× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Fu Doctor's Little Fairy / Маленькая фея доктора Фу: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я познакомилась с Сяосяо, как только поступила в университет.

— Да, у неё простой характер, так что я её немного опекала, и ничего страшного.

Сюэ Сяосюэ ткнула Линь Сяосяо в бок и бросила Инь Цянвэй злобный взгляд.

— С каких это пор вы так сдружились? Вы же почти не разговаривали!

Даньдань тоже скривила губы.

— Тьфу, наша красотка сегодня собралась затмить всех перед своим «богом».

Мяомяо вспыхнула.

— Как это так? Фу Цинъянь принадлежит нашей комнате 302!

Линь Сяосяо:

— ?

Даньдань поспешно поправила себя.

— Тьфу ты! Какая ещё «наша комната»? Фу Цинъянь — наш Сяосяо!

Линь Сяосяо готова была провалиться сквозь землю от стыда и попыталась заткнуть Даньдань.

— Не неси чепухи!

Но заткнуть одну — не значит заткнуть остальных, и эти орали ещё громче.

Мяомяо сжала кулаки с горящими глазами.

— Точно! Фу Цинъянь — наш Сяосяо!

Сюэ Сяосюэ не отставала.

— Пусть никто не смеет отбирать у нашей Сяосяо Фу Цинъяня!

Эти двое орали как торговки на рынке, а Линь Сяосяо не поворачивалась, но краем глаза видела, как Инь Цянвэй бросает на них не один презрительный взгляд.

Фу Цинъянь был популярен, и едва войдя в группу по масляной живописи, он тут же стал всеобщим любимцем, поэтому его задергали так, что он не мог подойти к Линь Сяосяо.

Прошло немало времени, и Линь Сяосяо решила, что всё утихло, после чего наконец осмелилась взглянуть в его сторону.

Фу Цинъянь усмехнулся своей хитрой улыбкой и подмигнул, помогая парням ставить палатку.

Несмотря на тонкие, казалось бы, беспомощные пальцы, Фу Цинъянь ставил палатку быстро и надёжно, а парни толпились вокруг, с готовностью перенимая его мастерство.

Когда Линь Сяосяо взглянула в их сторону, те тут же начали свистеть и улюлюкать, а Фу Цинъянь, присев на корточки среди них, смотрел с той самой хитрой усмешкой.

Линь Сяосяо мгновенно отвела взгляд и, опустив голову, забыла, чем занималась, поэтому снова принялась мыть уже вымытый лук-порей.

Сердце её колотилось так, будто вот-вот выпрыгнет из груди.

Ну и день.

Парни ставили палатки, а девушки мыли овощи, поэтому скоро лагерь и мангалы были готовы.

Несколько парней, желавших покрасоваться перед девушками, тут же принялись жарить шашлыки, но после нескольких неудачных попыток и испорченных продуктов девчонки еле сдерживали смех, а парни начали злиться и снова приставать к Фу Цинъяню.

Только у мангала Фу Цинъяня вскоре заструился аппетитный аромат мяса и овощей, и самые голодные уже не могли терпеть, но Фу Цинъянь сказал:

— Подождите ещё немного.

Перед самым завершением он добавил немного масла и в последний момент посыпал шашлыки зирой и специями.

Добавляя перец, он специально разделил одинаковые блюда на две части — острую и неострую, а чуть позже объявил:

— Готово.

Шашлыки с его мангала исчезли за считаные секунды.

Линь Сяосяо и её подруги, не голодные после работы, не пошли к мангалу, решив приготовить что-нибудь позже, и зашли в палатку поболтать.

Но все кроме Линь Сяосяо сели лицом к Фу Цинъяню.

Линь Сяосяо следила за временем, думая, что скоро уже будет полдень, и день пройдёт не так уж медленно.

Ей казалось, что хорошо, что группа не отпускала Фу Цинъяня, так как это означало, что быстрее дойдёт до вечера, а вечером парни и девушки разделятся по палаткам, и она крепко вцепится в Сюэ Сяосюэ.

Линь Сяосяо уже успокоилась, как вдруг её толкнули в бок.

— Сяосяо, ты поссорилась со своим красавчиком?

Линь Сяосяо чуть не прикусила язык.

— Какой ещё «мой красавчик»? Не неси ерунды!

Девчонки захихикали, нисколько не веря её словам.

— Тогда почему ты специально его игнорируешь?

Линь Сяосяо запнулась.

— Что? Он же всё время там, не мог подойти.

— Он подходил несколько раз, спрашивал тебя, а ты отворачивалась и не замечала.

Линь Сяосяо открыла рот.

— А? Это правда?

— Твой «бог» лично принёс тебе куриное крылышко, а ты даже не взглянула на него и ушла в палатку.

Линь Сяосяо:

— ...Серьёзно?

Она ничего такого не помнила, так как всё утро «усердно мыла овощи».

Подруга вздохнула.

— Эх, не пойму, где твои мысли витают. Весь день ты мыла один и тот же пучок лука.

Линь Сяосяо:

— ...Правда?

Подруга безнадёжно улыбнулась, а Линь Сяосяо ответила кривой улыбкой.

Господи, ну и позор!

Вдруг снаружи раздались крики, и Линь Сяосяо встревожилась.

— Что там?

Девчонки в палатке тоже не понимали и вышли посмотреть.

У мангалов собралась толпа — не только их группа, но и незнакомые люди с соседних участков.

Линь Сяосяо горела от любопытства.

— Что происходит?

Мимо пробегали люди и кричали:

— Эй, как вы тут сидите? Вашего красавчика уводят!

Линь Сяосяо спросила:

— Что случилось?

Староста группы указал на неё с укором.

— Твоего «бога» уводят! Инь Цянвэй признаётся ему в чувствах!

http://tl.rulate.ru/book/142012/7210533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода