Готовый перевод Got into a novel about remorse? A hundred calls at the start, and I'm on a roll! / Попал в роман о раскаянии? Сотня лещей на старте, и я в ударе!: Глава 66. Визит в психиатрическую больницу к Тан Сюэжун

«Что бы ни было написано в заявлении…»

Слова Сун Цзюньцяня звучали так, будто он заранее знал, что его заявление на поступление будет изменено.

Су Цзинчэнь тут же кивнул:

— Не волнуйтесь, молодой господин! Я всё сделаю!

— Цзинчэнь… прости… я ещё… кхм! — не успел он договорить, как его лицо побледнело, глаза внезапно закрылись, и он снова начал терять сознание.

— Молодой господин?!

— Все эти годы ты… страдал… из-за меня…

— Молодой господин!!!

Су Цзинчэнь с тревогой осматривал его, но не успел ничего предпринять, как Сун Цзюньцянь снова открыл глаза.

— А? Где я?

Он выглядел ошарашенным, словно не понимал, что происходит.

Но вскоре он вспомнил о своей стычке с Тан Цинмо в коридоре!

— Где этот ублюдок Тан Цинмо?! Я помню, он меня ударил! Я отомщу! Я ударю его дважды!

Сун Цзюньцянь попытался встать с кровати, но боль в животе не позволяла ему резко двигаться.

Су Цзинчэнь, увидев это, сменил тревогу на обычное хладнокровие:

— Молодой господин, после того как господин Тан вас ударил, вы потеряли сознание. Он уже ушёл.

— Проклятый Тан Цинмо! Как он посмел так со мной поступить! Я пойду домой и расскажу матери!

Здесь под «матерью» он подразумевал свою мачеху.

Обычно, когда Сун Цзюньцяня кто-то обижал, он бежал жаловаться ей. А та утешала и хвалила его, окончательно погружая в тёплую ванну иллюзий!

Видя, что с Сун Цзюньцянем всё в порядке, Су Цзинчэнь сказал:

— Раз уж молодой господин очнулся, пойдёмте домой.

— …Хорошо!

Сун Цзюньцянь чувствовал, что что-то забыл, но, увидев спокойное лицо Су Цзинчэня, не стал об этом думать и, терпя боль в животе, ушёл…

Тем временем Тан Цинмо, подвозимый Лу Тяньжэнем, прибыл в указанное утром место!

Психиатрическая больница «Пукун».

Это было специализированное лечебное учреждение для душевнобольных, куда можно было попасть, только имея деньги!

— Господин Тан, вы хотите навестить пятую госпожу Тан?

Выйдя из машины, Лу Тяньжэнь огляделся.

Он впервые был в психиатрической больнице. Раньше его представления об этом месте были основаны на хоррор-играх и сериалах — мрачные и грязные образы.

А сейчас, оглядевшись, он обнаружил, что здесь всё намного светлее и чище, чем он себе представлял!

Разгадав мысли Лу Тяньжэня, Тан Цинмо улыбнулся:

— В конце концов, это для богатых людей. Внешний вид должен быть красивым.

«…»

Они вошли в холл. Тан Цинмо подошёл к медсестре на ресепшене, перекинулся с ней парой слов, и та тут же взяла внутренний телефон.

— Вы господин Тан, по записи, верно? Доктор Чэнь уже предупредил меня. Я сейчас же провожу вас в палату.

Тан Цинмо улыбнулся:

— Благодарю.

Стоявший рядом Лу Тяньжэнь был в недоумении. Он не понимал, о какой записи идёт речь, но всё же последовал за ними.

Они втроём вошли в лифт. Медсестра нажала на красную кнопку, и лифт вдруг поехал вниз!

Когда двери открылись, перед ними предстала картина, разительно отличающаяся от светлой обстановки наверху. Двери лифта вели в длинный и тёмный коридор, освещённый тусклым зелёным светом, от которого становилось жутко!

— Господа, сюда, пожалуйста.

Медсестра, казалось, ничуть не была напугана. Она спокойно повела Тан Цинмо и Лу Тяньжэня вглубь коридора.

По обеим сторонам коридора были двери, забрызганные какой-то непонятной жидкостью. Лу Тяньжэнь невольно сглотнул и пошёл за Тан Цинмо.

— Господин Тан, куда мы идём?..

— Навещать Тан Сюэжун, — весело сказал Тан Цинмо.

— А? Но здесь…

Это место было вылитой сценой из хоррор-игры!

Но разве вчера Тан Айли не говорила, что знакома с доктором Чэнем?

Раз они знакомы, почему Тан Сюэжун находится в таком тёмном и страшном месте!

И тут он услышал, как Тан Цинмо хихикнул:

— Потому что я заплатил, чтобы доктор Чэнь устроил Тан Сюэжун здесь.

— ???

А?

Пока Лу Тяньжэнь размышлял, медсестра уже подошла к одной из дверей, ввела пароль и открыла её.

— А-а-а-а!!!

Едва дверь открылась, как тут же раздался знакомый душераздирающий крик!

Внутри комната была разделена стеклянной стеной. За ней, в белой рубашке, находилась Тан Сюэжун.

Она была привязана к кровати и издавала душераздирающие крики.

А рядом стоял мужчина в медицинском халате, маске и шапочке. В его руке был шприц, который он вводил в руку Тан Сюэжун.

— Это мышечный релаксант. Он заставит мышцы госпожи Сюэжун сильно сокращаться. Будет немного больно.

С того места, где стояли Тан Цинмо и Лу Тяньжэнь, было слышно, что голос мужчины звучит взволнованно и возбуждённо. Его взгляд, полный ожидания, внимательно следил за реакцией Тан Сюэжун.

А Тан Сюэжун, после введения непонятной жидкости, широко раскрыла глаза, которые налились кровью. Все её мышцы начали судорожно сокращаться и напрягаться, на коже проступили вены!

— А-а-а!!!

Принудительное сокращение мышц вызывало острую боль, и она не могла сдержать крика.

В этот момент медсестра включила микрофон и сказала:

— Доктор Чэнь, господин Тан и господин Лу уже здесь.

Её голос донёсся за стеклянную стену. Мужчина тут же отложил шприц и, как взволнованный ребёнок, подбежал к двери.

— Это вы господин Тан? Сегодня я наконец-то вижу вас лично!

Доктор Чэнь снял шапочку и маску, обнажив молодое и перспективное лицо, и протянул руку Тан Цинмо.

Тан Цинмо вежливо пожал ему руку:

— Здравствуйте, доктор Чэнь. Мы вчера только по телефону говорили.

Доктор Чэнь посмотрел на стоявшего рядом Лу Тяньжэня и ослепительно улыбнулся:

— А вы, должно быть, господин Лу. Не думал, что мне выпадет честь встретиться с вами.

И протянул ему руку.

Лу Тяньжэнь: «…»

Что делать?

При мысли о том, что эта рука только что вводила Тан Сюэжун какую-то дрянь, он не смел к ней прикоснуться!

— Здравствуйте…

Но из вежливости он всё же коснулся кончиков его пальцев, а затем тут же отдёрнул руку.

Тан Цинмо с усмешкой посмотрел на реакцию Лу Тяньжэня, а затем снова обратился к доктору Чэню.

— Доктор Чэнь, расскажите нам, пожалуйста, о ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/142104/7444404