× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Fu Doctor's Little Fairy / Маленькая фея доктора Фу: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цинъянь уехал из Ханчэна.

Фу Цинъянь больше не работает в больнице.

Линь Сяосяо услышала эти новости, и её словно громом поразило.

— Ты собираешься его искать? — напрямую спросила доктор Юй. — У меня есть адрес его родного города.

Линь Сяосяо без колебаний кивнула.

— Да!

Доктор Юй отправила ей адрес через WeChat. Это был адрес больницы.

Линь Сяосяо взглянула на него и резко побледнела.

— Не волнуйся заранее, — поспешила успокоить её доктор Юй. — Подробностей мы не знаем, но, похоже, у доктора Фу дома кто-то заболел, и он вернулся, чтобы ухаживать за больным.

От этих слов Линь Сяосяо не стало легче.

— Я узнала адрес потому, что перед отъездом Фу Цинъянь просил у меня в долг, — добавила доктор Юй.

Линь Сяосяо оцепенела от шока.

Фу Цинъянь уже давно работал в Народной больнице, его должность и квалификация были высоки, а зарплата более чем приличной.

Он был одинок и тратил мало.

И при этом он был человеком, для которого лицо значило очень многое.

Доктор Юй собиралась замуж, деньги ей были нужны самой, и Фу Цинъянь не мог этого не знать. Тем не менее он попросил у неё в долг.

И наверняка доктор Юй была не единственной, к кому он обратился. Когда Цэнь Цзинь водил Линь Сяосяо в тот бар, она видела несколько человек, с которыми Фу Цинъянь был очень близок.

Значит, деньги ему были нужны срочно, и сумма должна была быть огромной.

Вопросов было слишком много, и времени задать их не было.

Линь Сяосяо хотела уехать, отправиться по адресу из WeChat, найти его, увидеть и расспросить о многом.

Линь Сяосяо не стала прощаться с Сюэ Сяосюэ, потому что боялась, что даже одно слово может заставить её передумать.

То, что она задумала, для 27-летней Линь Сяосяо было бы обычным делом, но для 17-летней версии себя стало настоящим подвигом. Впервые в жизни она одна пришла на автовокзал, купила билет, терпеливо ждала своей очереди на посадку и отправилась в незнакомый, далёкий город.

Доктор Юй сказала, что родной город Фу Цинъяня — уезд Сяо, и удобнее всего добираться туда из Ханчэна на автобусе, потому что на поезде было неудобно. Поезд не доходил до города, а пересадка на автобус на месте оказалась бы сложнее, чем прямо из Ханчэна.

— Ханчэнский туристический автовокзал.

Линь Сяосяо стояла перед вывеской и чувствовала себя чужой.

Ночью в Ханчэне резко похолодало, и джинсовая куртка Линь Сяосяо совсем не спасала от внезапного морозца.

Она поспешила к кассам, втиснулась в очередь и, хотя толком не согрелась, хотя бы оказалась в помещении, где не дул ветер.

Через полчаса ожидания наконец подошла её очередь.

— Куда?

— Уезд Сяо.

Линь Сяосяо механически произнесла эти два слова, тихо, словно боясь, что её услышат.

Но никто не обратил на неё внимания, и она без проблем получила билет.

Только вот как пользоваться междугородним автобусом, она не знала.

Прошло некоторое время, и до отправления оставалось всё меньше минут. Линь Сяосяо пришлось обратиться за помощью.

— Подскажите, пожалуйста, где мне садиться?

Работник автовокзала взял билет, странно на неё посмотрел и показал направление.

— Вон там жди своей очереди. Когда подойдёт твой автобус, объявят номер рейса. Слушай внимательно и садись, когда вызовут.

— Спасибо.

Линь Сяосяо поблагодарила и побежала в указанную сторону. Холодный ветер ударил в лицо, и она чихнула.

— Девочка, ты одна? — окликнул её работник автовокзала.

Линь Сяосяо обернулась и робко кивнула.

Сейчас, по непонятной причине, любой, кто заговаривал с ней, вызывал у неё напряжение.

Лучше бы она стала невидимкой, чтобы никто не обращал на неё внимания. Тогда бы она спокойно, без помех добралась до уезда Сяо и нашла Фу Цинъяня.

Работник автовокзала махнул рукой.

— Иди, твой автобус скоро подойдёт, слушай объявления. Будь осторожна в дороге, не разговаривай с незнакомцами.

— Хорошо, спасибо.

Линь Сяосяо закивала и заспешила к своему рейсу.

Автобус пришёл точно по расписанию. Линь Сяосяо села и нашла своё место.

Место оказалось у прохода, но Линь Сяосяо это даже обрадовало.

Рядом сидел мужчина лет сорока, который сразу же уснул, не проронив ни слова.

Линь Сяосяо облегчённо выдохнула и слегка подвинулась к проходу, развернувшись боком.

Сидеть так было не очень удобно, но она упорно держала одну ногу в проходе, чтобы увеличить расстояние между собой и соседом.

Линь Сяосяо крепко прижала к груди рюкзак.

Автобус тронулся.

Дорога была ухабистой, и Линь Сяосяо тошнило.

Всю ночь она не сомкнула глаз, даже не позволила себе их закрыть.

Когда на горизонте появилась первая полоска света, автобус наконец прибыл.

Несколько раз Линь Сяосяо порывалась написать Фу Цинъяню сообщение, а выходя из автобуса, отчаянно надеялась увидеть среди незнакомых лиц его высокую фигуру.

Как же холодно.

Утро в уезде Сяо было холоднее, чем ночь в Ханчэне.

Линь Сяосяо чихнула, достала телефон и открыла карты.

Теперь нужно было пересесть на другой автобус.

В психиатрической больнице X родственники пациентов приходили и уходили с одинаково мрачными лицами.

Большинство здешних больных уже не имели надежды на выздоровление, но жизнь продолжалась, день за днём.

http://tl.rulate.ru/book/142012/7210545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода