Готовый перевод Got into a novel about remorse? A hundred calls at the start, and I'm on a roll! / Попал в роман о раскаянии? Сотня лещей на старте, и я в ударе!: Глава 92. Использовать Лю Жуинь, чтобы опорочить Тан Цинмо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что?! Двадцать костюмов?!

На этот раз Тан Айли была по-настоящему шокирована.

Поскольку она редко посещала банкеты, то заказывала себе максимум два платья в год. А Тан Сяньси, любимчик семьи, заказывал от силы четыре-пять костюмов в год.

А этот Тан Цинмо заказал двадцать?

Да как он посмел?!

Однако Тан Цинмо оставался спокоен, невозмутимость Тан Айли никак не повлияла на его решение.

— Я понял. Займитесь этим в течение полугода. Счёт выставите напрямую семье Тан.

— Хорошо, я сейчас же выпишу вам квитанцию...

— Подождите!

Тан Айли хотела подойти и вырвать бланк из рук Чжао Сюань, но в этот момент вперёд шагнул Лу Тяньжэнь и преградил ей путь своей рукой.

— Молодой господин Лу, это наши семейные дела! — недовольно сказала Тан Айли.

Этот Лу Тяньжэнь уже не в первый раз ей мешает!

Но он был наследником семьи Лу и к тому же воином, она просто не смела его тронуть!

— Сейчас я телохранитель молодого господина Тана, и я подозреваю, что вы хотите причинить ему вред, — без тени уважения ответил Лу Тяньжэнь.

— Ты!.. Я просто хочу взять бланк у Чжао Сюань! — Тан Айли с силой сжала кулаки, не в силах сделать и шага вперёд.

Лу Тяньжэнь нахмурился:

— Тогда, пожалуйста, возьмите его после того, как госпожа Чжао закончит выписывать счёт!

Смысл был ясен: он личный телохранитель Тан Цинмо, и если она сделает ещё хоть одно движение, он с ней церемониться не будет!

— Просто невыносимо! Я расскажу папе!

Тан Айли от злости готова была топнуть ногой, но Тан Цинмо лишь смотрел на неё как на клоунессу.

— Мне всё равно. Можешь рассказать главе семьи Тан о сегодняшнем. Только вот...

— Настоящий наследник семьи Тан, с момента возвращения домой, не имеет ни одного приличного костюма. И вот, когда он заказывает всего лишь двадцать штук, родная сестра ему мешает, в то время как самозванец может заказывать по четыре-пять в год...

— Если эта новость просочится в сеть, интересно, сколько ещё раз семья Тан попадёт в топ новостей~

Тан Айли: !!?

Топ новостей...

При упоминании этого она снова нахмурилась...

Только Лу Тяньжэнь оставался невозмутимым, но в душе презирал её!

Хотя заказать двадцать костюмов разом казалось немного чрезмерным, но если учесть, что Тан Цинмо — несчастный наследник, которого вернули лишь спустя восемнадцать лет, то даже если бы семья Тан подарила ему все сокровища мира, это не было бы слишком!

Но семья Тан совершенно не считала его своим, да ещё и не позволяла ему пользоваться семейными деньгами — это было уже слишком!

— В общем, я всё расскажу папе, ты у меня дождёшься!

Выпалив, как ей казалось, грозную фразу, Тан Айли, не оборачиваясь, ушла.

Чжао Сюань, проводив её взглядом, наконец-то вздохнула с облегчением.

— Простите, молодой господин Тан, я была слишком нетерпелива... — она не ожидала, что Тан Айли так отреагирует на покупку костюмов.

Хотя заказать двадцать костюмов разом и недёшево, но Тан Цинмо ведь никогда раньше ничего не заказывал, для такой богатой семьи, как Тан, это было вполне приемлемо...

Глава семьи Тан и его жена, их семь дочерей — все они каждый год заказывали по одному-два наряда, а Тан Сяньси — и вовсе по четыре-пять!

Тан Цинмо просто навёрстывал упущенное за восемнадцать лет...

— Не обращайте на неё внимания. У неё слишком много стресса на работе, вот она и ищет, на ком бы сорвать злость, — Тан Цинмо это нисколько не волновало.

— Не берите её в голову. Просто хорошо сделайте свою работу, и если я буду доволен, вознагражу вас дополнительно.

— Да! Я всё сделаю! — Чжао Сюань была глубоко тронута.

Какой же хороший человек этот молодой господин Тан!

Не то что его сёстры, с их вечными требованиями и придирками!

А главное — он невероятно щедр!


Тем временем, Тан Айли действительно позвонила Тан Цзяньжэню и рассказала обо всём, что произошло.

Однако вместо того, чтобы отругать Тан Цинмо, как она ожидала, отец отругал её саму!

«Я же говорил тебе не связываться с ним! Почему ты меня не слушаешь?!»

— Но, но папа, он заказал столько костюмов за раз, я не могла на это спокойно смотреть...

«Заткнись! Ты забыла, что я ему обещал?» — прорычал Тан Цзяньжэнь.

— А?

«Он сказал, что всё, что получал Сяньси, он потребует в двойном размере! Раз он хочет купить, пусть покупает!»

В представлении Тан Цзяньжэня всё, что можно было решить деньгами, не было проблемой!

Раз уж деньги могут удержать Тан Цинмо от «плохих поступков», пусть покупает, что хочет!

В конце концов, для такой богатой семьи, как Тан, двадцать костюмов — это мелочь!

А на людях можно будет даже создать себе репутацию семьи, которая «компенсирует» всё потерянному и вновь обретённому сыну!

Такая простая истина, как Тан Айли, будучи врачом, могла этого не понимать?!

В её голове, похоже, совершенно нет места для житейской мудрости!

— Папа, но...

Тан Айли хотела что-то ещё сказать, но Тан Цзяньжэнь её перебил.

«Хватит "но"! Прошу тебя, не трогай больше Тан Цинмо! Ты с ним ни в споре, ни в драке не справишься, тебе что, нравится его провоцировать?! Не создавай мне лишних проблем!»

Сказав это, Тан Цзяньжэнь просто повесил трубку.

— Па... папа?!

Тан Айли в изумлении уставилась на телефон, с которого уже доносились короткие гудки...

В этот момент она почувствовала, словно её ударили по лицу невидимой пощёчиной.

Только что она так уверенно заявляла Тан Цинмо, что папа с ним разберётся, а в итоге Тан Цзяньжэнь отругал её саму!

Если этот маленький ублюдок Тан Цинмо узнает...

Нет! Нельзя!

При мысли о неминуемом унижении Тан Айли тут же сделала вид, что ничего не произошло, и скрылась в своей комнате!

[Очки раскаяния Тан Айли +200!]
[Очки раскаяния Тан Айли +200!]

...

Однако непрерывный поток очков раскаяния уже сообщил Тан Цинмо о том, что Тан Цзяньжэнь её отчитал!


Впоследствии Чжао Сюань отказала в заказе и Бай Хуалянь, и вскоре вся семья Тан знала, что Тан Цинмо заказал двадцать костюмов.

Тан Жолин и Тан Мэйсинь хоть и считали поступок Тан Цинмо наглым, но, помня о предупреждении Тан Цзяньжэня, не осмеливались его упрекать!

Бай Хуалянь же, услышав о заказе, внезапно ощутила укол вины за то, что за все эти восемнадцать лет не выполняла свой материнский долг, а за последние три месяца даже не позаботилась о том, чтобы заказать для сына одежду.

И очки раскаяния посыпались с удвоенной силой!

На этот раз, благодаря совету Тан Цзяньжэня, Тан Сяньси тоже не стал лезть на рожон.

Тан Цинмо наслаждался тишиной и покоем!

Прошло несколько дней, и Чжао Сюань, работая со скоростью, словно на допинге, сшила совершенно новый костюм и, упаковав его в синюю коробку, доставила в дом семьи Тан!

Тан Сяньси, увидев это, невольно сжал кулаки, его сердце наполнилось завистью!

Раньше этот новый костюм должен был принадлежать ему!

Всё из-за Тан Цинмо!

Он нагло отобрал у него и место на банкете, и новый костюм!

«Ну, погоди!»

«На этот раз я обязательно использую Лю Жуинь, чтобы растоптать тебя и опорочить твоё имя!»

http://tl.rulate.ru/book/142104/7531399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я б тоже не прочь носить шитый на заказ костюмчик. И Беретту Томкэт в быстром кармашке(418 не производят). Под верхним, с ключами от Роллс-Ройса.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода