× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Остаться самим собой: Глава 0

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно мне вспомнилась фраза - "Вы никогда не гадали глядя на человека, что там у него в голове?".

Почему именно эта фраза? Наверное потому что в данной ситуации я скорее предпочел бы её перефразировать так - "Вы никогда не думали глядя на человека что он может внезапно умереть?".

Например, я не думал об этом, но вот сейчас когда я, из-за своей глупости, задумавшись пошел через дорогу на красный свет светофора и теперь прямо на меня летит машина, водитель которой начал давить на тормоз, я внезапно задумался об этом.

Ну а что я? А я застыл как вкопанный в землю, глядя на ослепляющий свет от фар приближающейся машины. Мне даже кажется что я вижу паникующее выражение водителя автомобиля, но скорее всего это просто мое воображение. Ночью и в такой густой туман крайне сомнителен факт того что можно увидеть водителя в такой ситуации.

Но вот я, несмотря на свои размышления, все еще стою и думаю об этой ситуации, не предпринимая каких либо попыток к спасению. Как я читал, в таких ситуациях у человека есть три типа поведения, а именно - бежать, сражаться и замереть. Так можно это описать если обобщать, но смысл уловим, ты либо бежишь от проблемы или сражаешься с ней (естественно видоизменяя слово на то которое больше подходит к ситуации, но сохраняет прежний смысл), ну а также есть понятие замереть, как сейчас, просто стать и стоять.

Правда размышлять об этом уже особо смыла то и нет, ведь время, как бы медленно оно для меня не тянулось, но имеет свойство, заканчивается. Машина уже вот-вот влетит в меня и я в лучшем случае стану или инвалидом или трупом, а в худшем - овощем.

Такой жизни никому не пожелаешь ибо это фактически смерть, причем один из страшнейших видов смерти - смерть личности. Все мечты, мысли, фантазии, цели, отношения, все это просто пропадает. И самое страшное, что ты этого даже не понимаешь и не осознаешь, просто *ТЫК* и все, ты просто мешок с кооо---

*Не успел я додумать мысль как почувствовал как меня что-то тянет назад за спортивку как пса за шкирку*

СШШШШШШШСШШС!!! (Звук шин стирающихся об асфальт)

- ТЫ ИДИОТ?! ГЛАЗА РАЗУЙ! ТЫ НАХУЯ НА КРАСНЫЙ ПОШЕЛ, ПРИДУРОК?! "Орал какой-то мужик лет 40, явно на меня"

Я сидел на тротуаре, еще пытаясь осмыслить что только что произошло, из-за чего: крики этого мужика, вопли водительницы, обсуждение прохожих, все это я не слышал. Все что у меня было в голове, это только мысль что я как-то выжил и еще немного поживу, сумев дочитать все что еще не дочитал.

Дальше все было как в тумане, какие-то споры, обсуждения, куча ругательств и т.д.

Так и прошло еще какое-то время, но очнулся я только у себя дома, даже не помня чем закончилась эта история. Будто память как по щелчку *БАМ* - запись выключили, *БАМ* - запись включили, именно так я ощущал эту историю сейчас.

Теперь, я ощущаю такую усталость, будто на меня навалилось минимум тонна щебня, хотя меня явно раздавило бы тогда, но по другому это описать я не могу. Все что я сейчас хочу это лечь спать, благо кровать стоит недалеко от входа, квартирка то не большая, и упав в кровать, даже не сняв одежду, я мгновенно уснул.

Спалось очень хорошо до тех пор, пока я не почувствовал будто падаю, ну знаете это ощущение когда вроде спишь, но вот в какой-то момент ты слишком погрузился и частично забыл что твое тело лежит в кровати, а ты сейчас просто спишь. Но, нагнетая обстановку, еще и бонусом, я имею небольшой страх высоты, именно страх упасть с нее, а не сам факт высоты.

Из-за этого я испытал такой страх, который легко переплюнул ситуацию с машиной, хотя там и была скорее обреченность, чем страх. И несмотря на это я не проснулся, нет, вместо этого я упал на какую-то водную гладь чернильного цвета как на землю, но при этом не ощутил никакой боли от падения.

Я, инстинктивно попытался подняться, только сейчас осознавая что не плаваю в воде, а стою на ней будто на земле.

Поднявшись полностью и осмотревшись я заметил только темное небо, будто штормовое, и уходящее далеко за горизонт темную водную поверхность, которая вселит ужас в любого талассофоба. Хотя нет, вон еще вижу что-то крупное и прямоугольное стоит неподалеку.

Не имея особых вариантов я начал подходить дабы понять что это и это оказалось обычное ростовое зеркало. В крайне необычном месте. Несмотря на некоторую дистанцию между нами, я мог заметить что дерево рамы выглядело довольно приятно и изящно, несмотря на его кажущуюся старость. На самом же зеркале были трещины, что разграничивали зеркальную гладь на несколько четких осколков.

Как ни странно, но в зеркале отражался я, только без очков, но в моей одежде. Если быть конкретным, то на каждом из осколков отражалось именно мое лицо, что уже вызывало у меня вопросы.

Сама ситуация мне казалось странной, вот я лег спать (вроде даже в очках), а вот я уже нахожусь фиг знает где - фиг знает зачем. И из всего что тут есть это только бесконечная водная гладь, нырнуть в которую я 100% отказался бы, и разбитое зеркало. Причем зеркало стоит тут прям невзначай и будто говорит - "Ну давай, подойди еще ближе, прикоснись ко мне" и т.д. (прям монолит какой-то)

- ...

*Вздох*

Но делать то нечего, стоять тут просто так я не хочу, уж больно стремно и неуютно выглядит это все, но и вариантов, кроме зеркала, тут нет.

Значит выбор только один, как бы параноиком я не был, но лучше что-то сделать с зеркалом чем сойти тут с ума или быть съеденным хрен знает чем.

*Я подошел ближе к зеркалу и прикоснулся к нему, но ничего не произошло*

- Великолепно! Зеркало не выход из ситуации, а что тогда?! "Отвернувшись от зеркала, заговорил я, пытаясь выпустить стресс, параллельно начав думать как выйти из данной ситуации"

Естественно задав вопрос в пустоту просто так, я и не ожидал услышать ответ, но будто в противовес моему заявлению я почувствовал резкую боль во всем теле. Повернувшись обратно к зеркалу я увидел что теперь мое отражение находилось только в одном осколке, но в нем я был немного младше, одет в каких-то лохмотьях и весь в крови, учитывая свою боль, вероятно я был ранен.

Но стоило только разглядеть себя поподробнее как боль начала становиться невыносимой, постепенно нарастая пока я не выдержал и не отрубился.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/142021/7212244

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода