× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Looking Up at the Moon / Взирая на луну: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они впервые увидели Цзян Цы, то сразу замолчали: будь то внешность, рост или манера держаться, всё идеально соответствовало тематике предстоящей фотосессии.

На следующий день компания DB прислала за ними корпоративный автомобиль. По пути, когда машина остановилась на красном свете, у Ся Цинъюэ появилась возможность разглядеть огромный рекламный экран на одном из небоскрёбов. На сверхчётком дисплее в центре стояла элегантная женщина: макияж и наряд излучали утончённость. В правом нижнем углу красовалась её подпись, перед которой значилось: международно известный дизайнер одежды. Всего несколько слов, но они сияли невероятно ярко.

— Поверь мне, однажды и ты окажешься на таком экране, — прошептала Сюнь Яо, придвинувшись к Ся Цинъюэ. Взгляд Ся Цинъюэ, полный восхищения и мечтательности, ещё долго не отрывался от изображения: она знала, что это её мечта, но не подозревала, что пока она смотрела на улицу, Цзян Цы всё это время наблюдал за ней.

***

По прибезии на место их встретил ответственный за проект, который коротко представился, поприветствовал гостей и, проводя их в здание, объяснил, почему для съёмок выбрали именно студентов:

— Основная тема этой фотосессии — сочетание современного китайского и западного стилей. После обсуждения с главным дизайнером одежды и редакцией журнала мы решили остановиться на съёмках с обычными людьми.

Сюнь Яо, не особо разбираясь в теме, быстро задала вопрос, но без намёка на критику, просто из любопытства:

— Но если так, почему бы не пригласить знаменитостей? Ведь сотрудничество с ними принесёт больше прибыли, а их влияние на публику куда выше, чем у обычных людей.

Для такой известной компании, как Distinctive Beauty, нанять звёзд — не проблема, ведь они и раньше сотрудничали со многими известными личностями.

— Вы затронули важный момент, — вежливо ответил представитель. — Помимо прибыли, успешная компания должна учитывать и рыночные предпочтения. Когда знаменитости рекламируют одежду, у многих покупателей возникает эффект «розовых очков», и полагаться только на звёзд в формировании модных трендов — слишком узко. Работа с обычными людьми помогает сократить дистанцию с аудиторией.

— Кроме того, мы выбираем людей, чей образ идеально соответствует нашей коллекции. Хотя мисс Ся и эти двое молодых людей — не знаменитости, их харизма ничуть не уступает звёздной.

В деловом мире люди с высоким эмоциональным интеллектом действительно пользуются симпатией, и Сюнь Яо слегка приподняла бровь, подумав, что этот человек явно умеет говорить комплименты.

Поднявшись на лифте до нужного этажа, их провели в зону отдыха рядом со съёмочной площадкой, где каждому вручили экземпляр контракта, сопровождая пояснением:

— Это проект сотрудничества, подготовленный нашей компанией. Мисс Ся может внимательно его изучить, и если обнаружатся недочёты, сразу сообщите мне — мы внесём правки.

— Ещё один модельный участник пока не прибыл, поэтому просим вас немного подождать.

Сказав это, представитель слегка кивнул и направился к фотографу, ожидавшему его для обсуждения рабочих моментов.

Взяв контракт, Ся Цинъюэ внимательно изучила каждый пункт, и её взгляд, ясный, как осенняя вода, был сосредоточен и спокоен. Сюнь Яо, видя её погружённость в чтение, не удержалась:

— Юэюэ, ты разбираешься в контрактах?

Перелистнув страницу, Ся Цинъюэ ненадолго задумалась и ответила:

— Моя тётя — юрист, и каждый раз, когда я приезжаю в Юнься, я учусь у неё немного юридических знаний.

Закончив чтение, она убедилась, что контракт составлен корректно: компания DB славится по всей стране безупречным репутационным рейтингом. С момента основания у них не было ни одного скандала, а многие бренды-партнёры сотрудничают с ними уже много лет. Даже дизайнеры, вернувшиеся из-за границы, стремятся работать с ними, и всё это подтверждает, что Distinctive Beauty — выдающаяся компания.

Контракт — это предложение от искренне заинтересованной стороны, и если бы они хотели подставить другую сторону, это бы лишь навредило их собственной репутации.

— Помню, однажды, — вдруг вспомнила Ся Цинъюэ, и лёгкая улыбка тронула её губы, — я объясняла Ацы основы права, а он в процессе… заснул.

— Когда это было? — тоже улыбнулся Цзян Цы.

— Наверное, летом после первого класса старшей школы: тётя Су сказала, что твои оценки по английскому ухудшились, и попросила меня позаниматься с тобой.

До старшей школы английский и китайский были слабыми местами Цзян Цы. В тот раз они разбирали текст из экзаменационного задания, связанный с юриспруденцией, и Ся Цинъюэ решила немного расширить тему, но не прошло и пяти минут, как Цзян Цы уснул — возможно, от усталости — и она не стала его будить.

Сюнь Яо тут же переключилась на другую тему:

— Мне вот интересно, как выглядит наш малыш во сне? Такой же невозмутимый и идеальный, как главные герои из дорам? С таким лицом, как у него, сложно устоять. Боже, я уже представляю эту картину!

Ся Цинъюэ задумалась…

Он действительно спал тихо и спокойно, как ребёнок, и в памяти всплыл тот день в библиотеке. Он снова уснул: его длинные ресницы отбрасывали лёгкие тени, дыхание было ровным, а свет лампы, падая на его каштановые волосы, делал его ещё чище и свежее. Казалось, он оставлял в ней ощущение, которое никто больше не мог повторить.

Она уже собиралась заговорить, как вдруг со стороны лифта раздались торопливые шаги на высоких каблуках, и их владелица спешила к съёмочной площадке, а сзади её пыталась догнать запыхавшаяся девушка:

— М-молод… молодая госпожа, помедленнее…

Когда опоздавшая наконец появилась, все смогли рассмотреть её получше — юную девушку с круглыми, как у котёнка, глазами и фарфоровой кожей. Её черты лица излучали редкую живость, а платье от эксклюзивного дизайнера лишь подчёркивало её статус: дочь богатого семейства или наследницу знатного рода. Первое впечатление могло навести на мысль о капризной и избалованной особе, но реальность оказалась иной: девушка с улыбкой извинилась перед всеми.

— Простите за опоздание.

http://tl.rulate.ru/book/142140/7228974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода