Готовый перевод Got into a novel about remorse? A hundred calls at the start, and I'm on a roll! / Попал в роман о раскаянии? Сотня лещей на старте, и я в ударе!: Глава 173. Стоит делу коснуться Сун Цзюньцяня, и Су Цзинчэнь становится невыносимо сложным

— Молодой господин Тан, но ведь господин Су…

Директор Линь был в недоумении. В конце концов, Су Цзинчэнь — телохранитель Сун Цзюньцяня. С чего бы Тан Цинмо вдруг просить о его переводе?

Тан Цинмо улыбнулся:

— Конечно, если господин Су будет категорически против, я не стану настаивать.

Просто сейчас Су Цзинчэнь находился в состоянии «предательства» по отношению к Сун Цзюньцяню. Если во время занятий Сун Цзюньцянь не сдержится и набросится на него, Тан Цинмо был уверен, что Су Цзинчэнь не станет давать сдачи и будет лишь молча сносить побои!

Чтобы уберечь своего нового помощника от травм, Тан Цинмо и проявил такую «заботу», предложив перевести его в другой класс.

— Хорошо, я поговорю с господином Су, — согласился директор Линь. Хоть он и не понимал, что за игры ведут эти трое, успеваемость у Су Цзинчэня всегда была отличной, и перевод в другой класс на неё никак не повлиял бы.

Раз уж он пообещал сделать всё возможное, чтобы удовлетворить просьбу Тан Цинмо, то он обсудит это с Су Цзинчэнем при встрече.

— Спасибо, директор, — вежливо кивнул Тан Цинмо. — Если больше ничего нет, я вернусь в класс.

— Да, конечно.

…

Провожая взглядом уходящего Тан Цинмо, директор Линь не мог сдержать вздоха восхищения.

Рекордсмен экзамена по «ци и крови».

Из-за этого рекордсмена у него теперь разрывался телефон от звонков из академий боевых искусств!

Рука устала держать трубку, язык — говорить, но, надо признать, ощущение было чертовски приятным!

Кто бы мог подумать, что такой результат покажет именно Тан Цинмо, этот нелюбимый настоящий наследник!

Если бы за время его директорства кто-то из учеников занял ещё и первое место на письменном экзамене… это было бы просто идеально!

Хотя в его школе для богатых деток, куда можно попасть просто за деньги, такое вряд ли случится…

Выйдя из кабинета директора, Тан Цинмо столкнулся в коридоре с Су Цзинчэнем.

Обычно в школе они с Сун Цзюньцянем были неразлучны, и видеть его одного было довольно странно.

Впрочем, он слышал, что тот уже съехал из дома семьи Сун, так что это было вполне нормально.

— Господин Су, доброе утро! — подошёл и поздоровался Тан Цинмо.

— Здравствуйте, молодой господин Тан, — ровным тоном ответил Су Цзинчэнь. Его взгляд был отсутствующим, словно он о чём-то напряжённо думал.

Тан Цинмо не стал допытываться, а просто сказал:

— Я только что был у директора. Попросил его перевести тебя в другой класс.

— Всё-таки тебе сейчас, наверное, не очень комфортно находиться в одном помещении с молодым господином Суном.

Су Цзинчэнь: …

— В этом нет необходимости.

Тан Цинмо:

— М-м?

— Вчера я получил сообщение от дяди Цяня… это слуга семьи Сун. Он сказал, что молодой господин пока не вернётся в школу, — произнёс Су Цзинчэнь, опустив глаза.

— Причину назвал? — с любопытством спросил Тан Цинмо.

Сейчас было решающее время перед письменным экзаменом. Если бы Сун Цзюньцянь всё ещё был дурачком, он бы ни за что не стал пропускать занятия.

Су Цзинчэнь не стал скрывать и тихо ответил:

— Он сказал, что молодой господин должен разобраться с делами семьи Цзян.

— Семьи Цзян?

— Это семья матери госпожи. До того, как госпожа вышла замуж за главу семьи, её там не жаловали. Вся семья обожала приёмную дочь, ту самую женщину, которая погубила молодого господина…

— Так что, если молодой господин решит взяться за эту парочку, семья Цзян наверняка поднимет шум.

Тан Цинмо: …

Почему-то рассказ Су Цзинчэня сильно напоминал сюжет о «настоящей и фальшивой наследнице».

Он мог бы, конечно, спросить у Системы, но дела семей Сун и Цзян его не особо интересовали.

И раз уж Сун Цзюньцянь собрался разбираться с семьёй Цзян, это доказывало…

Сун Цзюньцянь пришёл в норму!

При этой мысли Тан Цинмо просиял.

— Похоже, мой метод сработал. Молодой господин Сун очнулся.

— Да, это так, — подтвердил Су Цзинчэнь, но всё равно отвернулся. Он не выглядел таким уж радостным.

— Что такое? Ты не рад?

— Конечно, рад, — тихо ответил Су Цзинчэнь. — Просто… оказывается, придя в себя, молодой господин может справиться со многими вещами и без меня.

— Чувствую себя немного лишним…

Тан Цинмо: …

Просто нет слов!

Сначала он сам искал всевозможные способы, чтобы вернуть Сун Цзюньцяня в нормальное состояние, а теперь, когда это случилось, начал заниматься самокопанием.

Раньше он этого не замечал, но теперь понял: стоит делу коснуться Сун Цзюньцяня, и Су Цзинчэнь становится невыносимо сложным!

Впрочем, это их личные отношения господина и слуги, и его совершенно не интересовало развитие их драмы…

— В любом случае, твоя сделка со мной временная. Когда всё закончится, просто объяснишься с ним, и дело с концом.

— Да… — Су Цзинчэнь опустил голову.

Хотя, кто знает, представится ли ему такая возможность…

Прошло ещё два дня, и события вокруг семьи Сун развивались примерно так, как и предполагал Тан Цинмо.

Вернувшись в нормальное состояние, Сун Цзюньцянь первым делом решил отобрать власть у своей мачехи.

Но на самом деле, глава семьи Сун давно передал ему все права на управление корпорацией, так что расправиться с мачехой и сводным братом было проще простого.

Вот только семья Цзян точно не позволила бы Сун Цзюньцяню творить всё, что ему вздумается.

Но что такое какая-то семья Цзян? Тан Цинмо был уверен, что Сун Цзюньцянь быстро с ними разберётся.

Тем временем в подвале семьи Сун.

— А-а-а-а-а!!!

Изнутри доносились отчаянные крики, но Сун Цзюньцянь лишь сидел на стуле у стены и неторопливо пил чай, заваренный для него дядей Цянем.

Перед ним, помимо Цзян Шуинь и Сун Тяньмина, находились ещё двое людей среднего возраста и трое мужчин.

— Сун Цзюньцянь! Мы твои дедушка и бабушка! Как ты можешь так с нами поступать?! — кричала женщина средних лет, которой люди Сун Цзюньцяня ломали ноги. Её лицо было искажено от ярости.

Не только она, все остальные тоже смотрели на Сун Цзюньцяня с лютой ненавистью.

Узнав, что Цзян Шуинь и Сун Тяньмина заперли в подвале, эти пятеро немедленно примчались в поместье семьи Сун, чтобы потребовать объяснений.

Но Сун Цзюньцянь ничего не сказал, а лишь швырнул к их ногам отрубленную ногу Цзян Шуинь, повергнув их в шок!

Затем появились воины семьи Сун, схватили их и тоже бросили в подвал, подвергая непрерывным пыткам.

Сейчас Сун Цзюньцянь просто передал чашку стоявшему позади дяде Цяню и как бы невзначай спросил:

— Дядя Цянь, а у меня, оказывается, есть дедушка и бабушка?

— Нет, молодой господин, — почтительно ответил дядя Цянь. — Ещё при жизни госпожи семья Цзян заявила, что разрывает с ней все отношения, и удочерила девушку, не имевшую с ними кровного родства.

— По правде говоря, с самого вашего рождения никто из семьи Цзян ни разу не навестил вас.

Все это прекрасно знали, но теперь, когда дядя Цянь без обиняков выложил всё начистоту, члены семьи Цзян покраснели от стыда и смущения.

— Вот как. Раз уж у нас нет никаких отношений, почему «Сун Групп» до сих пор поддерживает бизнес семьи Цзян?

Сун Цзюньцянь закинул ногу на ногу, положил руку на колено и холодно посмотрел на дядю Цяня.

— Это… — дядя Цянь почувствовал себя неловко.

Он знал, что, как только Сун Цзюньцянь придёт в себя, он задаст этот вопрос.

— Они, прикрываясь именем госпожи Сун, продолжали получать финансовую помощь от «Сун Групп».

Услышав это, один из мужчин, лежавших на полу, возбуждённо крикнул:

— Я брат Цзян Хуасинь! А Шуинь — твоя мать! Что плохого в том, что семья Сун нам помогает?!

Говорившим был старший дядя Сун Цзюньцяня и президент компании семьи Цзян.

— Ц-ц-ц! Как шумно… — Сун Цзюньцянь скривился от отвращения и махнул рукой.

Стоявший впереди мужчина кивнул и нанёс мощный удар дяде в лицо.

Бам—!!

Сун Цзюньцянь снова взял чашку из рук дяди Цяня, неторопливо отхлебнул чай и сказал:

— Дядя Цянь, я не хочу их больше видеть.

— Выведите их. С этого момента прекратить всякую помощь семье Цзян со стороны «Сун Групп». И опубликуйте объявление, чтобы ни одна другая семья не смела с ними сотрудничать.

!!?

http://tl.rulate.ru/book/142104/7760312