Готовый перевод Got into a novel about remorse? A hundred calls at the start, and I'm on a roll! / Попал в роман о раскаянии? Сотня лещей на старте, и я в ударе!: Глава 6. Живёт в кладовке?! Всего пятьсот юаней в месяц?!

— Разве малыш Си может врать?!

Видя, что Тан Цинмо всё ещё отпирается, Тан Сюэжун разразилась бранью.

— Верно! Малыш Си не такой злобный, как ты. Он очень добрый и никогда бы не стал лгать, — сурово добавила Тан Айли.

— Хех…

— Чего ты смеёшься? — Тан Цзяньжэнь почувствовал себя крайне неуютно, увидев усмешку на лице Тан Цинмо.

Его никчёмный сын действительно изменился, но было в этом что-то… вышедшее из-под контроля.

Очень неприятное чувство!

— Так значит, вы тут столько наговорили, а реальных доказательств у вас как не было, так и нет.

Три сестры семьи Тан: ……

Тан Цинмо посмотрел на Бай Хуалянь.

— Из-за слов человека, с которым у вас даже нет кровного родства, вы все свалили вину на меня.

— Даже дворецкий и слуги могут издеваться надо мной, как им вздумается. Семья Тан — мой личный ад!

Бай Хуалянь: !!!

【Очки раскаяния Бай Хуалянь +200!】
【Очки раскаяния Бай Хуалянь +200!】
【Очки раскаяния Бай Хуалянь +200!】

Ого…

Ничего себе, лицемерный белый лотос. С неё так легко стричь шерсть!

— Нет! Это не так! — Бай Хуалянь тут же разрыдалась и в отчаянии рухнула на колени.

— Мама!! — три сестры в панике бросились поднимать её.

— Негодник! Ты хочешь довести свою мать до смерти?! — Тан Цзяньжэнь, видя горе жены, хотел было подскочить и ударить Тан Цинмо.

Однако, когда его рука уже опускалась, тот с лёгкостью её перехватил.

— Ты!..

Не успел отец и опомниться, как Тан Цинмо с силой швырнул его на пол.

— А-а-а!!

Тан Цзяньжэнь был уже немолод, к тому же он был обычным человеком, не владевшим боевыми искусствами.

От такого броска он со всего маху рухнул на пол!

— Ты посмел поднять руку на отца! Неблагодарная тварь!!

Тан Цзяньжэнь тут же указал на него пальцем и заорал: — Знал бы я, что так будет, никогда бы не признал тебя! Сдох бы ты с голоду на улице!

Бай Хуалянь и три сестры тоже застыли в шоке.

Да как он посмел?!

Они помнили, что раньше, когда отец его ругал, он даже глаз поднять не смел.

А теперь он поднял на него руку!

Тан Цинмо лишь холодно взглянул на Тан Цзяньжэня: — Странно, а я и не знал, что у меня есть родители.

— Что ты несёшь, тварь!! — прошипела Тан Айли сквозь зубы.

Она смотрела на него не как на родного брата, а как на заклятого врага!

— Я восемнадцать лет рос на улице, и только три месяца назад меня признали, — Тан Цинмо махнул рукой и со вздохом продолжил, — К тому же…

— Этот так называемый дом — это ад, где глава семьи Тан может в любой момент применить ко мне наказание, где родные сёстры и слуги избивают и унижают меня, где госпожа Тан закрывает на всё глаза, где я три месяца не могу наесться досыта…

— Неправда! — взволнованно перебила его Бай Хуалянь. — Цинмо! Я твоя мать! Как я могла о тебе не заботиться!

— Тогда скажите, госпожа Тан, известно ли вам, что у меня до сих пор нет своей комнаты, и я живу в кладовке с протекающим потолком?

А?

Глаза Бай Хуалянь расширились.

Конечно, она знала.

Когда его только приняли в семью, Тан Сяньси сказал, что не хочет, чтобы тот погряз в роскоши, поэтому его временно поселили в кладовке.

Но ведь прошло уже три месяца, а он всё ещё живёт там!

— Я — настоящий молодой господин семьи Тан, но у меня нет даже своей комнаты. И это называется заботой? Госпожа Тан, вам самой не смешно, когда вы это говорите?

Насмешливый взгляд Тан Цинмо причинял Бай Хуалянь невыносимую боль.

Она не знала!

Она думала… думала, что он поживёт в кладовке неделю, а потом муж и дворецкий найдут ему комнату!

Кто бы мог подумать…!!

【Очки раскаяния Бай Хуалянь +200!】
【Очки раскаяния Бай Хуалянь +200!】
【Очки раскаяния Бай Хуалянь +200!】

【Носитель, очков раскаяния уже 1400, можно сделать один розыгрыш!】 — взволнованно сообщила Система.

【О, погоди ещё.】

Бай Хуалянь с недоверием посмотрела на Тан Цзяньжэня и увидела, что тот тоже удивлён.

Очевидно, он тоже не знал, что Тан Цинмо всё ещё живёт в кладовке!

Тан Сюэжун на секунду смутилась, но тут же указала на него и закричала: — А это не потому, что ты вырос на улице и притащил сюда свои дурные замашки?!

— Мы всё делаем ради твоего же блага! Мы поселили тебя в кладовке, чтобы закалить твой характер, — с одобрением кивнула Тан Айли.

Тан Мэйсинь сначала тоже была шокирована тем, что он живёт в кладовке, но, услышав слова Тан Сюэжун, нашла в них какой-то смысл и тоже медленно кивнула.

Тан Цинмо, глядя на их наглые рожи, не выдержал и рассмеялся: — О? Закалить характер? То есть, вы решили закалить меня голодной смертью?

— Тварь! Когда это мы хотели уморить тебя голодом?! — Тан Сюэжун не выдержала и тоже хотела было подскочить и влепить ему пощёчину.

Но когда она шагнула вперёд, Тан Цинмо хрустнул костяшками пальцев, издав громкий звук.

……

Она посмотрела на его ледяной взгляд, потом на валявшегося на полу Тан Цзяньжэня и отступила назад.

Тан Цинмо насмешливо произнёс: — Достаточно одной проверки, чтобы узнать, что я, молодой господин семьи Тан, получаю на жизнь всего пятьсот юаней в месяц.

— И каждый раз за едой, чтобы не расстраивать Тан Сяньси, вы не пускаете меня за стол, и мне приходится доедать ваши объедки. И это не называется «уморить голодом»?

!!!

— Пя-пятьсот юаней?!

Бай Хуалянь была в шоке.

Тан Цинмо все эти три месяца жил в кладовке и получал всего пятьсот юаней в месяц?!

Семья Тан была богатым кланом в Магической Столице.

Магическая Столица — один из крупнейших городов страны с высокими ценами. Давать ему всего пятьсот юаней в месяц — это же верная смерть!

Она снова посмотрела на Тан Цзяньжэня и своих дочерей и увидела, что они удивлены не меньше.

— Господин, вы не давали Цинмо карманных денег?

— Э-э? Я думал, ты дала… — голос Тан Цзяньжэня под этим вопросом тут же стал неуверенным.

— Айли, Мэйсинь, Сюэжун!

Она снова посмотрела на трёх сестёр и увидела, что у них тоже виноватый вид. В этот момент для неё будто рухнул мир.

Неужели всё, что сказал Цинмо, — правда?!

Семья Тан, богатейший клан, давала родному сыну всего пятьсот юаней в месяц?!

http://tl.rulate.ru/book/142104/7239357