Готовый перевод It’s a Survival Broadcast, but the Viewers Are Obsessed / Я просто веду стрим выживания, но зрители почему-то стали одержимы: Эпизод 1. День 1 в дикой природе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 1. День 1 в дикой природе

Часто говорят: жизнь — это приключение.

Я полностью согласен с этим утверждением.

Точнее, был согласен.

Пока посреди игры не провалился в самый центр дикой местности.

— Это не приключение, а похищение... Кха!

Вместе с кашлем изо рта выплеснулась холодная кровь.

Я лишь на мгновение с тоской взглянул на кровь, после чего небрежно вытер рот рукавом и огляделся.

— Вокруг только густой лес... А?

Мои глаза, сканирующие местность, внезапно расширились.

В тени деревьев позади я что-то заметил.

— Школьная форма? Там человек?

Закричав от радости, я бросился к дереву, где виднелся рукав формы.

Но вблизи «это» оказалось не человеком.

— Чёрт! Это же труп!

К дереву был прислонен скелет в старой школьной форме.

А у ног белых костей лежала предсмертная записка, выцарапанная на земле.

— Ублюдки с Галереи, я же просил воды.

— Галереи?

Стоило мне бессознательно пробормотать это неожиданное слово, как в воздухе всплыло полупрозрачное окно.

Словно игровой интерфейс, оно парило перед глазами, а в самом верху красовалась надпись: «Уникальная Галерея».

Ниже в реальном времени появлялись новые сообщения.

[Срочно: Юбунъи настал пец]*

[Народ, это разве не Тысячелетний Снежный Женьшень?]

[Завтра буду сопровождать девицу, с которой у нас намечается связь. Гляньте расписание.]

[Это разве не семя Мирового Древа?]

[Юсуни закончила треню!]

— Что за хрень...

Дрожащей рукой я попытался коснуться всплывшего окна.

Но пальцы прошли сквозь воздух.

— И как этим управлять?

Вопреки сомнениям, управление оказалось на удивление простым.

Стоило только подумать, что я хочу прочитать, как пост открывался.

Разобравшись с управлением, я начал открывать посты с большим количеством лайков.

[Это разве не семя Мирового Древа?]

— Ты серьезно? ㅋㅋㅋ Если это эльфийка, которая ноет из-за потери Мирового Древа, то лайк ㅋㅋㅋ

— Лайк ㅋㅋㅋ

— Автор, ты где живешь?

— Админ, куплю адрес этого ублюдка.

[Юсуни закончила треню!]

(Картинка, где женщина-гном с молотом акцентирует внимание на своих ягодицах)

— А-а-а-а! Мои глаза!

— Сегодня фапаем на это!

— Сестренка, какие у тебя бицепсы красивые!

— Гномы поганые! Ставьте тег «Жесть»!

[Завтра буду сопровождать девицу, с которой у нас намечается связь. Гляньте расписание.]

— Сначала продемонстрирую величие, выпустив ци меча в таверне, где сидит наглый официант. Затем под предлогом наставничества подавлю учеников в школе фехтования. Есть ли вероятность, что этой ночью мы с девицей разделим ложе?

— Пикап-мастер из Мурима ㅋㅋㅋㅋ

— Выпустит ци меча, говорит ㅋㅋㅋ Ржу не могу ㅋㅋㅋ

— Ученики школы: «А, опять этот придурок пришел».

— ㅋㅋㅋㅋㅋ

— ㅋㅋㅋㅋ

— Мировое Древо. Эльфы. Гномы. Мурим. Ци меча...

Я перечислил ключевые слова, чтобы систематизировать информацию.

Вывод напрашивался сам собой: это вселенная, где смешались фэнтези и Мурим.

— Винегрет из рас какой-то.

Вздохнув, я открыл окно создания сообщения, чтобы спросить о своем местонахождении.

В воздухе тут же всплыло новое уведомление.

[Хотите зарегистрироваться?]

— Преимущества регистрации:

Возможность торговать с другими пользователями раз в 24 часа.

Возможность прикреплять фото и видео к сообщениям.

Возможность проводить голосования.

Разблокируется функция трансляции в Галерее.

Прочитав список преимуществ, я без колебаний зарегистрировался.

Мне нужно было спросить, где я нахожусь, а для этого фото было необходимо.

— Никнейм будет... Кха!

Вместе с кашлем снова хлынула холодная кровь.

Сигнал тела, лишний раз напоминающий, что я умираю от Разрыва девяти меридианов Инь.

В этот момент никнейм пришел в голову сам собой.

[Добро пожаловать, Смертник.]

— Ник отлично подходит тому, кто умирает в режиме реального времени.

Самоироничная усмешка быстро исчезла.

Я тут же написал и опубликовал пост.

Максимально вежливо и учтиво, чтобы не задеть представителей разных рас.

[Здравствуйте, обитатели Уникальной Галереи. Вы не знаете, где это?]

Открыл глаза и оказался здесь.

Может быть, кто-то знает, что это за место?

(Фото лесного пейзажа)

Я опубликовал пост и стал ждать.

Вскоре я почувствовал неладное.

Пост начал тонуть в ленте, но не появилось ни одного комментария.

Даже просмотров было всего три.

— Да почему?

Дрожащими зрачками я просканировал другие посты.

И только тогда понял.

— Да это же помойка.

Усвоив урок, я написал новый пост.

[Думала, что одна, и ласкала себя, но Юсуни спалили ㅠㅠ]

Открываю глаза — а я тут.

Где это?

(Фото лесного пейзажа)

Эффект был мгновенным.

— Ахах, опять этот дрифт ㅋㅋㅋ

— Думал, там скэт-порно, заходил с трясущимися руками ㅋㅋㅋ

— Ну так не заходи, если боишься.

— Да как тут не кликнуть с таким заголовком ㅋㅋㅋ

— ㅋㅋㅋㅋ Признаю ㅋㅋㅋㅋ

Успех.

Люди начали читать мой пост.

— С чего я вообще горжусь этим?..

Но была проблема.

— Нет, вы скажите, где я, отбросы!

Никто не отвечал на мой вопрос.

Все были заняты тем, что хихикали между собой.

Информации, которая мне была нужна, никто не давал.

— Бесполезные ублюдки.

Когда я уже думал сдаться, появилось оно.

— Знаток: Ты постишь одни деревья, как мы поймем? Сними видео, чтобы было видно все вокруг.

Наконец-то нашелся нормальный человек.

Я тут же, следуя его просьбе, снял видео с окружающим пейзажем и создал новый пост.

[Уважаемый Знаток. Вот видео по вашему запросу.]

Но пост утонул без единого ответа.

Этот паттерн я уже проходил.

Я молча создал еще один пост.

[Сегодня Юсуни показывает трусики!]

Уважаемый Знаток. Вот видео по вашему запросу.

Ответ прилетел через 3 секунды.

— Знаток: Ок, ща гляну.

— ...

Я с кислым лицом обновлял страницу поста.

Верить такому человеку было абсурдно, но другого выхода не было.

Тем временем начали появляться комментарии.

— Бля, смотрю видео, а он там кашляет как проклятый. Туберкулез?

— Смертник: Разрыв девяти меридианов Инь.

— Разрыв девяти меридианов? Что это? Впервые слышу, но вкус знакомый?

— Еще бы не знакомый. Один олдфаг постоянно воет об этом. Кто же это был...

— Снежная Дева: Рл? (Реал?)

— А вот и она.

— Снежная Дева: Это правда Разрыв девяти меридианов Инь?

— Снежная Дева: Правда, я спрашиваю!

Появился новый именной пользователь, но мне было не до него.

Вернулся Знаток, посмотревший видео.

— Знаток: Видео глянул.

— Смертник: Так где это, учитель?

— Знаток: Х?З?

— ...

На него и правда нельзя было положиться.

Впрочем, особого разочарования я не испытал.

Я и не надеялся, что по одному видео леса мне скажут координаты.

Просто хватался за соломинку.

— Надо двигаться. Кха! Нужно найти что-то... что поможет определить местоположение.

Я уже собирался закрыть Галерею, придя к такому выводу.

Как вдруг посыпались новые комментарии.

— ? Знаток чего-то не знает?

— Ходячая энциклопедия не смогла ответить?

— Тогда ответ один. Заброшенный континент из прошлого.

— А. Точно. Тогда неудивительно, что не знает. Этот материк давно заброшен.

— Автор, тогда берегись. Там динозавры живут.

Динозавры живут?

— Решили поиздеваться над нубом по полной... А?

Я замер с полуоткрытым ртом.

Сверху на макушку капнуло что-то холодное и липкое.

Рука рефлекторно потянулась к голове.

На кончиках пальцев ощущалась влажная, склизкая слизь.

— Кто это харкает с небес?..

Раздраженное бормотание длилось недолго.

Сквозь просветы в ветвях я увидел это.

Огромную голову чудовища, покрытую чешуей.

И янтарные глаза на этом гигантском черепе.

Жуткий взгляд с вертикальными зрачками был направлен прямо на меня.

[Кр-р-р-р-р-р!]

Динозавр.

Реальный динозавр смотрел на меня и пускал слюни.

В этот момент я рефлекторно прикрепил фото к посту в Галерее.

— Смертник: (Фото динозавра, у которого течет слюна)

— Смертник: ... И что мне теперь делать?

Реакция была мгновенной.

— ㅋㅋㅋㅋㅋ Ты реально Смертник, получается.

— Завтрак пишет комменты ㅋㅋㅋ

— Кстати, ракурс удачный;; Какую магию съемки юзал?

— Снежная Дева: Это правда Разрыв девяти меридианов?!

— Знаток: Он огромный. Беги между деревьями. И врубай трансляцию. Коллективный разум, вперед.

Прочитав комментарий, я, как и советовал Знаток, бросился бежать, петляя между деревьями.

И одновременно запустил трансляцию в Галерее.

Включить ее было нетрудно.

В тот момент, когда я просто подумал, что хочу вести эфир.

[Трансляция началась.]

Вместе с уведомлением передо мной открылось окно стрима.

И тут же посыпался шквал сообщений в чате.

— Вау! Реально стрим врубил!

— Прямой эфир побега Завтрака ㅋㅋㅋ

— Знаток: Прямо по курсу большой валун! Сворачивай влево!

— А просто спрятаться за деревом нельзя?

— Дурак, он такой огромный, думаешь, он тебя за деревом не увидит?

Глядя на советы, сыплющиеся в реальном времени, я резко метнулся влево.

— Знаток: Молодец. Продолжай бежать зигзагами между деревьями.

Следуя совету Знатока, я продолжал бежать, лавируя меж стволов.

И в этот момент.

— Воу. Давление просто бешеное, реально.

Увидев этот комментарий, я невольно оглянулся.

И пожалел.

[Кр-р-а-а-а-а-а!]

Я увидел, как гигантский динозавр сносит деревья своим телом, преследуя меня.

— А-а-а-а-а-а!

Издав вопль, я с удвоенной силой налег на ноги.

Так началась моя жизнь в дикой природе иного мира.

http://tl.rulate.ru/book/142078/9309183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода