Готовый перевод Got into a novel about remorse? A hundred calls at the start, and I'm on a roll! / Попал в роман о раскаянии? Сотня лещей на старте, и я в ударе!: Глава 89. Этими словами можно обмануть других, но не обманывайся сам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жуинь, не говори так...

Под напором Лю Жуинь Тан Сяньси разыграл несчастного и в подробностях рассказал ей о своей ситуации с Тан Фэйфэй.

— Как такое возможно... Фэйфэй... она... почему ты мне не сказал?!

Лю Жуинь была потрясена.

Она вспомнила, как в прошлый раз, когда Тан Цинмо унизил её в доме семьи Тан, никто даже не обмолвился о несчастном случае и параличе Тан Фэйфэй!

Только сейчас она узнала, что Тан Сяньси «вынуждают» жениться на Тан Фэйфэй, и семья Тан уже начала приготовления!

Семьи Тан и Лю пытаются насильно их разлучить!

Тан Сяньси удручённо опустил голову, его голос дрогнул:

— Прости, Жуинь, это всё моя вина.

— Если бы я не оказался самозванцем, глава семьи Лю и твой брат не разозлились бы и не запретили бы мне приходить на этот банкет. Женившись на четвёртой сестре, я хотя бы отплачу семье Тан за восемнадцать лет заботы!

— Сяньси, как ты можешь так думать! Ты же был младенцем, ты совершенно не виноват в том, что тебя подменили!

Видя такого жалкого и трогательного Тан Сяньси, Лю Жуинь почувствовала, как её сердце тает.

— Это всё вина Тан Цинмо! Если бы этот ублюдок не провернул свою интрижку и не позвонил моему отцу, притворяясь, что хочет расторгнуть помолвку, мой отец никогда бы не попался на его удочку!

Лю Жуинь скрипнула зубами от злости.

В её сознании всё, что делал Тан Цинмо, было лишь игрой в «хочу поймать — сначала отпусти», чтобы привлечь её внимание!

После того, как отец выпустил её из-под домашнего ареста, она хотела немедленно позвонить Тан Цинмо и высказать ему всё, что думает, заявив, что его жалкие попытки вызывают у неё лишь отвращение!

И тут она внезапно обнаружила... что у неё нет его номера!

С тех пор как Тан Цинмо вернулся в семью, он всегда сам её находил. Она же изредка заглядывала в дом семьи Тан, только чтобы повидаться с Тан Сяньси.

И стоило ей появиться, как Тан Цинмо тут же, словно верный пёс, начинал крутиться вокруг неё, не требуя от неё никаких усилий!

Только сейчас до неё дошло, что она сама никак не может с ним связаться!

Раздражение захлестнуло её!

Какой-то ничтожество, а столько хлопот! Лю Жуинь решила, что так просто его не простит!

— Сяньси, на этот банкет ты пойдёшь со мной, — она взяла Тан Сяньси за руку. — Не волнуйся, пока ты будешь рядом со мной, ни дворецкий, ни охрана тебя не тронут.

Тан Сяньси сделал вид, что хочет вырвать руку:

— Нельзя, Жуинь. Если глава Лю узнает, тебя снова будут ругать.

— Я не хочу, чтобы тебя снова ругали из-за меня. Если я не пойду, всем будет только лучше!

— Нет, Сяньси! Я же сказала, это не твоя вина!

Его жалостливые речи подействовали на Лю Жуинь безотказно.

Она ещё крепче сжала его руку и твёрдо сказала:

— Не волнуйся. Как только ты окажешься внутри, даже если моему отцу это не понравится, он ничего не скажет.

— К тому же, если это животное, Тан Цинмо, не увидит тебя, он только возомнит о себе ещё больше!

— И тогда он будет издеваться над тобой ещё безжалостнее!

— Но...

— Никаких «но»! Сяньси, запомни, моим спутником будет только один человек — ты, Тан Сяньси. И это не изменится!

— Хоть я и не могу пока изменить решение дяди Тана о твоей женитьбе на Фэйфэй, но у меня есть право привести тебя на этот банкет!

Что бы кто ни говорил, Лю Жуинь твёрдо решила привести Тан Сяньси на этот вечер!

Она покажет всем, что её избранник — это Тан Сяньси, а не какая-то уличная крыса вроде Тан Цинмо!

Тан Цинмо так опозорил её перед отцом и семьёй Тан!

Даже если он потом будет на коленях молить о прощении, она его никогда не простит!

Что же до свадьбы Тан Сяньси и Тан Фэйфэй...

Хоть ей и было жаль подругу, но Фэйфэй ведь уже парализована?

Пусть они и не кровные родственники, но как можно заставлять Сяньси жениться на своей сестре, да ещё и на инвалиде!

Лю Жуинь решила, что в ближайшие дни навестит Тан Фэйфэй и попросит её вернуть ей Тан Сяньси!

Как хорошая подруга, она знала, что Тан Фэйфэй обожает Тан Сяньси, а значит, она точно не захочет портить ему жизнь!

Она сделает всё возможное!

Заставит и семью Тан, и семью Лю признать их с Сяньси!


— Жуинь, спасибо тебе огромное...

Услышав обещание Лю Жуинь, Тан Сяньси с благодарностью шагнул к ней, чтобы обнять.

Однако в самый последний момент он вдруг замер, а затем медленно отступил на несколько шагов с видом глубокого разочарования, словно не решаясь её обнять!

— Прости, Жуинь, я потерял контроль. Отец решил, что я должен жениться на четвёртой сестре, а у тебя всё ещё есть помолвка с твоим братом. Нам лучше не сближаться...

— Сяньси!!

Эти слова заставили сердце Лю Жуинь сжаться от жалости к Тан Сяньси ещё сильнее, и она сама крепко его обняла.

— Сяньси, как же тебе, должно быть, горько из-за этой свадьбы с Фэйфэй!

— Не волнуйся! — с болью прошептала Лю Жуинь. — Совсем скоро я уговорю папу расторгнуть помолвку с Тан Цинмо, и мы будем вместе, открыто и честно!

— Да, я буду ждать тебя, Жуинь...

Отвечая на её страсть, Тан Сяньси тоже крепко обнял её.

Поэтому она не заметила, как его лицо в этот момент стало суровым.

«Хмф...»

«Ждать тебя... быть вместе открыто и честно...»

«Этими словами можно обмануть других, но не обманывайся сам!»

«Если ты действительно так сильно меня любишь, почему тогда, когда хотела расправиться с Тан Цинмо, не предложила главе Лю расторгнуть помолвку?»

«Почему не сбежала со мной, как предлагал Тан Цинмо?»

«Стоило главе Лю лишь пригрозить перекрыть финансирование, как ты и пикнуть не посмела!»

«Какая там любовь, какая честность!..»

«Когда дело касается личной выгоды, вся эта "любовь" и "чувства" — фальшивка!»

Конечно, Тан Сяньси не стал разоблачать Лю Жуинь.

— Жуинь, я ценю твою доброту, но я ведь больше не молодой господин семьи Тан, карманных денег стало гораздо меньше, я не могу купить новый костюм...

Лю Жуинь тут же перебила:

— Не волнуйся! У меня на счету много сбережений, я куплю тебе одежду! Вот, возьми пока пятьсот тысяч...

— Жуинь, не нужно, если ты отдашь мне свои сбережения, у тебя ничего не останется.

— Сяньси, я потом могу ещё у папы попросить. А это ты возьми!

Сказав это, она, не слушая возражений Тан Сяньси, тут же перевела ему деньги.

— Спасибо, Жуинь...

Увидев, что на его счету появилась ещё одна круглая сумма, Тан Сяньси был на седьмом небе от счастья!

На самом деле, даже после того, как его разоблачили, он по-прежнему был любимцем родителей и сестёр, и карманных денег у него не убавилось.

Но с тех пор как Тан Цинмо выдвинул Тан Цзяньжэню свои пять требований, тот, не желая платить Тан Цинмо огромные суммы, значительно урезал карманные расходы и ему!

К тому же, Тан Фэйфэй и Тан Сюэжун, которые давали ему больше всего денег, теперь были не у дел, а Тан Айли и Тан Мэйсинь отстранили от работы... Теперь только Бай Хуалянь и Тан Жолин могли тайно давать ему деньги.

Поэтому, увидев, что Лю Жуинь готова за него платить, он, конечно же, не отказался!

Сейчас в её глазах он был слабой и уязвимой стороной, поэтому она без раздумий вкладывала в него вещи и деньги!

Он был бы не прочь, если бы она дала ещё больше!


В то время как Тан Сяньси выпрашивал у Лю Жуинь деньги на костюм, Тан Цинмо прямо в гостиной виллы семьи Тан принимал личного портного, который снимал с него мерки!

Перед ним в ряд были выставлены образцы костюмов из последней коллекции — выбирай любой!

[Очки раскаяния Тан Сюэжун +500!]
[Очки раскаяния Тан Сюэжун +500!]

...

И в то же время в его голове безостановочно раздавались уведомления о раскаянии Тан Сюэжун...

http://tl.rulate.ru/book/142104/7531391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода