× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод I Became the Commander of a Trashy Sci-Fi Game / Я стал командиром в трешевой научно-фантастической игре: Глава 1. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге они создали такую структуру, в которой без так называемых «ключевых персонажей» с подобными характеристиками стало невозможно ни сражаться, ни исследовать.

Из-за этого игроки начали уходить один за другим, доходы падали, разработчики снова выпускали обновление, переходящее все границы, и тогда уходила ещё часть оставшихся игроков.

В ответ на это разработчики прибегали к ещё более отчаянным мерам, что лишь увеличивало отток аудитории.

Ну нельзя же так бездарно всё угробить...

Я тогда думал именно так.

И я до сих пор отчётливо помню, как попрощался с игрой, в которую вложил столько любви и почти несколько миллионов вон.

* * *

И вот сейчас, спустя три года после того, как я решил жить реальной жизнью...

  • [Давно не видел эту игру, а ведь когда-то было весело.]
  • [Соглы.]
  • [А если бы вам предложили сыграть вновь?]
  • [Зачем снова подбирать то, куда уже нагадил?]
  • [Е-если честно, те, кто остался, п-похожи на настоящих д-демонов...]
  • [Забери свои слова назад!..]

И вот так, случайно наткнувшись на игру, что из шедевра превратилась в трэш, и увидев геймплей «Астрал Лагранж», в которой, как говорили, остались только самые преданные фанаты с железобетонной лояльностью, я почувствовал лёгкую ностальгию по игре, в которую когда-то увлечённо играл, пусть её финал и был печален.

И пока я предавался этим мыслям, в чате трансляции продолжали появляться всё новые и новые сообщения.

  • [Кстати, эта игра ещё жива?]
  • [Ага, недавно рекламировали, что ей исполнилось шесть лет.]
  • [Шумели, что бизнес-модель нормализовали и дают награды за возвращение.]

Награды, значит.

Конечно, это сообщение тут же потонуло в других.

  • [Им верить? Им верить? Им верить?]
  • [Что за фейковые награды за возвращение?]
  • [Су...]
  • [...ка.]
  • [Бл...]
  • [Опять обманули, младшенький?]
  • [Старпёр.]

Оно мгновенно затерялось в потоке враждебных сообщений, свидетельствующих о полном отсутствии доверия.

Но несмотря на это, нынешнее состояние игры, в которую я когда-то вложил кучу денег и времени, нещадно искушало моё любопытство.

К тому же, был выходной, и мне всё равно некуда было идти.

— Так… Астрал Лагранж, Астрал Лагранж, Астрал Лагранж…

Пролистав в поиске кучу игр-клонов и игр с похожими названиями...

— Отлично, нашёл.

Игра, которая на момент моего ухода горела в пламени хейта с рейтингом 1,7, уже восстановила свою оценку до 4,5, и я, преисполнившись некоторых ожиданий, скачал её.

Конечно, в тот самый момент, когда загрузка завершилась, и я собрался запустить игру, воспоминания трёхлетней давности начали всплывать одно за другим, пробуждая моё ПТСР.

— Мда… Что-то при ближайшем рассмотрении играть уже не так уж и хочется.

Стоит ли тратить свой драгоценный выходной на проверенную трэш-игру?

От этой мысли палец, готовый нажать на иконку, замер...

Но в тот же миг...

Ти-линь♪

— Ах?

Я ещё даже не вошёл в игру, а мне уже пришло уведомление от «Астрал Лагранж».

<<<Руководство по возвращению для давно неактивных игроков Астрал Лагранж>>>

<Обращение к командирам, что некогда осваивали пустынный космос и охотились на инопланетных чудовищ.>

<Мы признаём, что в последнее время игра получала негативные оценки, и в связи с этим хотим представить вам, командиры, полностью обновлённый мир «Астрал Лагранж»!>

<Установите новое обновление и получите различные бесплатные награды и случайные билеты призыва!>

<Возвращающимся командирам предоставляются дополнительные награды!>

<…>

Содержание письма подтверждало то, о чём писали в чате трансляции, которую я смотрел.

Проблема была в том, что о «точном содержании» наград не было никакой информации.

— Что? В наше время не показывать ни состав набора, ни шансы выпадения?

При виде этого я невольно вспомнил о печально известных играх-предателях, и моя рука уже потянулась к кнопке «Удалить».

<...Получившие это письмо автоматически становятся участниками тестирования обновлённой игры!>

И после этих слов... я почувствовал, как у меня темнеет в глазах, и потерял сознание.

* * *

А когда я снова открыл глаза.

А-ах, знакомый потолок.

Меня приветствовал потолок, который казался одновременно и знакомым, и виденным впервые.

http://tl.rulate.ru/book/142131/7288103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода