Первые минуты фильма были посвящены представлению актёров, а также перечислению инвестировавших в картину компаний и продюсеров. Проектор едва освещал экран, и слабый свет очерчивал небольшое пространство, где сидели только двое.
Он смотрел вперёд, а она смотрела на него.
Говорят, если долго смотреть на человека, он это почувствует. Учитывая это, Ся Цинъюэ не решалась задерживать взгляд слишком долго и отводила глаза всего на секунду.
Но так вышло, что, когда она перевела взгляд вперёд, он как раз повернулся к ней, тоже ненадолго — всего на мгновение.
Фильм начался.
Ся Цинъюэ любила зарубежные фильмы с глубоким смыслом, будь то истории о любви, дружбе или семейных узах.
Эта картина рассказывала о любви в обратном порядке. Сначала она показывала, как главные герои, уже расставшись, вновь встретились, затем переносила зрителя в их настоящее, а в последней трети фильма героиня видела сон, возвращающий её в прошлое.
В том прошлом они с ним не были разлучены внешними обстоятельствами. Они прошли путь от незнакомцев до близких друзей, стоящих на грани отношений. Возможно, именно такая наивная, ещё не оформленная в слова любовь кажется самой искренней и чистой. Но в тот самый день, когда он собрался признаться ей, её семья внезапно уехала, и с тех пор их пути разошлись на противоположные стороны земли.
Во сне героиня переживала их общие воспоминания — те самые, реальные, но в финале сна ход событий изменился.
Мужчина много лет сожалел, что так и не сказал ей о своих чувствах, и во сне героини это сожаление наконец нашло разрешение.
Они встретились у бескрайнего моря, прозрачного и чистого. Ветер играл её золотистыми волосами, а закатные лучи окутывали зеркальную гладь воды, переливаясь и создавая узоры на её поверхности, ещё более яркие, чем цвет её глаз.
— Ты позвал меня сюда просто чтобы посмотреть на море? — она сложила руки за спиной, и в глубине её сияющих глаз отражался его силуэт.
— Наверное, моё предположение неверно, да?
Он не ответил сразу, а просто смотрел на неё, и его взгляд, как всегда, был тёплым, когда он смотрел на неё.
— У меня к тебе просьба. Не знаю, согласишься ли ты... — он сделал паузу, слегка нервничая.
— Я искренне надеюсь, что ты не откажешь.
Она спросила, в чём его просьба. Возможно, она уже догадывалась, но хотела услышать это из его уст — от того, кого любила.
— Будь моей девушкой. — произнёс он чётко и ясно.
Эти слова словно остановили время, даже в реальном мире.
Ещё до того, как герой произнёс свою просьбу, Ся Цинъюэ почувствовала, что он собирается сказать, и, чтобы убедиться, она напрягла слух, стараясь не пропустить ни слова.
Но внезапно за окном раздался звук — короткий стук по стеклу, «тук» — и она обернулась, из-за чего не расслышала его слова.
Ничего особенного — просто ветер, должно быть, качнул ветку. Собираясь повернуться обратно, она замерла, уставившись на экран, потому что то, что он сказал, уже исчезло из субтитров.
Это был не китайский и не английский — язык, которого она не понимала.
Ся Цинъюэ хотела спросить у Цзян Цы, что именно сказал герой, но услышала только его слова:
— Sois ma petite amie.
Она растерялась, потому что он, казалось, цитировал героя, хотя она ещё даже не задала вопрос.
— Sois ma petite amie.
На этот раз Цзян Цы повторил фразу, глядя ей прямо в глаза, и в этот момент их тени слились с тенями героев на экране — будто в параллельном мире.
— Что... это значит? — его карие глаза казались бездонными, как море в тишине.
Пользуясь темнотой, Ся Цинъюэ прикусила губу, чувствуя, как сердце бешено колотится.
— Будь моей девушкой. — усмехнулся Цзян Цы и перевёл прямо.
*Будь моей девушкой.*
От этих слов у неё перехватило дыхание, а в темноте её светло-карие зрачки расширились.
Когда смотришь на того, кто тебе нравится, твоё лицо выдаёт эмоции раньше, чем ты сам их осознаёшь.
Но сейчас Ся Цинъюэ не могла думать об этом, потому что неужели Цзян Цы... признаётся ей?
— Это слова героя. — разочаровывающий ответ прозвучал в следующую секунду.
— На французском. — добавил он, словно чувствуя, что нужно уточнить.
А, значит, это просто цитата из фильма.
Конечно, с чего бы Цзян Цы вдруг признаваться ей? Наверное, такое могло случиться только в её снах.
Она кивнула, делая вид, что всё поняла, и, опустив глаза, принялась небрежно играть с прядью длинных волос, потому что не хотела показывать разочарование тому, кто ей нравится.
Фильм закончился.
http://tl.rulate.ru/book/142140/7229167
Готово:
