Готовый перевод Swallowed Star: Primordial Artifact / Поглощаю звёзды: Артефакт Первобытной Эпохи: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Лавка «Семь Сокровищ»

Звездолет «Цилун», частная комната в роскошном ресторане.

Цзян Е, только что вернувшийся в реальный мир, что-то бормотал себе под нос, его лицо исказила гримаса негодования.

«Проклятье! Куда бы я ни подался, без денег никуда! Даже если я скроюсь во Вселенной, там будет то же самое!» — проклял он про себя.

Цзян Е сетовал, глядя на всемирное кольцо на своем пальце. На мгновение он задумался, затем слегка покачал головой. Оружие, хранящееся в этом кольце, было высококлассным товаром пятого уровня. Если бы он, будучи в своей нынешней силе, попытался продать его, это было бы столь же опасно, как ребенку сходить в центр города с золотыми слитками. Точно так же, как Луо Фэн, когда впервые попал во Вселенную, хоть и обладал фрагментом Красной Медной Материнской Руды ранга F, упавшей с метеорита, не смел легкомысленно выставлять его на продажу! В конце концов, он поднял свою генетическую энергию до звездного уровня, обрел наследие перворазрядного аккаунта, оставленное Ху Яньбо, и лишь затем, в своем пятизвездочном аккаунте, осмелился продать сокровища, добытые в мире внутри мира.

«Хм… Похоже, пока что я не могу трогать вещи из этого всемирного кольца. Но вот космические корабли уровня C9 можно рассмотреть для продажи. Однако сначала нужно продать тот, что находится в доке. В конце концов, всемирное кольцо нельзя раскрывать!» — долго размышлял Цзян Е и, наконец, принял решение.

Должен признаться, те прежние, более робкие герои романов теперь оказались несколько полезны.

Десять минут спустя…

Цзян Е широко раскрыл глаза, уставившись на огромный магазин. Над входом, величественно и внушительно, висели три иероглифа, написанных на универсальном языке вселенной: «Магазин Цибао!»

Он невольно приподнял брови, размышляя про себя: ещё во время своего путешествия во времени он узнал, что находится в Империи Чёрного Дракона, а значит, эпоха, в которую он попал, не настолько отдалённая, раз Земля ещё даже не была создана.

Но теперь, когда в магазине «Цибао» на звезде Цилун оказался такой магазин, это означало, что он, скорее всего, живёт в ту же эпоху, что и Ло Фэн. Просто он не знал, слишком рано прибыл или слишком поздно! Кажется, нужно всё разузнать. Надеюсь, Война Гениев ещё не началась!

Цзян Е глубоко вздохнул и вошёл в магазин «Цибао». Ослепительное изобилие товаров поразило его.

«Что?»

Цзян Е вдруг издал удивлённый звук, его взгляд остановился на семени перед ним, и он замер.

Это семя выглядело обычным, но табличка с описанием рядом была особенно броской — на ней три больших иероглифа гласили: «Моюнь Тэн».

Однако, когда взгляд Цзян Е двинулся дальше вниз, строка цифр под ней мгновенно вернула его в реальность.

Затем он, не колеблясь, повернулся и направился прямиком к стойке!

— Здравствуйте, у меня есть космический корабль класса C9. Вы хотите его купить? — прямо спросил Цзян Е.

За стойкой сидел толстый мужчина средних лет. Он внимательно осмотрел Цзян Е с ног до головы, в его глазах мелькнуло удивление.

Затем он встал и вежливо сказал Цзян Е: — Дорогой гость, пожалуйста, подождите немного. Я позову нашего управляющего.

— Хорошо! — решительно ответил Цзян Е.

Ведь стоило знать, что космический корабль класса C9 стоит не менее десятков миллиардов Черных Драконьих Монет.

В оригинальном романе космический корабль Ло Фэна под названием «Гора Чёрного Дракона» в итоге был продан за 128 миллиардов монет Чёрного Дракона. Хотя корабль Ло Фэна был сделан из чистого металла и стоил дороже, по классу он был лишь С5.

— Господин, наш управляющий желает вас видеть! — быстро подбежал к Цзян Е мужчина средних лет и с почтением произнёс.

— Хорошо, веди, — Цзян Е кивнул и сказал.

В просторном, роскошно и величественно оформленном кабинете были выставлены всевозможные драгоценные и редкие сокровища.

Однако всё это не могло скрыть уникального темперамента старика, сидевшего на диване.

У этого старика было странное лицо, с красными и синими полосами, придававшими ему загадочный вид.

Он пристально смотрел на дверь острым взглядом. Увидев, как Цзян Е вошёл в комнату, он тут же встал, чтобы тепло поприветствовать его: — Здравствуйте, уважаемый гость! Я управляющий этого магазина. Я слышал, у вас есть космический корабль класса С9 на продажу?

Цзян Е лишь слегка кивнул в ответ и ответил просто и ясно: — Да, интересно, заинтересован ли ваш магазин в его покупке?

Старик без колебаний ответил: — Конечно, наша лавка сокровищ — крупнейший магазин на планете Цюлун. Мы продаём всевозможные сокровища. Естественно, мы принимаем всё! — Сказав это, он слегка приподнял уголки рта, обнажив лёгкую улыбку, и затем спросил: — Интересно, как выглядит этот космический корабль?

Услышав это, Цзян Е, не говоря ни слова, тут же отправил фотографии и подробную информацию о космическом корабле собеседнику с помощью своего умного светового компьютера.

— Космический корабль находится на стыковочном порту планеты Цюлун. Вы можете осмотреть его в любое время, — воспользовавшись моментом, сказал Цзян Е, пока старик изучал информацию.

— Ха-ха, господин, не волнуйтесь об этом. Мы можем сначала обсудить цену! — проговорил старик Цзян Е с улыбкой, быстро изучив информацию о космическом корабле.

Цзян Е был в восторге. Именно этого он и ждал.

- Нет проблем. Пока цена устраивает, всё можно обсудить.

- Хорошо, сэр, мы проявим всяческую искренность, но вы ведь знаете, ваш космический корабль — стандартная модель, и цена на него прозрачна, поэтому мы можем предложить вам не более 150 миллиардов Чёрных Драконьих Монет! — сказал старик с улыбкой.

Цзян Е обдумал предложение и счёл цену разумной, поэтому ответил:

- Хорошо, но мне потребуется ваша помощь в открытии счёта в Банке Галактической Вселенной.

Банк Галактической Вселенной, входящий в число пяти крупнейших человеческих сил в оригинальном романе, осуществлял свою деятельность по всей галактике. Однако не каждый мог получить банковский счёт. Заявление на его открытие могли подать только те, чьи активы превышали минимальный порог в 100 миллионов Чёрных Драконьих Монет. Изначальных активов Цзян Е не хватало даже для этого.

- Без проблем, сэр! — немедленно согласился старик, услышав такую простую просьбу.

Затем старик пригласил Цзян Е присесть, достал контракт и протянул ему:

- Это договор купли-продажи космического корабля. Можете ознакомиться, если всё устроит, подпишем.

Цзян Е внимательно изучил контракт. Условия были стандартными, никаких ловушек. Он взял ручку и подписал его.

Вскоре после осмотра товара другая сторона отправилась в Банк Галактической Вселенной, чтобы оформить для Цзян Е банковскую карту, а затем вернулась в магазин Цибао.

Цзян Е поразмыслил и в итоге потратил 130 миллиардов Чёрных Драконьих Монет на две секретные книги и умный чип. Одна из книг, подешевле, рассказывала об основах боевых искусств, что как раз компенсировало пробелы Цзян Е в этой области. Другая, «Экстремальный Ветер», стоила дороже, поскольку содержала разъяснения о ветровом поле. А последний умный чип был предназначен для улучшения интеллекта Сяо Пи.

«Рад сотрудничеству!» — протянул руку старик.

Цзян Е пожал его руку и улыбнулся: «Надеюсь, у нас будет возможность поработать вместе и в будущем».

http://tl.rulate.ru/book/142120/7438944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода