусь.

Гу Чжифэй тут же почувствовала, что ожила. Если Гуан Шубай будет помогать ей собирать чайные листья, то один день его труда будет стоить больше, чем десять дней её собственных усилий.

Обсудив подарки, Гу Чжифэй неохотно поделилась духовным чаем и отправилась в дальний горный лес с Гуан Шубаем, чтобы собрать немного спелых плодов Инлин. Четверо наставника и учеников приготовились спускаться с горы и направляться к Сюаньумень.

Из-за нехватки денег на этот раз они не могли взять журавля. Если бы они отправились прямо к Сюаньумень на повозке с духовным быком, дорожные расходы были бы весьма значительными. После взаимного обсуждения четверо решили сначала воспользоваться повозкой простолюдинов, а затем пересесть на повозку с духовным быком на более близлежащей станции, чтобы сэкономить на расходах. Достигнув подножия горы Сюаньумень, они сойдут с повозки и пойдут пешком.

Священная бычья повозка могла доставить прямо к Вратам Сюаньу, но обычно люди перемещались сами, управляя мечом или ци, либо же летали на журавлях. Для такого клана, как их, использовать священную бычью повозку было поистине унизительно.

— Всегда так сложно выбрать, купить красное платье или белое… (ω)

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142321/7457581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода