Готовый перевод Did the student want my Double pupils? In return, I will rip out her Divine Bone! / Ученица захотела мои Двойные зрачки? В ответ я вырву её Божественную Кость!: Глава 29. Осознала ошибку и просишь прощения? А ты достойна?!

В небесной темнице Обители Изначального Хаоса…

Су Цинчжи была подвешена на дыбе.

Хотя в темнице было холодно и сыро…

Но, получив заверения от своего возлюбленного Е Тяня, Су Цинчжи была на седьмом небе от счастья.

Она думала, что скоро выйдет на свободу.

«Гу Цинсюэ точно врала!»

«Брат Е Тянь так меня любит, как он мог меня обмануть?»

Радуясь про себя, Су Цинчжи снова и снова повторяла эти слова, утешая себя и цепляясь за эту фальшивую «сладость».

— Наставник, впредь вам нельзя так без разбора брать учеников!

— Если уж захотите кого-то взять, сначала пусть ученица его хорошенько проверит, посмотрит, достоин ли он!

— Видите, эта тварь не только злая, но ещё и глупая до смерти!

— Если бы вы тогда из доброты не взяли её в ученицы, она, бывшая уличная нищенка, наверняка бы однажды нарвалась на какого-нибудь могущественного воина и была бы забита палками до смерти!

Голоса, доносившиеся из тёмного коридора, прервали мысли Су Цинчжи.

Её лицо слегка застыло, и, увидев две приближающиеся фигуры, её взгляд похолодел, а голос стал пронзительным:

— Гу Цинсюэ! Не думай, что раз ты когда-то была моей старшей сестрой, то можешь так меня оскорблять! Ты что, думаешь…

Но не успела она договорить…

Свист!

Из тени вылетел нефритовый камень.

И с силой ударил Су Цинчжи по лицу.

Удар был такой силы, что её лицо превратилось в кровавое месиво, и она выплюнула несколько зубов!

— Гу Цинсюэ!!!

Су Цинчжи взревела от ярости.

Но не успела она разразиться проклятиями…

Как записывающий нефритовый камень внезапно засиял.

И тысячи рун создали световой экран, на котором транслировалось изображение в реальном времени.

На экране показывали всё, что происходило у главных ворот обители.

И на глазах у неверящей Су Цинчжи…

Её возлюбленный Е Тянь…

Стоял перед незнакомой красивой женщиной, и на его лице было то самое знакомое ей выражение глубокой любви, и он говорил те самые слова, идущие якобы от всего сердца…

— Мэнсюэ! Ты действительно всё не так поняла!

— Это всё просто слухи!

— У меня с Су Цинчжи ничего нет!

— К тому же, это она бесстыдно меня соблазняла!

— Но, пожалуйста, поверь, между нами ничего не было!

— Такая отвратительная женщина, как Су Цинчжи, мне и даром не нужна, я бы с ней и связываться не стал!

— Я просто использовал её, чтобы получить некоторые необходимые ресурсы для совершенствования, чтобы стать сильнее и обеспечить нам лучшее будущее! Мои намерения были благими!

— Мэнсюэ, пожалуйста, поверь мне, хорошо? В моём сердце всегда была только ты.

Знакомые слова, произнесённые знакомым лицом…

Слились в речи, которые были для Су Цинчжи настолько чужими, что она не могла в них поверить.

Воздух, казалось, застыл. Искажённое яростью лицо Су Цинчжи застыло.

Придя в себя, она постепенно начала понимать. Её лицо сначала стало недоверчивым, потом бледным, и её рассудок начал рушиться!

Это она соблазняла Е Тяня?!

Чушь!!!

Это ведь он прилагал все усилия, чтобы сблизиться с ней!

Задаривал её сюрпризами и сладкими речами, шаг за шагом завоёвывая её сердце!

А потом, под луной, он так романтично признался ей в любви.

Сказал, что всю жизнь будет любить только её.

Что они вместе взойдут на вершину Дао и будут смотреть на облака, плывущие над мириадами миров.

Что они станут парой небожителей, которой будут завидовать все.

Она поверила во всё это.

И так мечтала о том будущем, которое он ей рисовал.

Поэтому она без остатка любила его, доверяла ему!

А теперь…

Е Тянь с бесстыдным видом заявляет, что это она его соблазняла?

И даже выставляет её дешёвкой и распутницей!

Когда он так клевещет на неё, у него что, совесть не болит?!

Он вообще человек?!

— Е Тянь!!! Ты, животное!

Тело Су Цинчжи задрожало, и она, окончательно потеряв рассудок, разразилась истерическим рёвом!

Теперь она уже не знала, как оправдать своего так называемого возлюбленного.

Она не была дурой.

Она ясно видела, что записывающий камень транслирует всё в реальном времени.

Никакой подделки быть не могло.

Значит, всё это правда.

И всё, что говорил Е Тянь, — тоже правда!

Она думала, что Е Тянь её очень любит.

Думала, что он готов на всё ради неё.

Думала, что их клятвы верности — это прекрасная история, которая обязательно сбудется.

А в итоге…

Её в одно мгновение сбросили в бездну!

Ложь, всё было ложью!

Всё это была ложь, которую придумал Е Тянь, чтобы обмануть её!

Он сблизился с ней лишь для того, чтобы выманить у неё ресурсы для совершенствования!

Выманить ресурсы, которые наставник с таким трудом для неё находил!

И при этой мысли…

Су Цинчжи окончательно сломалась. Боль, смешанная с раскаянием, хлынула из её глаз.

Ирония!

Какая ирония!

Она не только влюбилась не в того человека…

Но и из-за этого окончательно порвала с наставником, который столько для неё сделал.

И даже, подыгрывая ему, добивала своего наставника и хотела вырвать у него Древние Двойные Зрачки!

Что же она натворила?

— Наставник…

Слёзы хлынули из её глаз, слёзы раскаяния и горечи.

Сквозь мутную пелену…

Су Цинчжи, с окровавленным лицом, рыдала так, что её лицо исказилось.

— Ученица действительно осознала свою ошибку, вы не могли бы простить ученицу?..

— Я тогда была ослеплена, обманута… Наставник… я знаю, вы самый лучший… Ученица готова искупить свою вину, умоляю вас…

ШЛЁП!

Не успела она договорить…

Как Гу Цинсюэ влепила ей пощёчину, прервав её мольбы.

— Хватит реветь! Испортишь наставнику зрение своей уродливой рожей, отвечать будешь?!

— И ещё! Какое ты имеешь право называть его наставником?!

— Какое ты имеешь право просить у него прощения?!

— Ещё раз так его назовёшь, я тебе рот порву!

Гу Цинсюэ, которую в обители называли «лунным светом», сейчас была необычайно свирепа.

Словно кошка, защищающая свою еду.

В её глазах горел хищный огонь.

И пощёчина была от всей души. Щека Су Цинчжи мгновенно распухла, и она выплюнула ещё несколько зубов!

Во взгляде Гу Цинсюэ не было и тени сочувствия к бывшей сестре, лишь холодное, до крайности, отвращение!

Эта неблагодарная волчица не осознала свою ошибку.

Она просто, как проигравший игрок, потерявший всё, разыгрывает последнюю жалкую сцену!

Она… недостойна прощения наставника!

http://tl.rulate.ru/book/142105/7280791